NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
Traduzir "goedkeurt" para italiano
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "goedkeurt" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de goedkeurt
holandês
italiano
IT Una volta terminato questo processo, dovrai aspettare fino a quando non ricevi l'email di approvazione.L'email di approvazione ti fornirà un collegamento che è necessario fare clic su e per dire se si approva o non approva il certificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| voltooid | terminato |
| wachten | aspettare |
| ontvangt | ricevi |
| link | collegamento |
| en | e |
| zegt | dire |
| certificaat | certificato |
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
IT Una volta terminato questo processo, dovrai aspettare fino a quando non ricevi l'email di approvazione.L'email di approvazione ti fornirà un collegamento che è necessario fare clic su e per dire se si approva o non approva il certificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| voltooid | terminato |
| wachten | aspettare |
| ontvangt | ricevi |
| link | collegamento |
| en | e |
| zegt | dire |
| certificaat | certificato |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| en | e |
| opdracht | comando |
| maar | ma |
| ios | ios |
| wordt | verrà |
| terminal | terminal |
NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.
IT In caso contrario, il Contenuto sarà da intendersi accettato senza alcuna riserva. L’applicazione della presente condizione è rigorosamente irrevocabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| voorwaarde | condizione |
| is | è |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communiceren | comunicare |
| je | tuoi |
| en | e |
| wijziging | modifica |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| impliceert | implica |
| materiaal | materiale |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communiceren | comunicare |
| je | tuoi |
| en | e |
| wijziging | modifica |
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
IT I Siti collegati sono forniti da Corel per comodità dell'utente e l'inclusione dei collegamenti non comporta eventuali approvazioni da parte di Corel per qualsiasi Sito collegato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koppelingen | collegamenti |
| corel | corel |
| gemak | comodità |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
IT Ecco alcuni modi per comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi per assicurarti che tutti comprendano le modifiche e approvino il merge di una modifica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| communiceren | comunicare |
| je | tuoi |
| en | e |
| wijziging | modifica |
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
IT I partecipanti al programma prendono parte a una valutazione annuale della sicurezza che viene esaminata e approvata da Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| programma | programma |
| jaarlijks | annuale |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| en | e |
| opdracht | comando |
| maar | ma |
| ios | ios |
| wordt | verrà |
| terminal | terminal |
NL Je weet van tevoren wat je betaalt. Je betaling wordt niet vrijgegeven voordat je het werk goedkeurt.
IT Saprai sempre in anticipo per cosa stai pagando. Il pagamento non verrà emesso finché non approvi il lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| je | stai |
| wordt | verrà |
NL Dergelijke links houden niet in dat Splashtop deze externe websites goedkeurt
IT Tali link non costituiscono un'approvazione da parte di Splashtop di tali Siti web esterni
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| niet | non |
| splashtop | splashtop |
| externe | esterni |
NL Je weet van tevoren wat je betaalt. Je betaling wordt niet vrijgegeven voordat je het werk goedkeurt.
IT Saprai sempre in anticipo per cosa stai pagando. Il pagamento non verrà emesso finché non approvi il lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| je | stai |
| wordt | verrà |
NL Prijsopgave vooraf, zodat je nooit voor verrassingen komt te staan. Je betaling wordt niet vrijgegeven voordat je het werk goedkeurt
IT Grazie ai preventivi non avrai sorprese. Il pagamento viene sbloccato solo dopo la tua approvazione.
NL Als je verlof toevoegt of goedkeurt, laten we je ook weten of een medewerker al diensten gepland heeft in die periode.
IT Analogamente, se aggiungi o approvi un permesso, saprai se il membro dello staff ha dei turni già programmati in quel periodo.
NL Het duurt ongeveer 24 uur voordat de website een nieuw profiel goedkeurt
IT Il sito Web impiega circa 24 ore per approvare un nuovo profilo
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
IT Sticker Mule ti permette di richiedere gratuitamente modifiche illimitate alla grafica e alla prova di stampa digitale prima dell'approvazione della prova di stampa. Non possiamo c…
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
IT No, non è possibile apportare modifiche dopo l'approvazione delle prove di stampa. Esaminale attentamente prima di approvarle. Una volta approvate, l'ordine viene aggiunto automati…
NL Te leveren product Als je de redraw proefdruk goedkeurt krijg je een pop-up die je de pagina met de illustratie laat zien of waarmee je je redraw-bestanden kunt downloaden.
IT Risultati finali Dopo approvazione della prova di stampa, apparirà un pop up che ti mostra la pagina della grafica o il download dei file Redraw.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe