NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
Traduzir "wees dus extra" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees dus extra" de holandês para italiano
Traduções de wees dus extra
"wees dus extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wees dus extra
holandês
italiano
IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerlijk | onesto |
| anderen | altri |
| en | e |
| willen | vorresti |
| behandeld | trattato |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| geprobeerd | provato |
| maar | ma |
| diesel | diesel |
| handen | mani |
| benzine | benzina |
| waarschijnlijk | probabile |
| aanzienlijk | significativamente |
| mpg | mpg |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL Wees transparant. We willen dat al onze gebruikers weten dat ze ons kunnen vertrouwen. We zijn altijd eerlijk en transparant, zonder dat er extra informatie wordt verborgen in de algemene voorwaarden;
IT Essere trasparenti. Vogliamo che tutti i nostri utenti sappiano che possono fidarsi di noi. Siamo sempre onesti e trasparenti senza ulteriori informazioni nascoste nei termini e condizioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparant | trasparenti |
| gebruikers | utenti |
| vertrouwen | fidarsi |
| en | e |
| extra | ulteriori |
| verborgen | nascoste |
NL Wees open. We willen dat al onze gebruikers weten dat ze ons kunnen vertrouwen. We zijn altijd eerlijk en transparant, zonder dat er extra informatie wordt verborgen in de algemene voorwaarden.
IT Essere aperti. Vogliamo che tutti i nostri utenti sappiano che possono fidarsi di noi. Siamo sempre onesti e trasparenti senza ulteriori informazioni nascoste nei termini e condizioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| vertrouwen | fidarsi |
| en | e |
| transparant | trasparenti |
| extra | ulteriori |
| verborgen | nascoste |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
IT Se suona come te, preparati a pagare un extra per quei piedini di supporto opzionali o un nuovo supporto da pavimento Gallery in stile treppiede che LG ha introdotto per il 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klinkt | suona |
| bereid | preparati |
| extra | extra |
| optionele | opzionali |
| heeft | ha |
| geïntroduceerd | introdotto |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
IT Se suona come te, preparati a pagare un extra per quei piedini di supporto opzionali o un nuovo supporto da pavimento Gallery in stile treppiede che LG ha introdotto per il 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klinkt | suona |
| bereid | preparati |
| extra | extra |
| optionele | opzionali |
| heeft | ha |
| geïntroduceerd | introdotto |
NL Wees echter gewaarschuwd, want er zijn enkele compromissen te sluiten bij het gebruik van deze extra tuner voor opnames. De minigids laat bijvoorbeeld geen livebeeld zien en je kunt geen gesplitst scherm hebben op Sky Sports.
IT Attenzione, tuttavia, poiché ci sono alcuni compromessi da fare nelluso di questo sintonizzatore extra per la registrazione. Ad esempio, la mini guida non mostrerà unimmagine dal vivo e non puoi avere lo schermo diviso su Sky Sport.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| compromissen | compromessi |
| extra | extra |
| opnames | registrazione |
| en | e |
| scherm | schermo |
| sky | sky |
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
IT Scegli la massima tranquillità con l’estensione di garanzia per Tap IP, che prolunga di un anno la garanzia biennale standard sull’hardware. Contatta il tuo rivenditore per informazioni sulla disponibilità.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
IT Scegli la massima tranquillità con l’estensione di garanzia per Tap Scheduler, che prolunga di un anno la garanzia biennale standard sull’hardware. Contatta il tuo rivenditore per informazioni sulla disponibilità.
NL Wees voorbereid op technische problemen onderweg, en weet met wie u contact moet opnemen als u extra hulp nodig hebt.
IT Preparatevi a incontrare problemi tecnici lungo il percorso e sappiate chi contattare se avete bisogno di ulteriore assistenza.
NL Als je de extra functionaliteit van een IDE dus niet gaat gebruiken, is het de extra moeite waarschijnlijk niet waard, zelfs al heb je de kennis om de configuraties uit te voeren
IT Quindi, se non si vogliono utilizzare le funzionalità extra di un IDE, molto probabilmente non vale la pena sobbarcarsi un carico di lavoro aggiuntivo, anche se si ha la competenza per configurarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| heb | ha |
| kennis | competenza |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| bang | paura |
| experimenteren | sperimentare |
| werkt | funziona |
| podcaster | podcaster |
| kwaliteit | qualità |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| dus | quindi |
| wees | essere |
| geen | non |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| criminelen | criminali |
| gratis | gratuito |
| computer | computer |
| opnieuw | nuovamente |
| download | scarica |
| bron | fonte |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| klaar | pronti |
| tijdperk | epoca |
| web | web |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| records | record |
| verslaan | battere |
NL Voor het grootste deel wordt dit via SSH via de command-line gedaan. Wees dus voorbereid op het uitvoeren van sudo apt-get update commandos.
IT Per la maggior parte, queste operazioni devono essere fatte via SSH dalla riga di comando. Quindi preparatevi a eseguire i vostri comandi sudo apt-get update.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| ssh | ssh |
| gedaan | fatte |
| line | riga |
NL Het zal waarschijnlijk niet lukken om te liegen over de reden, dus wees eerlijk
IT Probabilmente, non otterrai niente mentendo sul motivo, quindi sii onesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| eerlijk | onesto |
NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.
IT Tenete sempre presente l'utente, e un'altra cosa: l'algoritmo di Google è in costante evoluzione, quindi siate sempre informati sugli ultimi aggiornamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| en | e |
| dus | quindi |
| laatste | ultimi |
| algoritme | algoritmo |
| op de hoogte | informati |
NL Wees er dus 100% zeker van dat je niet in een systeemmap zit voordat je iets verandert.
IT Prima di fare qualsiasi modifica, assicuratevi al 100% di non essere in una cartella di sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wees | essere |
NL Dus wees voorzichtig. Mensen die een domeinnaam geparkeerd hebben zijn mogelijk niet geïnteresseerd in verkopen, in ieder geval niet tegen goedkope prijzen.
IT Quindi state attenti. Le persone che hanno parcheggiato nomi di dominio potrebbero non essere interessate a venderli a voi, almeno non a buon mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinnaam | dominio |
| geïnteresseerd | interessate |
| verkopen | mercato |
NL Wees dus bereid om er nu wat tijd in te steken zodat je later veel tijd (en hoofdpijn) bespaart.
IT Dovete essere disposti a spendere un po’ di tempo adesso per risparmiare molto tempo dopo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wees | essere |
| bereid | disposti |
| wat | di |
| veel | molto |
| bespaart | risparmiare |
NL Wees dus voorzichtig bij het gebruiken van afbeeldingen in e-mails en gebruik ze alleen om de inhoud van je bericht te benadrukken, niet om zelf belangrijke informatie te geven
IT Fate attenzione quando usate le immagini nelle email e usatele solo per migliorare il contenuto del vostro messaggio, non per fornire informazioni chiave
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorzichtig | attenzione |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| geven | fornire |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
IT Sappiate che in questi giorni ci sono un numero maggiore di treni che vengono cancellati a causa del Coronavirus, quindi siate flessibili con i tempi di viaggio quando cercate di prenotare un biglietto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoger | maggiore |
| treinen | treni |
| coronavirus | coronavirus |
| flexibel | flessibili |
| boeken | prenotare |
NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.
IT Quindi procedi a tuo rischio, la risposta è che puoi aggirare il problema con una VPN, ma tieni presente che è contro i termini e le condizioni per quasi tutti i servizi di streaming.
| holandês | italiano |
|---|---|
| risico | rischio |
| antwoord | risposta |
| probleem | problema |
| kunt | puoi |
| omzeilen | aggirare |
| vpn | vpn |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una cronologia. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po. Potremmo ottenere una cronologia definitiva in futuro, ma forse no.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| en | e |
| tijdlijn | cronologia |
| aangekondigd | annunciato |
| bèta | beta |
| misschien | forse |
| toekomst | futuro |
| definitieve | definitiva |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
IT La cosa più importante da sapere sul Carolina Reaper è che è stato nominato “peperoncino più piccante del mondo”. Il suo livello di piccantezza si aggira tra 1,5 e 2,2 milioni di unità Scoville: maneggiatelo con cautela!
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| weten | sapere |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| eenheden | unità |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
IT Una speciale edizione limitata di Razer dello smartwatch Fossil Gen 6 uscirà in soli 1.337 pezzi, quindi sii veloce se ne vuoi uno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciale |
| smartwatch | smartwatch |
| razer | razer |
| gen | gen |
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
IT Come i precedenti auricolari Vive, il Vive Pro 2 si collega prima al box Vive Link e poi alla macchina tramite DisplayPort e connessione USB. Anche quella scatola ha bisogno di energia, quindi preparati con molte prese di corrente vuote.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| en | e |
| machine | macchina |
| voorbereid | preparati |
| headsets | auricolari |
| link | link |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
IT Riceviamo centinaia di e-mail ogni settimana, quindi sappiate che mentre cerchiamo di rispondere a tutti, a volte le cose sfuggono al controllo. Siate chiari e brevi. Grazie!
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| honderden | centinaia |
| duidelijk | chiari |
| en | e |
| kort | brevi |
| weet | sappiate |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
IT Una speciale edizione limitata di Razer dello smartwatch Fossil Gen 6 uscirà in soli 1.337 pezzi, quindi sii veloce se ne vuoi uno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciale |
| smartwatch | smartwatch |
| razer | razer |
| gen | gen |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una sequenza temporale. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po'. Potremmo ottenere una sequenza temporale finale in futuro, ma non è possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| en | e |
| aangekondigd | annunciato |
| bèta | beta |
| toekomst | futuro |
| definitieve | finale |
NL Het is tenslotte een bètafunctie, dus wees voorzichtig, want het delen van HDR10 + -inhoud kan het er alleen maar erger uit laten zien.
IT Dopotutto, è una funzione beta, quindi usala con cautela, perché la condivisione di contenuti HDR10+ potrebbe solo peggiorare laspetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condivisione |
| inhoud | contenuti |
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| verbinding | connettersi |
| voorbereid | preparati |
| wachten | aspettare |
| begint | iniziare |
| hardlopen | correre |
| en | e |
| lijkt | sembra |
| telefoon | telefono |
| versnellen | accelera |
| kan | può |
NL Op het tabblad Begeleiding zijn Fitbit Coach-trainingen (voorheen FitStar) opgenomen. Sommige van deze elementen zijn gratis toegankelijk, maar sommige programmas kosten u geld, dus wees gewaarschuwd.
IT La scheda Guida è dove sono incorporati gli allenamenti Fitbit Coach (precedentemente FitStar). Ad alcuni di questi elementi puoi accedere gratuitamente, ma alcuni dei programmi ti costeranno denaro, quindi tieni presente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| voorheen | precedentemente |
| opgenomen | incorporati |
| sommige | alcuni |
| elementen | elementi |
| gratis | gratuitamente |
| maar | ma |
| geld | denaro |
| dus | quindi |
| trainingen | allenamenti |
| fitbit | fitbit |
| coach | coach |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
IT Sappiate che in questi giorni ci sono un numero maggiore di treni che vengono cancellati a causa del Coronavirus, quindi siate flessibili con i tempi di viaggio quando cercate di prenotare un biglietto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoger | maggiore |
| treinen | treni |
| coronavirus | coronavirus |
| flexibel | flessibili |
| boeken | prenotare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| dus | quindi |
| wees | essere |
| geen | non |
NL Slechts 300 HMV Anniversary Pro-Ject draaitafels zullen worden gemaakt, dus wees er snel bij.
IT Verranno prodotti solo 300 giradischi HMV Anniversary Pro-Ject, quindi affrettatevi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | solo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dus wees wees dus dus wees net wees wees geduldig wees klaar wees creatief wees vrij wees zuinig wees gewaarschuwd wees voorzichtig wees gerust wees zeker wees ervan bewust wees flexibel wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees voorzichtig wanneer wees alsjeblieft wees proactief wees direct wees uzelf wees alert wees eerlijk zoek wees wees voorbereid wees overal wees geen vreemde wees niet bang wees nog diepgaander wees snel wees de eerste dus hoeft dus niets dus bt dus eenvoudig dus denk dus eigenlijk dus allemaal dus laten dus laat dus mocht dus waarschijnlijk hulp dus bevestigen dus zorg ervoor weet dus dus hand hebt dus zorgen dusTraduzir wees dus extra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe