IT I contenuti disponibili dipendono dal tuo abbonamento TV ed è disponibile un componente aggiuntivo aggiuntivo che ti consente di espandere l'offerta per includere la visualizzazione offline su dispositivi mobili.
"aggiuntivo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT I contenuti disponibili dipendono dal tuo abbonamento TV ed è disponibile un componente aggiuntivo aggiuntivo che ti consente di espandere l'offerta per includere la visualizzazione offline su dispositivi mobili.
NL De beschikbare inhoud is afhankelijk van je tv-abonnement en er is een extra add-on waarmee je het aanbod kunt uitbreiden met offline weergave op mobiele apparaten.
italiano | holandês |
---|---|
contenuti | inhoud |
dipendono | afhankelijk |
abbonamento | abonnement |
tv | tv |
ed | en |
aggiuntivo | extra |
espandere | uitbreiden |
offerta | aanbod |
visualizzazione | weergave |
offline | offline |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT Se JavaScript è stato abilitato utilizzando un componente aggiuntivo del browser che consente di personalizzare le impostazioni di JavaScript, sarà necessario riabilitare JavaScript utilizzando questo componente aggiuntivo
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
italiano | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
utilizzando | met behulp van |
sarà | hebt |
IT * Design di pagine aggiuntive e codifica disponibili ad un costo aggiuntivo.
NL * Extra pagina's en codering beschikbaar voor een meerprijs.
italiano | holandês |
---|---|
pagine | pagina |
e | en |
codifica | codering |
disponibili | beschikbaar |
IT La programmazione del sito web è disponibile ad un costo aggiuntivo. Come funziona?
NL Ik werk voor een agency. Hebben jullie een oplossing voor me?
italiano | holandês |
---|---|
come | hebben |
la | jullie |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
italiano | holandês |
---|---|
attività | activiteiten |
commenti | feedback |
e | en |
comunicazioni | communicatie |
in | te |
sono | zijn |
accessibili | toegankelijk |
tempo | tijd |
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
italiano | holandês |
---|---|
piccolo | beetje |
costo | kosten |
sito | site |
utenti | gebruikers |
rende | maakt |
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
più facile | makkelijker |
IT * Design di pagine aggiuntive e codifica disponibili ad un costo aggiuntivo.
NL * Extra pagina's en codering beschikbaar voor een meerprijs.
italiano | holandês |
---|---|
pagine | pagina |
e | en |
codifica | codering |
disponibili | beschikbaar |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
italiano | holandês |
---|---|
servizio | dienst |
ulteriori | verdere |
utilizzare | werken |
costo | vergoeding |
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
italiano | holandês |
---|---|
volumi | volumes |
e | en |
vps | vps |
metodo | methode |
eccellente | uitstekende |
rapidamente | snel |
s | s |
clic | klikken |
rigido | harde |
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
italiano | holandês |
---|---|
metodo | methode |
eccellente | uitstekende |
creazione | maken |
aggiuntivo | extra |
rigido | harde |
IT Per siti di grandi dimensioni con molti file o immagini, aumentate lo spazio su disco del vostro piano con il nostro componente aggiuntivo mensile.
NL Voor grote sites met veel bestanden of afbeeldingen, verhoog de schijfruimte van je pakket met onze maandelijkse add-on.
italiano | holandês |
---|---|
siti | sites |
molti | veel |
o | of |
vostro | je |
mensile | maandelijkse |
IT Se raggiungete i limiti del vostro spazio su disco, manterremo in funzione i vostri siti, ma vi addebiteremo una commissione per ogni GB aggiuntivo.
NL Als je het schijfruimte limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.
italiano | holandês |
---|---|
se | als |
limiti | limiet |
gb | gb |
aggiuntivo | extra |
IT Se raggiungete i limiti del vostro CDN, manterremo in funzione i vostri siti, ma vi addebiteremo una commissione per ogni GB aggiuntivo.
NL Als je het CDN limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.
italiano | holandês |
---|---|
se | als |
limiti | limiet |
cdn | cdn |
gb | gb |
aggiuntivo | extra |
IT Quando viene utilizzato nei browser, il software si presenta sotto forma di plug-in (componente aggiuntivo)
NL Wanneer je het in een browser gebruikt, neemt de software de vorm van een plug-in aan
italiano | holandês |
---|---|
utilizzato | gebruikt |
browser | browser |
software | software |
forma | vorm |
IT Ogni azienda ha bisogno di proteggere i propri clienti implementando necessarie misure di sicurezza. Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
italiano | holandês |
---|---|
azienda | bedrijf |
clienti | klanten |
implementando | implementeren |
opzioni | opties |
disponibili | beschikbaar |
ssl | ssl |
certificati | certificaten |
servizio | service |
IT Questo da solo fa un SSL certificato un servizio aggiuntivo davvero inestimabile.
NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.
italiano | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
servizio | service |
davvero | echt |
fa | maakt |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
NL Hostwinds maakt het mogelijk AutoSSL Geweldig bij geadresseerde en zakelijke webhostingaccounts. We bieden ook RapidSSL certificaten en WildCard SSL door GeoTrust voor een meerprijs.
italiano | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
e | en |
aziendale | zakelijke |
forniamo | bieden |
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
italiano | holandês |
---|---|
aprire | open |
sapere | weten |
trasferimento | overdracht |
fallito | mislukt |
e | en |
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
IT Scopri di più su Quip Shield, un livello aggiuntivo di misure di sicurezza avanzata per le organizzazioni più attente alla sicurezza.
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
italiano | holandês |
---|---|
livello | laag |
avanzata | geavanceerde |
organizzazioni | organisaties |
IT Camo funziona immediatamente con molte app su Windows e macOS e per gli utenti macOS abbiamo un sistema di integrazione aggiuntivo integrato in Camo Studio, che offre l'integrazione con un clic con una gamma di app.
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
italiano | holandês |
---|---|
camo | camo |
funziona | werkt |
molte | veel |
app | apps |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
utenti | gebruikers |
integrazione | integratie |
aggiuntivo | extra |
integrato | ingebouwd |
studio | studio |
offre | biedt |
clic | klik |
IT Non è necessario installare alcun software aggiuntivo sul tuo computer, il nostro servizio è basato su cloud al 100%.
NL Je hoeft geen extra software op je computer te installeren, onze dienst is 100% cloud-gebaseerd.
italiano | holandês |
---|---|
necessario | hoeft |
installare | installeren |
software | software |
aggiuntivo | extra |
tuo | je |
computer | computer |
servizio | dienst |
basato | gebaseerd |
cloud | cloud |
IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
italiano | holandês |
---|---|
nota | opmerking |
include | bevat |
collegamenti | koppelingen |
ora | nu |
utilizzando | gebruikt |
chiamato | genaamd |
manager | manager |
di seguito | hieronder |
ma | maar |
IT Questo è un modo semplice per liberare spazio aggiuntivo nella tua libreria di foto
NL Dit is een gemakkelijke manier om wat extra ruimte in uw fotobibliotheek vrij te maken
italiano | holandês |
---|---|
modo | manier |
spazio | ruimte |
aggiuntivo | extra |
tua | uw |
semplice | gemakkelijke |
IT Non aggiunge tanto markup quanto alcuni dei plugin premium elencati sopra, e non è dedicato allo Schema Markup, ma vi evita di installare e configurare un plugin aggiuntivo.
NL Het voegt niet zoveel markup toe als enkele van de premium plugins van hierboven, en is niet gespecialiseerd voor Schema markup, maar het betekent wel dat je niet een nieuwe plugin hoeft te installeren en configureren.
italiano | holandês |
---|---|
aggiunge | voegt |
premium | premium |
e | en |
schema | schema |
IT *Disponibile solo con il componente aggiuntivo di localizzazione del data center.
NL *Alleen beschikbaar met de add-on Locatie van datacenter
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
solo | alleen |
localizzazione | locatie |
IT Una volta occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile, o in previsione di occuparlo, è consigliabile acquistarne di aggiuntivo per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti di memorizzazione dati.
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
italiano | holandês |
---|---|
memorizzazione | opslag |
o | of |
capacità | kun |
limiti | limiet |
IT Disponibile come componente aggiuntivo Contatta i nostri agenti di vendita per dettagli.
NL Beschikbaar als add-on. Neem contact op met sales voor meer informatie
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
aggiuntivo | meer |
contatta | contact |
vendita | sales |
dettagli | informatie |
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
italiano | holandês |
---|---|
mantenere | houden |
clienti | klanten |
soddisfatti | tevreden |
probabilità | kans |
IT oppure è disponibile come componente aggiuntivo in
NL en is beschikbaar als add-on voor
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
IT Mostra i prezzi di Sales Suite Mostra i prezzi del componente aggiuntivo Reach
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
italiano | holandês |
---|---|
prezzi | prijzen |
sales | sales |
suite | suite |
IT L’archiviazione può comportare un costo aggiuntivo, sia per la soluzione che per lo spazio su disco
NL Dit kan extra kosten met zich meebrengen, zowel voor de oplossing als voor de schijfruimte om ze op te slaan
italiano | holandês |
---|---|
archiviazione | op te slaan |
può | kan |
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
sia | zowel |
soluzione | oplossing |
IT Un altro modo in cui gli editori possono attrarre e trattenere il pubblico è la personalizzazione. Ma farla bene può essere difficile. Richiede anche carico aggiuntivo al sito, e questo può influire sulle sue prestazioni.
NL Een andere manier waarop uitgevers hun publiek aantrekken en behouden, is door middel van personalisatie. Maar dit goed doen, is lastig. Ook zorgt het voor extra overhead voor de site en kan het de prestaties beïnvloeden.
italiano | holandês |
---|---|
modo | manier |
editori | uitgevers |
attrarre | aantrekken |
e | en |
trattenere | behouden |
pubblico | publiek |
personalizzazione | personalisatie |
bene | goed |
difficile | lastig |
sito | site |
influire | beïnvloeden |
prestazioni | prestaties |
IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.
NL Flexibele, schaalbare prijzen.Feed-driven Google Zoekadvertenties zijn beschikbaar als een alleenstaand abonnement of als een add-on bovenop de Feed Optimalisatie Oplossing.
italiano | holandês |
---|---|
prezzi | prijzen |
flessibili | flexibele |
disponibile | beschikbaar |
abbonamento | abonnement |
soluzione | oplossing |
ottimizzazione | optimalisatie |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
italiano | holandês |
---|---|
costo | rekening |
siti | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
IT Che tipo di assistenza offrite? Il supporto tecnico ha un costo aggiuntivo?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
italiano | holandês |
---|---|
offrite | bieden |
tecnico | technische |
costo | kosten |
ha | zijn |
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
italiano | holandês |
---|---|
installati | geïnstalleerd |
magix | magix |
eliminazione | verwijderen |
riduzione | minder |
IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
beneficiare | profiteren |
dati | gegevens |
cominciare | beginnen |
servizio | service |
IT Come ottenere questo componente aggiuntivo:
NL Hoe u deze add-on kunt krijgen:
IT Ci stiamo spostando direttamente sul nostro servizio aggiuntivo di monitoraggio del server!
NL We gaan naar rechts naar onze Server Monitoring Add-on Service!
italiano | holandês |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
italiano | holandês |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
hostwinds | hostwinds |
tecnici | technici |
analisi | analyse |
dettagliata | gedetailleerde |
e | en |
orologio | klok |
IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
e | en |
crittografia | codering |
ssl | ssl |
mantenere | houden |
visitatori | bezoekers |
esperti | experts |
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
IT Non importa dove ti trovi, NordVPN ti consente di nascondere il tuo IP e ottenere qualsiasi componente aggiuntivo che desideri
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
italiano | holandês |
---|---|
consente | laat |
nascondere | verbergen |
tuo | je |
e | en |
ip | ip |
ottenere | downloaden |
IT Soprattutto, la tua sicurezza e privacy non vanno a scapito della tua velocità di connessione. Grazie alla nostra ampia rete di server e all'infrastruttura all'avanguardia, puoi goderti in sicurezza i contenuti su Kodi senza alcun buffering aggiuntivo.
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
ampia | uitgebreide |
contenuti | inhoud |
aggiuntivo | extra |
IT Ricevi un periodo di prova aggiuntivo di 30 giorni per aver più tempo per il rinnovo della licenza.
NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.
italiano | holandês |
---|---|
ricevi | krijg |
licenza | licentie |
IT Esiste un costo aggiuntivo per completare la tua certificazione con un PADI Instructor
NL Er zijn extra kosten aan verbonden om je brevet te behalen bij een PADI-instructeur
italiano | holandês |
---|---|
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
padi | padi |
instructor | instructeur |
IT Il Cliente, qualora dovesse aver sottostimato il numero di parole, riconosce espressamente in favore di TextMaster il diritto di fatturare un importo aggiuntivo, che si impegna a pagare senza riserve.
NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.
italiano | holandês |
---|---|
cliente | klant |
pagare | betalen |
senza | zonder |
qualora | indien |
IT Offriamo anche TeespringGo, un servizio aggiuntivo per gli utenti che hanno esigenze particolari per l’evasione degli ordini e l’approvvigionamento.
NL We bieden ook TeespringGo, een extra service voor gebruikers die aangepaste vervulling en sourcing behoeften hebben.
italiano | holandês |
---|---|
offriamo | bieden |
servizio | service |
utenti | gebruikers |
esigenze | behoeften |
e | en |
IT Come bonus aggiuntivo, se i tuoi backup sono crittografati, Apple includerà anche più dati di quanti ne farebbero altrimenti: come le informazioni sulla salute e le password salvate nel tuo portachiavi.
NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.
italiano | holandês |
---|---|
bonus | bonus |
backup | back-ups |
crittografati | gecodeerd |
altrimenti | anders |
e | en |
IT Camo Studio può rimuovere completamente se stesso e i suoi componenti. Su Windows, questa operazione viene eseguita normalmente. Su macOS, è necessario un passaggio aggiuntivo:
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
italiano | holandês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
può | kan |
rimuovere | verwijderen |
completamente | volledig |
e | en |
componenti | componenten |
windows | windows |
macos | macos |
necessario | vereist |
passaggio | stap |
aggiuntivo | extra |
IT scaricare e installare questo componente aggiuntivo del browser
NL downloaden en installeren van deze browser add-on
italiano | holandês |
---|---|
scaricare | downloaden |
e | en |
installare | installeren |
questo | deze |
del | van |
browser | browser |
Mostrando 50 de 50 traduções