Traduzir "beschrijving terugvinden" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschrijving terugvinden" de holandês para italiano

Traduções de beschrijving terugvinden

"beschrijving terugvinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beschrijving descrizione descrizioni foto immagine immagini profilo
terugvinden recuperare

Tradução de holandês para italiano de beschrijving terugvinden

holandês
italiano

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?

holandêsitaliano
ene
beschrijvingdescrizione

NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden? Dan is ons assortiment sportmountainbikes jouw plek

IT Questa descrizione ti identifica? Allora la nostra gamma di biciclette da montagna sport è quello che fa per te

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
assortimentgamma
isè

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

holandêsitaliano
ofo
beschrijvingdescrizione
veldcampo
kolomcolonna

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

holandêsitaliano
ene
profielprofilo
kortebreve
beschrijvingdescrizione
firewallfirewall
wiltdesidera
klikclic

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

holandêsitaliano
groepgruppo
beschrijvingdescrizione
uzelfte stesso
helpenaiutare
ene
beheerdersamministratori
onderscheidendistinguere

NL afbeeldingen en foto's op de website dienen hooguit ter illustratie. Raadpleeg de beschrijving voor een nauwkeurige beschrijving en de details van elk artikel.

IT le foto e le immagini sul Sito web hanno scopo unicamente illustrativo. Per una descrizione accurata di ogni articolo e i dettagli di quanto è incluso con esso, si prega di fare riferimento alla corrispondente descrizione scritta.

holandêsitaliano
ene
beschrijvingdescrizione
nauwkeurigeaccurata
detailsdettagli

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.

holandêsitaliano
kortebreve
beschrijvingdescrizione
productprodotto
serviceservizio
inbegrepenincluso
anderealtre
klantcliente

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

IT breve descrizione - Questa può essere una semplice descrizione che il destinatario della carta regalo riceverà quando viene acquistato. Puoi rendere questo un tagline per acquistare prodotti nel tuo negozio.

holandêsitaliano
kortebreve
beschrijvingdescrizione
ontvangerdestinatario
cardcarta
makenrendere
productenprodotti

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
inbreukviolazione
sitesito
opsul
copyrightcopyright

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
inbreukviolazione
sitesito
opsul
copyrightcopyright

NL een beschrijving van de locatie waarop het vermeende inbreukmakende materiaal zicht bevindt (met deze beschrijving moet het materiaal kunnen worden gevonden);

IT descrizione della collocazione del materiale che si presume violi il diritto di copyright con dettagli sufficienti a consentirne l'individuazione da parte nostra;

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
materiaalmateriale

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

holandêsitaliano
groepgruppo
beschrijvingdescrizione
uzelfte stesso
helpenaiutare
ene
beheerdersamministratori
onderscheidendistinguere

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

holandêsitaliano
ene
profielprofilo
kortebreve
beschrijvingdescrizione
firewallfirewall
wiltdesidera
klikclic

NL afbeeldingen en foto's op de website dienen hooguit ter illustratie. Raadpleeg de beschrijving voor een nauwkeurige beschrijving en de details van elk artikel.

IT le foto e le immagini sul Sito web hanno scopo unicamente illustrativo. Per una descrizione accurata di ogni articolo e i dettagli di quanto è incluso con esso, si prega di fare riferimento alla corrispondente descrizione scritta.

holandêsitaliano
ene
beschrijvingdescrizione
nauwkeurigeaccurata
detailsdettagli

NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 in de beschrijving van de video heeft

IT Noterete che nella descrizione del primo teaser, From Russia with Love, il link di YouTube riporta 001/004

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
linklink
youtubeyoutube

NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.

IT 16d. Nella fase Descrizione del Generatore di contenuti, digitate un testo per descrivere la variante del contenuto; gli abbonati non vedranno questa descrizione, ma vi aiuterà a ricordare le differenze tra ogni variante.

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

IT Niente paura. I suggerimenti proposti dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi, ma puoi inviare una richiesta di informazioni generica dalla pagina dei contatti.

holandêsitaliano
indieneninviare

NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.

IT Nella cronologia degli update puoi prendere visione di tutte le novità.

holandêsitaliano
innella
nieuwsnovità

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

IT Le informazioni sulla protezione dei dati e la struttura legale di Hetzner Online GmbH possono essere trovate nel seguente link: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

holandêsitaliano
beschermingprotezione
ene
onlineonline
gmbhgmbh
kunpossono
linklink
httpshttps

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
keyschiavi
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Ruotare utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
draaienruotare
gebruikersutenti
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!

IT Nella sezione FAQ abbiamo messo a tua disposizione tutti i segreti per un'installazione ben riuscita, prova a consultarli!

holandêsitaliano
faqfaq
geheimensegreti
installatieinstallazione

NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden

IT Ma durante l’inverno non ritrova più fino al 20% delle sue scorte

holandêsitaliano
tijdensdurante
winterinverno
echterma
voorraadscorte

NL Spelers moeten onderdelen terugvinden die in de grond zitten om de vijand met formatie-aanvallen te belagen en ruimteduivel Mandora te verslaan.

IT I giocatori recuperano parti lasciate al suolo per intercettare il nemico con un attacco in formazione e abbattere il demonio spaziale Mandora.

holandêsitaliano
spelersgiocatori
onderdelenparti
grondsuolo
vijandnemico
ene
aanvallenattacco

NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden

IT Il lettore deve essere in grado di identificare con grande facilità la posizione dell'oggetto

holandêsitaliano
lezerlettore

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

IT Non tutti i clienti che trovano la tua attività sui motori di ricerca e sulle directory locali saranno immediatamente convinti a comprare da te

holandêsitaliano
ene
zullensaranno
overtuigdconvinti
kopencomprare
bedrijfattività

NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk

IT I suoi prodotti sono acquistabili sia nel suo negozio online che in negozi fisici in Spagna e Francia

holandêsitaliano
onlineonline
ene
fysiekefisici

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

IT Inoltre, è possibile aggiungere tag in modo da poterli trovare facilmente in seguito.

holandêsitaliano
bovendieninoltre
tagstag
gemakkelijkfacilmente
toegevoegdaggiungere

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

IT Nella nostra App Green-Zones potete scoprire se una zona ZPA è attiva e quale vignetta è interessata quotidianamente dal divieto di circolazione.

holandêsitaliano
actiefattiva
ene
dagelijksquotidianamente
appapp
zonezona

NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

IT Nella nostra App Green-Zones potete scoprire se una zona ZPAd è attiva e quale vignetta è interessata quotidianamente dal divieto di circolazione.

holandêsitaliano
actiefattiva
ene
dagelijksquotidianamente
appapp
zonezona

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

IT Inoltre, è possibile aggiungere tag in modo da poterli trovare facilmente in seguito.

holandêsitaliano
bovendieninoltre
tagstag
gemakkelijkfacilmente
toegevoegdaggiungere

NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile

IT Ora puoi trovare il tuo Fitbit Inspire 2 smarrito con Tile

holandêsitaliano
nuora
metcon
jetuo
fitbitfitbit

NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

IT Le informazioni sulla protezione dei dati e la struttura legale di Hetzner Online GmbH possono essere trovate nel seguente link: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

holandêsitaliano
beschermingprotezione
ene
onlineonline
gmbhgmbh
kunpossono
linklink
httpshttps

NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.

IT Nella cronologia degli update puoi prendere visione di tutte le novità.

holandêsitaliano
innella
nieuwsnovità

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Voor het comfortabel terugvinden van muziek op de PC zijn ID3-tags belangrijk

IT I Tag ID3 sono molto importanti per una comoda ricerca di musica sul PC

holandêsitaliano
comfortabelcomoda
muziekmusica
pcpc
zijnsono
belangrijkimportanti
tagstag

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.

holandêsitaliano
favorietepreferiti
ene
collectiesraccolte
highlightshighlight

NL Bekijk de HUIDIGE AANBIEDINGEN in de Nintendo eShop om games met korting te zien. Als je een leuke game hebt gevonden maar je deze nog niet meteen wilt kopen, kun je hem toevoegen aan je wenslijst. Zo kun je de game later gemakkelijk terugvinden.

IT Nella sezione delle offerte in corso del Nintendo eShop trovi i titoli attualmente in offerta. Se trovi un gioco che ti piace, ma vuoi rimandare l'acquisto, puoi aggiungerlo alla tua wishlist e comprarlo in un secondo momento.

holandêsitaliano
nintendonintendo
kopenacquisto
toevoegenaggiungerlo

NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden

IT Creare volantini per la tua campagna e distribuirli durante l?evento, in modo che le persone possano trovare facilmente la tua raccolta fondi online

holandêsitaliano
ene
evenementevento
inzamelingsactieraccolta fondi
eenvoudigfacilmente
onlineonline

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

IT Non tutti i clienti che trovano la tua attività sui motori di ricerca e sulle directory locali saranno immediatamente convinti a comprare da te

holandêsitaliano
ene
zullensaranno
overtuigdconvinti
kopencomprare
bedrijfattività

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT attributi Recuperare Aggiornare Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
attributenattributi
terugvindenrecuperare
bijwerkenaggiornare
keyschiavi
gebruikersutenti
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL organisaties attributen Inloggegevens voor Google Cloud Storage Amazon S3-inloggegevens creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijder Test Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni attributi Credenziali di Google Cloud Storage Credenziali Amazon S3 Creare Recuperare Elenco Aggiornare Elimina Test Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
attributenattributi
inloggegevenscredenziali
voordi
cloudcloud
storagestorage
amazonamazon
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
verwijderelimina
testtest
keyschiavi
gebruikersutenti
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL organisaties Opslagconfigs attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Test Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Test Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
testtest
keyschiavi
gebruikersutenti
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
rechtenpermessi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Ruotare utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
draaienruotare
gebruikersutenti
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
keyschiavi
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
bronnenfonti
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers attributen terugvinden Lijst Bijwerken Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti attributi Recuperare Elenco Aggiornare Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

holandêsitaliano
organisatiesorganizzazioni
keyschiavi
gebruikersutenti
attributenattributi
terugvindenrecuperare
lijstelenco
bijwerkenaggiornare
sessiessessioni
abonnementensottoscrizioni
pollssondaggi
takencompiti
resultatenrisultati
evenementeneventi
configsconfigs
webhookwebhook
rechtenpermessi

Mostrando 50 de 50 traduções