NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
Traduzir "beleef unieke momenten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleef unieke momenten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de beleef unieke momenten
holandês
japonês
JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。
Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。
Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
JA Twitterモーメントは、「いま」話題のツイートをまとめたものです。モーメントを使えば、オリジナルのストーリーを簡単に作成できます。
Transliteração Twittermōmentoha、「ima」 huà tínotsuītowomatometamonodesu.mōmentowo shǐeba,orijinarunosutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.
JA インストラクターと一緒に新しい冒険を体験してください。 スキルを向上させたい初心者ダイバー向けにデザインされています。
Transliteração insutorakutāto yī xùni xīnshii mào xiǎnwo tǐ yànshitekudasai. sukiruwo xiàng shàngsasetai chū xīn zhědaibā xiàngkenidezainsareteimasu。
NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
JA どの年齢の方も楽しめるワクワク感いっぱいのアドベンチャーへ乗り出そう
Transliteração dono nián língno fāngmo lèshimeruwakuwaku gǎnippainoadobenchāhe chéngri chūsou
NL Ontdek unieke momenten met door gebruikers gegenereerde video's
JA ユーザー生成による映像コレクションからユニークな素材を見つけましょう
Transliteração yūzā shēng chéngniyoru yìng xiàngkorekushonkarayunīkuna sù cáiwo jiàntsukemashou
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
JA 混雑を避けてゆっくりと景色を堪能できる、おすすめの時間帯をご案内します。
Transliteração hùn záwo bìketeyukkurito jǐng sèwo kān néngdekiru、osusumeno shí jiān dàiwogo àn nèishimasu。
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
JA 登録を受付ました。 購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。
Transliteração dēng lùwo shòu fùmashita。 gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
JA 彼女とデートするためのデータの使用：デートアプリを使用している女性は、この時期に最も活発です
Transliteração bǐ nǚtodētosurutamenodētano shǐ yòng：dētoapuriwo shǐ yòngshiteiru nǚ xìngha、kono shí qīni zuìmo huó fādesu
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
JA サウンドと一つになった、あなたの日常をシェアしよう。#MyBoseと@Boseを付けてInstagramに投稿、あなたの写真をシェアしましょう。
Transliteração saundoto yītsuninatta、anatano rì chángwosheashiyou。#MyBoseto@Bosewo fùketeInstagramni tóu gǎo、anatano xiě zhēnwosheashimashou。
NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.
JA コンテンツを進化させ続ける。HD60 Sは、そんなあなたのゲームプレイの最高の瞬間をストリームしながら録画します。あなたの真の実力を世に知らしめる究極の礎を活用してください。
Transliteração kontentsuwo jìn huàsase xùkeru。HD60 Sha、son'naanatanogēmupureino zuì gāono shùn jiānwosutorīmushinagara lù huàshimasu。anatano zhēnno shí lìwo shìni zhīrashimeru jiū jíno chǔwo huó yòngshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| s | s |
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
JA スライドを使って時間を戻すと、ゲームプレイの時間を遡って最高の瞬間を保存。
Transliteração suraidowo shǐtte shí jiānwo tìsuto,gēmupureino shí jiānwo sùtte zuì gāono shùn jiānwo bǎo cún。
NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos vast te leggen nadat ze zich hebben voorgedaan.
JA ある瞬間が発生したら、カスタムホットキーを使用してシームレスにキャプチャーします。
Transliteração aru shùn jiānga fā shēngshitara,kasutamuhottokīwo shǐ yòngshiteshīmuresunikyapuchāshimasu。
NL Bewerk of knip momenten op het platform vanuit een intuïtieve galerij.
JA 直感的なギャラリーからの瞬間をプラットフォーム内で編集またはトリミングします。
Transliteração zhí gǎn denagyararīkarano shùn jiānwopurattofōmu nèide biān jímatahatorimingushimasu。
NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.
JA ある瞬間が発生したら、カスタムホットキーを使用して邪魔になるオーバーレイなしに、シームレスにクリップします。
Transliteração aru shùn jiānga fā shēngshitara,kasutamuhottokīwo shǐ yòngshite xié móninaruōbāreinashini,shīmuresunikurippushimasu。
NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.
JA 瞬間をYouTube、Discord、Redditにアップロードするか、その他のいろいろなことを行えるようにするために生クリップを手に入れます。
Transliteração shùn jiānwoYouTube、Discord、Redditniappurōdosuruka、sono tānoiroironakotowo xíngeruyounisurutameni shēngkurippuwo shǒuni rùremasu。
NL Sorteer clips op game of tag om snel eerder opgenomen clips te vinden. Geef je favoriete momenten een ster.
JA クリップをゲームまたはタグ別に並べ替えて、以前に録画したクリップをすぐに見つけ出します。お気に入りの瞬間を再生しましょう。
Transliteração kurippuwogēmumatahatagu biéni bìngbe tìete、 yǐ qiánni lù huàshitakurippuwosuguni jiàntsuke chūshimasu。o qìni rùrino shùn jiānwo zài shēngshimashou。
NL Waar kan ik mijn momenten delen?
JA 自分が撮った瞬間はどこで共有できますか？
Transliteração zì fēnga cuōtta shùn jiānhadokode gòng yǒudekimasuka？
NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.
JA 写真とは瞬間、体験、感情を捉え保存していく表現の形態です。写真とは創造性を追求する、 つまり、芸術の一形態です。
Transliteração xiě zhēntoha shùn jiān、 tǐ yàn、 gǎn qíngwo zhuōe bǎo cúnshiteiku biǎo xiànno xíng tàidesu。xiě zhēntoha chuàng zào xìngwo zhuī qiúsuru、 tsumari、 yún shùno yī xíng tàidesu。
NL Voor de bijzondere momenten in het leven.
JA 人生で巡り合う特別な瞬間のために。
Transliteração rén shēngde xúnri héu tè biéna shùn jiānnotameni。
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
JA 特別な瞬間に出会い、それを捉えたい写真家のために、 ZEISSは画質という点から、ワングレード高い写真を可能にするツールをお届けします。
Transliteração tè biéna shùn jiānni chū huìi、sorewo zhuōetai xiě zhēn jiānotameni、 ZEISSha huà zhìtoiu diǎnkara,wangurēdo gāoi xiě zhēnwo kě néngnisurutsūruwoo jièkeshimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Ontworpen voor de belangrijke momenten
JA 重要なイベントを考慮したデザイン
Transliteração zhòng yàonaibentowo kǎo lǜshitadezain
NL Stel complete workflows op om werknemers te ondersteunen op moeilijke momenten.
JA 従業員の複雑な業務をサポートする完全なワークフローを構築します。
Transliteração cóng yè yuánno fù zána yè wùwosapōtosuru wán quánnawākufurōwo gòu zhúshimasu。
NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).
JA Coaching モジュールは、条件付きでコーチングの機会（プロセスにおける重要な瞬間）を構成することによりサービスデスクエージェントのコーチングを促進するためのプラグインです。
Transliteração Coaching mojūruha、 tiáo jiàn fùkidekōchinguno jī huì （purosesuniokeru zhòng yàona shùn jiān）wo gòu chéngsurukotoniyorisābisudesukuējentonokōchinguwo cù jìnsurutamenopuraguindesu。
NL Sanford Health levert een vijfsterrenbeleving voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
JA Sanford Health は、重要なときの従業員エクスペリエンスを 5 つ星に向上しました。
Transliteração Sanford Health ha、 zhòng yàonatokino cóng yè yuánekusuperiensuwo 5 tsu xīngni xiàng shàngshimashita。
NL Bied geweldige belevingen voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
JA 重要な時期に最高の従業員エクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhòng yàona shí qīni zuì gāono cóng yè yuánekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Zet ideeën om in superieure belevingen van de eindgebruiker op alle momenten die ertoe doen.
