"centrale rol spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.
IT Un Ruolo è un insieme di capacità che potete assegnare ad un utente. Ad ogni utente di WordPress deve essere assegnato un ruolo. Un utente può intraprendere solo le azioni che il suo ruolo gli garantisce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameling | insieme |
| toewijzen | assegnare |
| gebruiker | utente |
| wordpress | wordpress |
| toegewezen | assegnato |
NL Helemaal aan het einde staat de nieuwe rol die we net hebben toegevoegd, met alle rechten van de rol. Je kan deze rol nog verder bewerken door rechten toe te voegen of te verwijderen.
IT In fondo è visibile il nuovo ruolo che abbiamo appena aggiunto con tutte le sue capacità. Potete modificare ancora questo ruolo aggiungendo o rimuovendo capacità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| bewerken | modificare |
| voegen | aggiungendo |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
IT È abbastanza frequente passare per una fase supplementare che ha lo scopo di confezionare le bobine che seguono il capitolato dei clienti (quantità di etichette per bobina, peso della bobina, diametro della bobina).
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | frequente |
| fase | fase |
| klant | clienti |
| etiketten | etichette |
| gewicht | peso |
| diameter | diametro |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| relatie | rapporto |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| ervaringen | esperienze |
| vergroten | aumentare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| media | media |
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
IT Il tema del detox è presente già da decenni in questo resort. La particolarità sta nell’approccio molto dolce e personalizzato. La nutrizione e l’esercizio fisico hanno un ruolo centrale nella filosofia del Grand Resort.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| zeer | molto |
| en | e |
| aanpak | approccio |
| centrale | centrale |
| rol | ruolo |
| filosofie | filosofia |
| tientallen jaren | decenni |
| resort | resort |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
IT Anche se l'istruzione svolge un ruolo importante per un reclutatore, ma spesso sono le loro abilità morbide che svolgono un ruolo vitale nel loro successo di carriera
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwijs | istruzione |
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| vaak | spesso |
| zachte | morbide |
| vaardigheden | abilità |
| succes | successo |
| carrière | carriera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| spelen | giochi |
| californië | california |
| olympische | olimpici |
| olympische spelen | olimpiadi |
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| persoon | persona |
| derde | terza |
NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt
IT beecom e Homegate AG si sono poi concentrate su Confluence, che Peter definisce "sistema informativo centrale e punto di riferimento dell'azienda"
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| peter | peter |
| centrale | centrale |
| punt | punto |
| bedrijf | azienda |
| ag | ag |
NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat
IT Il nuovo Spazio di lavoro agente, interamente riprogettato, mette chat, email, telefonate e social messaging in un'unica interfaccia basata sulle conversazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agenten | agente |
| en | e |
| sociale | social |
| helemaal | interamente |
| gesprekken | conversazioni |
NL Het Network Admin dashboard dient als centrale hub voor de Super Admin waar ze de netwerkrechten binnen een WordPress Multisite kunnen beheren. Het is ook alleen toegankelijk voor gebruikers met de rol van Super Admin nadat ze een netwerk hebben gemaakt.
IT La dashboard di Amministratore del Network funziona da hub centrale per il Super Admin per gestire le capacità del network di WordPress Multisite. È accessibile solo agli utenti con il ruolo di Super Admin dopo aver creato una rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| super | super |
| wordpress | wordpress |
| toegankelijk | accessibile |
| gebruikers | utenti |
| rol | ruolo |
| gemaakt | creato |
| kunnen | capacità |
NL In de hele waardescheppingsketen van de verpakkingsfabricage heeft de verdere verwerking een centrale rol, omdat hierbij het verkoopklare eindproduct ontstaat
IT Nell intera catena di creazione del valore aggiunto della produzione di imballaggi, la lavorazione finale, dove si crea il prodotto finale adatto alla vendita, ha un ruolo centrale
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intera |
| heeft | ha |
| verwerking | lavorazione |
| centrale | centrale |
| rol | ruolo |
NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.
IT A seconda dell'applicazione, questo può avere senso per salvare i vostri utenti dallo scorrimento verso l'alto se il vostro menu gioca un ruolo centrale nell'uso della vostra pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| menu | menu |
| centrale | centrale |
| rol | ruolo |
| kan | può |
| speelt | gioca |
NL Het IT-team vervult hierbij een centrale rol, met een focus op betrouwbaarheid, beschikbaarheid, eenvoud en maatwerk voor elke klant.
IT Il team IT è il fulcro di questo impegno e il suo obiettivo è offrire affidabilità, disponibilità, semplicità e personalizzazione a tutti i clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| focus | obiettivo |
| en | e |
| maatwerk | personalizzazione |
| klant | clienti |
| team | team |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| eenvoud | semplicità |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
| holandês | italiano |
|---|---|
| acteurs | attori |
| en | e |
| set | set |
| film | film |
| oktober | ottobre |
| fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
IT Senza Tableau, non vorrei fare il lavoro che faccio. Assolutamente. Ha realizzato grandi cose per quelli che lavorano in questo settore come me.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | assolutamente |
| heeft | ha |
| tableau | tableau |
NL WordPress bevat zes vooraf gedefinieerde gebruikersrollen. De eerste gebruiker van een WordPress installatie krijgt standaard de Administrator rol (of de Super Admin rol bij een WordPress Multisite). In het Nederlands is dit de Beheerder.
IT WordPress include sei ruoli utente predefiniti. Il primo utente di un’installazione WordPress ottiene di default il ruolo di Administrator (o il ruolo di Super Admin nelle installazioni WordPress Multisite).
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bevat | include |
| gebruiker | utente |
| krijgt | ottiene |
| super | super |
| admin | admin |
NL De rol van Contributor is een afgeslankte versie van de Author. Een gebruiker met de Contributor rol kan eigen artikelen maken, concepten van hun artikelen verwijderen, maar niet hun eigen artikelen publiceren.
IT Il ruolo di Collaboratore è una versione ridotta del ruolo di Autore. Un utente con il ruolo di collaboratore può creare i propri post, cancellare le bozze dei suoi post, ma non può pubblicare i post.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| versie | versione |
| gebruiker | utente |
NL De rol van Super Admin is alleen beschikbaar binnen een WordPress Multisite netwerk. Deze rol staat hiërarchisch gezien boven de Admins van de individuele site, en geeft toegang tot alle high-level Admin rechten.
IT Il ruolo di Super Admin è disponibile solo nelle installazioni WordPress Multisite. Questo ruolo sostituisce i singoli Admin all’interno della rete Multisite e dà accesso a tutte le capacità di amministrazione di alto livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| super | super |
| beschikbaar | disponibile |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| toegang | accesso |
NL Wijs de rol van Author toe aan content creators die je kan vertrouwen, aangezien ze hun eigen artikelen kunnen publiceren én verwijderen. De rol van Contributor is vooral goed geschikt voor nieuwe content creators en gastschrijvers.
IT Assegnate il ruolo di Autore ai creatori di contenuti di cui vi potete fidare, in quanto possono pubblicare e cancellare i propri post. I ruoli di Contributor si adattano meglio ai nuovi creatori di contenuti e di guest post.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creators | creatori |
| eigen | propri |
| verwijderen | cancellare |
| goed | meglio |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| vertrouwen | fidare |
NL Maar als je van plan bent veel rechten van een rol aan te passen, kun je beter een complete nieuwe custom rol maken
IT Ma se volete modificare molte capacità di un ruolo, allora è una buona idea creare un nuovo ruolo utente personalizzato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| rol | ruolo |
| passen | modificare |
| nieuwe | nuovo |
| custom | personalizzato |
| maken | creare |
| kun | capacità |
NL De rol van Customer lijkt eigenlijk altijd heel sterk op die van Subscriber, behalve dat de Customer rol ook de informatie in hun eigen account kunnen aanpassen en huidige of oude bestellingen kunnen bekijken
IT Il ruolo di Customer è quasi simile al ruolo di Subscriber, tranne per il fatto che gli utenti con il ruolo di Customer possono modificare le informazioni del loro account e visualizzare gli ordini correnti e precedenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| customer | customer |
| behalve | tranne |
| account | account |
| kunnen | possono |
| aanpassen | modificare |
| en | e |
| bestellingen | ordini |
| bekijken | visualizzare |
NL Door te klikken op Add Role voeg je een nieuwe gebruikersrol toe. Je kan zelf een helemaal nieuwe rol samenstellen, of een bestaande rol kopiëren door op de optie Make copy of te klikken.
IT Fate clic sul pulsante Add Role per creare un nuovo ruolo. È possibile creare un ruolo da zero o duplicare un ruolo esistente utilizzando l’opzione del dropdown Make copy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikken | clic |
| add | add |
| bestaande | esistente |
| make | make |
NL Je kan dit omzeilen door de rol waarvan je het ID wilt wijzigen te kopiëren en vervolgens de originele rol verwijderen.
IT Una soluzione consiste nel duplicare il ruolo di cui volete cambiare l’ID e poi cancellare il ruolo originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rol | ruolo |
| id | id |
| wilt | volete |
| wijzigen | cambiare |
| en | e |
| originele | originale |
| verwijderen | cancellare |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| vakjes | caselle |
| hier | qui |
| toevoegen | aggiungere |
| edit | edit |
NL Nadat je WPFront User Role Editor hebt geïnstalleerd en geactiveerd, kun je binnen je admin dashboard naar Users > Assign / Migrate gaan en daar alle gebruikers die een bepaalde rol hebben toegewezen gekregen migreren naar een andere rol
IT Dopo aver installato e attivato WPFront User Role Editor, potete andare alla schermata Utenti > Assign / Migrate nella vostra dashboard di amministrazione e migrare tutti gli utenti appartenenti ad un particolare ruolo utente ad un altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
| geactiveerd | attivato |
| admin | amministrazione |
| dashboard | dashboard |
| migreren | migrare |
NL Anders dan bij andere plugins voor rolbeheer, kan je via deze module een rol verwijderen die is toegewezen aan een gebruiker, doordat de plugin ze automatisch migreert naar een andere rol.
IT A differenza di altri plugin per l’editing dei ruoli, questo modulo consente di eliminare il ruolo assegnato ad un utente migrandolo automaticamente ad un altro ruolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | eliminare |
| toegewezen | assegnato |
| gebruiker | utente |
| automatisch | automaticamente |
NL De eerste gebruiker krijgt standaard de Company Owner rol. Dit is de krachtigste rol en heeft ook alle rechten die de Company Administrator heeft.
IT Il primo utente ottiene di default il ruolo di Proprietario di Azienda. È il ruolo più potente e include anche tutte le capacità di un Amministratore di Azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| company | azienda |
| rol | ruolo |
| en | e |
| alle | tutte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe