NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"zij het enigszins" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
holandês | italiano |
---|---|
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
informatie | informazioni |
producten | prodotti |
zoeken | cercano |
kopen | comprare |
of | o |
willen | vogliono |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
IT Evitano prodotti come il pesce di mare, la carne gioca solo un ruolo minore, lavorano intensamente con i produttori regionali e creano qui un dessert a partire da prodotti smaltiti altrove, come i fondi di caffè
holandês | italiano |
---|---|
vlees | carne |
regionale | regionali |
en | e |
maken | creano |
elders | altrove |
speelt | gioca |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
holandês | italiano |
---|---|
levert | offre |
solide | solido |
gemaakt | fatto |
enigszins | leggermente |
ontwerp | design |
en | e |
tv | tv |
oled | oled |
functies | funzionalità |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
holandês | italiano |
---|---|
levert | offre |
solide | solido |
gemaakt | fatto |
enigszins | leggermente |
ontwerp | design |
en | e |
tv | tv |
oled | oled |
functies | funzionalità |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
IT Valuta il livello di difficoltà nel cucinare e come le piace il cibo dal punto di vista di un bambino.
holandês | italiano |
---|---|
koken | cucinare |
en | e |
eten | cibo |
kind | bambino |
NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is
IT Parallelamente, sceglieremmo Pixel 4a 5G rispetto a Pixel 5 in qualsiasi giorno della settimana quando si tratta di giocare e guardare film proprio per questo motivo, il che è ottimo per un telefono più conveniente
holandês | italiano |
---|---|
week | settimana |
pixel | pixel |
en | e |
bekijken | guardare |
films | film |
reden | motivo |
geweldig | ottimo |
telefoon | telefono |
NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld
IT I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
doel | scopo |
verzameld | raccolti |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
lufthansa | lufthansa |
wifi | wifi |
sms | sms |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
wissen | cancellazione |
verzoeken | richiedere |
gegevens | dati |
zonder | senza |
indien | qualora |
wijze | modo |
verwerkt | trattati |
doel | fine |
verzameld | raccolti |
NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
IT Questa tecnologia a emissione automatica non è necessariamente più luminosa dellLCD, anche se, come mostrano le nostre immagini affiancate, il pannello OLED qui lo è molto, ma è sempre noto per i colori più ricchi e i neri più profondi
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
fotos | immagini |
bekend | noto |
en | e |
paneel | pannello |
oled | oled |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
lufthansa | lufthansa |
wifi | wifi |
sms | sms |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
wissen | cancellazione |
verzoeken | richiedere |
gegevens | dati |
zonder | senza |
indien | qualora |
wijze | modo |
verwerkt | trattati |
doel | fine |
verzameld | raccolti |
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
IT Ciò risulterà nella griglia che mostrerà tutti coloro che partecipano a una chiamata indipendentemente dal loro stato del video, tutti fianco a fianco con il tuo feed mostrato nello slot principale.
holandês | italiano |
---|---|
raster | griglia |
gesprek | chiamata |
ongeacht | indipendentemente |
NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.
IT Anche se non fa differenza nelluso della fotocamera, è un bel tocco e migliora un po laspetto.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
maakt | fa |
camera | fotocamera |
leuke | bel |
touch | tocco |
en | e |
NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.
IT Il design sembra essere il fattore chiave, tuttavia, con la graziosa serie di interruttori leggermente ambigui nel loro posizionamento e il tondo al centro del cruscotto non molto ben adattato per prendere un display rettangolare nel mezzo.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
lijkt | sembra |
schakelaars | interruttori |
enigszins | leggermente |
en | e |
dashboard | cruscotto |
enorm | molto |
goed | ben |
aangepast | adattato |
rechthoekig | rettangolare |
scherm | display |
nemen | prendere |
NL Je moet het zorgvuldig specificeren - de hybride is geweldig als je zuinigheid wilt, maar het bederft het plezier van de rit enigszins, en we zouden upgraden naar Excel-trim met middelhoge specificaties, of hoger, als het geld het toelaat.
IT Devi specificarlo attentamente: librido è fantastico se vuoi leconomia, ma rovina in qualche modo il divertimento della guida e aggiorneremmo a un assetto Excel di media specifica, o superiore, se i fondi lo consentono.
holandês | italiano |
---|---|
zorgvuldig | attentamente |
geweldig | fantastico |
plezier | divertimento |
en | e |
hoger | superiore |
geld | fondi |
excel | excel |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
IT Apple blocca automaticamente gli account iCloud e gli ID Apple che ritengono siano a rischio di accesso non autorizzato, e questo blocco è in parte innescato da ciò che percepiscono potrebbe essere un'attività utente insolita
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
id | id |
risico | rischio |
toegang | accesso |
accounts | account |
icloud | icloud |
vergrendeling | blocco |
NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.
IT Trustpilot è il sito verso cui gli utenti si dirigono per descrivere le proprie esperienze con le aziende che operano online. L?idea di base è aiutare i consumatori a prendere decisioni migliori in merito a prodotti e servizi.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienze |
idee | idea |
betere | migliori |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
IT Riesco ad avere tutte le informazioni di cui ho bisogno, in un?interfaccia semplice e chiara.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Bekend als Hick’s wet heeft onderzoek uitgewezen dat hoe minder factoren gebruikers hebben om over na te denken wanneer zij een beslissing nemen, hoe waarschijnlijker het is dat zij deze beslissing doorzetten
IT Conosciuta come la legge di Hick, la ricerca trova che meno sono i fattori a cui gli utenti devono pensare quando prendono una decisione, più è probabile che prendano effettivamente la decisione
holandês | italiano |
---|---|
bekend | conosciuta |
wet | legge |
onderzoek | ricerca |
minder | meno |
factoren | fattori |
gebruikers | utenti |
denken | pensare |
beslissing | decisione |
nemen | prendono |
NL Zij vertegenwoordigen geen andere organisaties in de duikbranche dus als zij jouw duikcentrum een bezoek brengen is hun enige taak om jou te helpen betere bedrijfsresultaten te bereiken via kanalen die het beste aansluiten bij jouw klantenbestand.
IT Non rappresentano altri marchi subacquei: pertanto, quando vengono a trovarti, il loro unico scopo è di aiutarti ad aumentare i profitti tramite i canali più adatti alla tua clientela di base.
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigen | rappresentano |
dus | pertanto |
kanalen | canali |
helpen | aiutarti |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
impliceert | implica |
materiaal | materiale |
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
IT Ci serviamo di cookie analitici come quelli offerti da Google Analytics per approfondire aspetti come il tempo trascorso da un visitatore sui nostri siti web, le pagine che trova più utili e il modo in cui è arrivato su sonos.com
holandês | italiano |
---|---|
analytische | analitici |
cookies | cookie |
aangeboden | offerti |
analytics | analytics |
lang | modo |
bezoekers | visitatore |
en | e |
aangekomen | arrivato |
NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken
IT Sono informati su tutti gli aspetti dell'avanzamento del progetto, sia che stiano lavorando in loco o in remoto
holandês | italiano |
---|---|
aspecten | aspetti |
voortgang | avanzamento |
project | progetto |
werken | lavorando |
op de hoogte | informati |
NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.
IT È solo quando vedi un confronto fianco a fianco dei giochi con ray tracing attivato e disattivato che vedrai quale differenza può fare.
holandês | italiano |
---|---|
vergelijking | confronto |
games | giochi |
en | e |
verschil | differenza |
NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.
IT Affiancato alliPhone 12 Pro lo farai assolutamente, ma non è così che questi dispositivi vengono utilizzati nella vita reale.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
apparaten | dispositivi |
echte | reale |
leven | vita |
gebruikt | utilizzati |
NL Er wordt beweerd dat zij hier haar liefde voor het gebied en de ‘gathering’ heeft ontwikkeld, waarvan zij gedurende haar hele leven beschermvrouwe is gebleven.
IT Si dice sia qui dove sia nato il suo amore per la zona e per gli incontri, che ha continuato a finanziare per tutta la sua vita.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hele | tutta |
NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt
IT Nella versione gratuita, ai richiedenti viene semplicemente chiesto di inviare i loro documenti all'indirizzo e-mail che hanno inserito dopo aver cliccato sul pulsante
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
versie | versione |
gewoon | semplicemente |
gevraagd | chiesto |
documenten | documenti |
button | pulsante |
geklikt | cliccato |
mailadres |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
IT D'altra parte, se notano che sei genuino nelle informazioni che stai fornendo ed è un vero follow-up, vorranno saperne di più.
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
echte | vero |
willen | vorranno |
NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.
IT Affiancato alliPhone 12 Pro lo farai assolutamente, ma non è così che questi dispositivi vengono utilizzati nella vita reale.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
apparaten | dispositivi |
echte | reale |
leven | vita |
gebruikt | utilizzati |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
IT Grazie alla loro professionalità e all?orientamento ad un miglioramento costante, sono andati oltre la normale gestione di crescita di un programma di affiliazone, tirandone fuori il meglio che si possa avere nei Nordics.
holandês | italiano |
---|---|
kan | possa |
en | e |
NL Zij vertegenwoordigen geen andere organisaties in de duikbranche dus als zij jouw duikcentrum een bezoek brengen is hun enige taak om jou te helpen betere bedrijfsresultaten te bereiken via kanalen die het beste aansluiten bij jouw klantenbestand.
IT Non rappresentano altri marchi subacquei: pertanto, quando vengono a trovarti, il loro unico scopo è di aiutarti ad aumentare i profitti tramite i canali più adatti alla tua clientela di base.
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigen | rappresentano |
dus | pertanto |
kanalen | canali |
helpen | aiutarti |
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
IT Una volta effettuato l'accesso, deve selezionare l'abbonamento in questione e si aprirà un menu a discesa
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
Mostrando 50 de 50 traduções