JA あらゆる重要なポイントで、アイデアを優れたエンドユーザーエクスペリエンスに変えることができます。
Transliteração arayuru zhòng yàonapointode,aideawo yōuretaendoyūzāekusuperiensuni biànerukotogadekimasu。
NL Verenig het personeelsbestand met Employee Center. Help teamleden complexe momenten te doorstaan met Employee Journey Management.
JA 従業員向けの統合環境 Employee Center のほか、チームの複雑な業務を支援する Employee Journey Management を搭載しています。
Transliteração cóng yè yuán xiàngkeno tǒng hé huán jìng Employee Center nohoka,chīmuno fù zána yè wùwo zhī yuánsuru Employee Journey Management wo dā zàishiteimasu。
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
JA 登録を受付ました。 購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。
Transliteração dēng lùwo shòu fùmashita。 gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。
NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android.
JA モーメントの作成は、twitter.comでのみ行うことができます。Twitter for iOSアプリやTwitter for Androidアプリからモーメントを作ることはできません。
Transliteração mōmentono zuò chéngha、twitter.comdenomi xíngukotogadekimasu。Twitter for iOSapuriyaTwitter for Androidapurikaramōmentowo zuòrukotohadekimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Ga naar het tabblad Momenten via op je navigatiebalk.
JA ナビゲーションバーの から [モーメント] に移動します。
Transliteração nabigēshonbāno kara [mōmento] ni yí dòngshimasu。
NL De volgende zichtbaarheidsopties zijn beschikbaar voor Momenten:
JA モーメントには次の表示オプションがあります。
Transliteração mōmentoniha cìno biǎo shìopushongaarimasu。
NL Opmerking: lees meer over Momenten en hoe je deze kan vinden.
JA 注記: モーメントやモーメントの探し方の詳細については、こちらをご覧ください。
Transliteração zhù jì: mōmentoyamōmentono tànshi fāngno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Maak contact met werknemers op belangrijke momenten
NL Bied geweldige belevingen voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
JA 人生の重要なイベントで素晴らしい従業員エクスペリエンスを提供します。
Transliteração rén shēngno zhòng yàonaibentode sù qíngrashii cóng yè yuánekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Ontworpen voor de belangrijke momenten
JA 重要なイベントを考慮したデザイン
Transliteração zhòng yàonaibentowo kǎo lǜshitadezain
NL Stel complete workflows op om werknemers te ondersteunen op moeilijke momenten.
JA 従業員の複雑な業務をサポートする完全なワークフローを構築します。
Transliteração cóng yè yuánno fù zána yè wùwosapōtosuru wán quánnawākufurōwo gòu zhúshimasu。
NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).
JA Coaching モジュールは、条件付きでコーチングの機会（プロセスにおける重要な瞬間）を構成することによりサービスデスクエージェントのコーチングを促進するためのプラグインです。
Transliteração Coaching mojūruha、 tiáo jiàn fùkidekōchinguno jī huì （purosesuniokeru zhòng yàona shùn jiān）wo gòu chéngsurukotoniyorisābisudesukuējentonokōchinguwo cù jìnsurutamenopuraguindesu。
NL Zet ideeën om in superieure belevingen van de eindgebruiker op alle momenten die ertoe doen.
JA あらゆる重要なポイントで、アイデアを優れたエンドユーザーエクスペリエンスに変えることができます。
Transliteração arayuru zhòng yàonapointode,aideawo yōuretaendoyūzāekusuperiensuni biànerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beleef unieke unieke momenten beleef zwitserland beleef ronde wandelroute beleef momenten enkele momenten onvergetelijke momenten belangrijke momenten momenten waarop favoriete momenten bijzondere momenten welke momenten ontdek welke momenten legt kleurrijke momenten unieke unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke wijze unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke inzichten unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke templates unieke logo unieke oplossingen unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst unieke kijk unieke cadeau ideeën unieke persoonlijkheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe