Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemen onderweg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen onderweg" de holandês para italiano

Traduções de problemen onderweg

"problemen onderweg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

problemen a ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere avete azienda casi caso causa che ci come con contenuti creare cui da dal dalla dati degli dell della delle di difficoltà domande dopo durante e ed essere eventi fare file gli ha hanno i i problemi il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma modo nel nella non nostro o ogni per per il perché più possono potrebbe prima problema problemi prodotti può quali qualsiasi quando quanto questa questi questioni questo quindi ricerca richieste scopri se sei senza servizio si sia sito solo sono stato su tema tempo ti tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un uno utilizzando vi vostra vostro è
onderweg a ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora articoli attività attraverso base che chi ci come con cui da dal dall degli dei del dell della delle di dove durante durante il e essere fino fino a gli grande grazie grazie a i il il tuo in in viaggio inoltre insieme la le lo loro lungo ma mentre migliore migliori modo molto nel nella o ogni oltre per per il per la più prima prima di pro quando questa queste questo se si sia solo sono sta strumenti su sui sul sulla team tempo ti tipo tra tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare utilizzo web è

Tradução de holandês para italiano de problemen onderweg

holandês
italiano

NL Nu op de Nintendo Switch: speel thuis en onderweg. De game maakt volop gebruik van alle voordelen die de Nintendo Switch te bieden heeft, waardoor een fantastische ervaring is ontstaan die je zowel thuis als onderweg kunt beleven.

IT Ora su Nintendo Switch: gioca a casa o dove vuoi. Sviluppato per sfruttare tutto quello che Nintendo Switch ha da offrire, con un'esperienza portatile senza precedenti.

holandês italiano
nu ora
speel gioca
heeft ha
ervaring esperienza

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

IT L’autore elenca le diverse problematiche che si riscontrano nelle industrie basate sui dati, evidenziando la differenza che esiste tra problemi di difficile soluzione e problemi impossibili

holandês italiano
problemen problemi
en e
moeilijk difficile

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

IT Se riscontri problemi lungo il percorso, saremo lieti di aiutarti a ripristinare i tuoi dati iOS. Mandaci un messaggio o salutaci nella chat dal vivo.

holandês italiano
problemen problemi
herstellen ripristinare
helpen aiutarti
gegevens dati
ios ios

NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.

IT Risolvi qualsiasi problema rapidamente dal tuo computer, tablet o smartphone per mantenere il massimo della produttività, ovunque i tuoi lavoratori si trovino.

holandês italiano
problemen problema
snel rapidamente
eenvoudig si
computer computer
tablet tablet
medewerkers lavoratori
productief produttività

NL Handel problemen onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.

IT Gestisci i casi ovunque ti trovi grazie a un'app di tipo consumer dotata di funzionalità per dispositivi native.

holandês italiano
native native

NL Geef werknemers een mobiele interface om problemen onderweg te beoordelen, op te pakken en op te lossen.

IT Offri agli agenti un'interfaccia mobile per valutare, gestire e risolvere le richieste in modo semplice ovunque si trovino.

holandês italiano
geef offri
mobiele mobile
interface interfaccia
beoordelen valutare
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer

IT Con l’app Shopify mobile puoi gestire l’inventario, contattare i clienti, evadere gli ordini e occuparti di tutto ciò che richiede la tua attenzione, anche mentre sei a casa o in movimento

holandês italiano
mobiele mobile
app app
shopify shopify
voorraad inventario
communiceren contattare
bestellingen ordini
en e

NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.

IT Risolvi qualsiasi problema rapidamente dal tuo computer, tablet o smartphone per mantenere il massimo della produttività, ovunque i tuoi lavoratori si trovino.

holandês italiano
problemen problema
snel rapidamente
eenvoudig si
computer computer
tablet tablet
medewerkers lavoratori
productief produttività

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

IT Se riscontri problemi lungo il percorso, saremo lieti di aiutarti a ripristinare i tuoi dati iOS. Mandaci un messaggio o salutaci nella chat dal vivo.

holandês italiano
problemen problemi
herstellen ripristinare
helpen aiutarti
gegevens dati
ios ios

NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.

IT Abbiamo anche riscontrato alcuni problemi grafici lungo la strada e non siamo troppo innamorati del sistema di onore, che premia lonore buono o cattivo a seconda delle tue azioni, ma alla fine è un po troppo casuale e irrilevante.

holandês italiano
grafische grafici
problemen problemi
en e
eer onore
acties azioni
willekeurig casuale
goede buono

NL Ja, je boekingspagina kan op elk mobiel apparaat worden bekeken, zodat je bezoekers nooit problemen met je planning hebben. Ook als ze onderweg zijn.

IT Sì, la tua pagina di prenotazione può essere visualizzata su qualsiasi dispositivo mobile, così i tuoi partecipanti non avranno mai problemi a programmare con te. Anche quando sono in viaggio.

holandês italiano
mobiel mobile
apparaat dispositivo
bezoekers partecipanti

NL Wees voorbereid op technische problemen onderweg, en weet met wie u contact moet opnemen als u extra hulp nodig hebt.

IT Preparatevi a incontrare problemi tecnici lungo il percorso e sappiate chi contattare se avete bisogno di ulteriore assistenza.

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

IT I team dell'assistenza conoscono bene i problemi dei clienti e sanno come risolverli al meglio. Raccogli le loro competenze e rendile accessibili ai clienti con

holandês italiano
klanten clienti
en e
oplossen risolverli
toegankelijk accessibili

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere

holandês italiano
leer scopri
en e

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

holandês italiano
microsoft microsoft
heeft ha
automatisch automatica
toegevoegd aggiunto
functie caratteristica
voorkomen impedire
correct correttamente

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

holandês italiano
automatische automatico
atlassian atlassian

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!

holandês italiano
tips consigli
problemen problemi
apps app
iphone iphone

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...

holandês italiano
verkeer traffico
en e
noodzakelijk necessario
indexering indicizzazione
google google
kunnen può

NL Doordat je niet langer naar de oorzaak van je problemen hoeft te gissen, zorgt Kinsta APM ervoor dat je problemen snel kan opsporen en oplossen.

IT Aiutandovi ad eliminare le congetture dall’equazione, Kinsta APM vi permette di individuare i problemi di performance e di risolverli rapidamente.

holandês italiano
kinsta kinsta
apm apm
snel rapidamente
en e
oplossen risolverli

NL Problemen met prestatie of problemen met een plugin / thema oplossen is iets wat ons team dagelijks doet

IT Risolvere i problemi di prestazioni o i problemi di un plugin o di un tema sono cose che il nostro team fa ogni giorno

holandês italiano
prestatie prestazioni
plugin plugin
is sono
team team
doet fa

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren... Meer informatie

IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi... Scopri di più

holandês italiano
moet richiede
en e
je tuoi
worden vengono
meer più

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

IT Volevo creare una piattaforma che permettesse a tutti di risolvere i propri problemi, perché noi (dell'IT) non potevamo sapere tutto

holandês italiano
platform piattaforma
problemen problemi
oplossen risolvere
ik wilde volevo

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

IT Hai bisogno di aiuto per risolvere problemi di varia natura? Trova le risposte a una serie di problemi e domande frequenti qui sotto.

holandês italiano
hulp aiuto
nodig bisogno
oplossen risolvere
hieronder sotto
vind trova
en e
je hai

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

IT In seguito, se si riscontrano problemi con i prodotti installati, è possibile utilizzare lo strumento per escludere qualsiasi problema legato alla connettività.

holandês italiano
producten prodotti
kunt possibile
connectiviteit connettività

NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.

IT Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.

holandês italiano
specifieke particolari
problemen problemi
tegenkomen incontrare
en e

NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.

holandês italiano
biedt offre
problemen problemi
ethische etici
hackers hacker

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora

holandês italiano
modulaire modulare
ontwerp design
problemen problemi

NL Volgens de data over bekende WordPress problemen, komt bijna 18% van de problemen door kwetsbaarheden in WordPress plugins.

IT Secondo i dati sui problemi noti di WordPress, quasi il 18% riguardano vulnerabilità di plugin WordPress:

holandês italiano
data dati
wordpress wordpress
problemen problemi
plugins plugin
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Als je alle problemen, zoals conflicten tussen je eigen code met die van plugins, van het updaten van je testsite hebt verholpen, dan zouden er in deze fase niet echt problemen meer moeten optreden.

IT Se avete affrontato e risolto qualsiasi problema in precedenza durante l’aggiornamento del vostro sito di staging, come il codice di plugin in conflitto e codice personalizzato, non dovrebbero esserci troppi altri problemi da risolvere in questa fase.

holandês italiano
code codice
plugins plugin
updaten aggiornamento
fase fase
meer altri

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

IT Pixelz è stata fondata da tre imprenditori danesi, stanchi di dover fare fronte sempre agli stessi ostacoli nel processo di post-produzione. Per risolverli hanno creato Pixelz.

holandês italiano
ondernemers imprenditori
geconfronteerd fronte

NL In dit artikel laten we je zien hoe je problemen met je WordPress-database kan diagnosticeren en hoe je ze kan oplossen. Ook leren we je hoe je problemen met de WordPress-database kan voorkomen, zodat zich in de toekomst niet opnieuw zullen voordoen.

IT In questo articolo vi mostreremo come diagnosticare i problemi con il vostro database WordPress e come risolverli. Imparerete anche come evitare che i problemi del vostro database WordPress si ripetano in futuro.

holandês italiano
diagnosticeren diagnosticare
en e
oplossen risolverli
voorkomen evitare
toekomst futuro
je vostro
database database
wordpress wordpress

NL Zodra je de problemen met je database hebt opgelost (of voordat ze zich überhaupt voordeden), is het een goed idee om stappen te ondernemen om problemen in de toekomst te voorkomen

IT Una volta risolti i problemi del database (o prima che questi si verifichino), è una buona idea prendere provvedimenti per evitare problemi in futuro

holandês italiano
database database
opgelost risolti
zich si
goed buona
idee idea
toekomst futuro
voorkomen evitare

NL Een van de gebruikelijke problemen bij antivirus, firewalls en VPN’s is dat ze soms conflicten met de netwerkinstellingen opleveren. Specifiek kunnen ze problemen veroorzaken met je DNS servers.

IT Uno dei problemi comuni che si presentano con i software antivirus, i firewall e le VPN è che a volte possono entrare in conflitto con le impostazioni di rete. Più specificamente, possono interferire con i server DNS.

holandês italiano
problemen problemi
antivirus antivirus
firewalls firewall
en e
vpn vpn
specifiek specificamente
kunnen possono
dns dns
servers server
is è

NL Verouderde of beschadigde netwerkdriver kunnen allerlei problemen veroorzaken, waaronder DNS problemen en netwerkstoringen

IT Driver di rete obsoleti o corrotti possono causare una varietà di problemi, tra cui problemi di DNS e interruzioni di rete

holandês italiano
of o
kunnen possono
problemen problemi
veroorzaken causare
dns dns
en e

NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.

IT Identifica i problemi e automatizza gli avvisi per risolvere i problemi prima che si verifichino.

holandês italiano
identificeer identifica
en e
automatiseer automatizza
waarschuwingen avvisi
zich si

NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.

IT Monitora i servizi per identificare i problemi e inviare notifiche ai clienti interessati. Risolvi i problemi più rapidamente analizzando i trend relativi ai workflow per incrementare l'automazione e migliorare l'efficienza.

holandês italiano
services servizi
en e
klanten clienti
analyseren analizzando
automatisering automazione
efficiëntie efficienza

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

holandês italiano
herken identifica
monitoring monitoraggio
en e
analytics analisi

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

IT In caso di problemi tecnici o altri problemi che non possono essere risolti, il prezzo d'acquisto verrà rimborsato completamente entro 30 giorni

holandês italiano
technische tecnici
andere altri
opgelost risolti
volledig completamente
dagen giorni

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.

holandês italiano
ontdek scopri
en e
groei crescita
organisch organico
stuur invia
werknemers dipendenti

Mostrando 50 de 50 traduções