Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wees klaar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees klaar" de holandês para italiano

Traduções de wees klaar

"wees klaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wees a al alcuni all alle altro anche ancora avere che ci sono come con cosa così cui degli dell della delle di dopo e essere fa fai fare futuro gli grazie ha hai hanno il il tuo in la le loro ma non è nostra o ogni per per il perché persone più possibile può qualsiasi quando questa questo quindi se senza si sia solo sono stai su te ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vostro è
klaar a a disposizione abbiamo ad al all alla alle anche avere base bisogno che ciò come con cosa creare cui da dai dalla dei del dell delle design di dispositivo dopo e essere fai fare fatto finito gli grazie ha hai il il tuo in lavoro loro modo nei nel nella noi non non è nostro o ogni oltre ottenere pagina pagine per per il per la perché più possibile preparati prima pronta pronte pronti pronto puoi può qualsiasi quello questo se sia siano sicuro sito sito web solo sono stata strumenti su sull team terminato ti tramite tuoi tutti tutti i tutto un una uno volta web è

Tradução de holandês para italiano de wees klaar

holandês
italiano

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.

holandês italiano
eerlijk onesto
anderen altri
en e
willen vorresti
behandeld trattato
zorg ervoor dat assicurati

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

holandês italiano
seo seo
must must
klaar pronti
tijdperk epoca
web web
architectuur architettura
en e
records record
verslaan battere

NL Luister naar je instinct als je er niet klaar voor bent om het terug te zeggen en wees volkomen eerlijk tegen hem

IT Se non sei pronto a dichiarare il tuo amore, ascolta il tuo istinto e cerca di essere totalmente sincero

holandês italiano
klaar pronto
en e

NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt

IT Impostare l'accesso remoto al computer ora senza alcun costo. Sii pronto a usarlo in tutte le sue capacità se ne avessi bisogno

holandês italiano
stel impostare
nu ora
externe remoto
klaar pronto
nodig bisogno
hebt avessi

NL Wees transactie-klaar met de ultieme toolset voor activabeheer.

IT Preparati alle transazioni con le nostre soluzioni.

holandês italiano
klaar preparati
transactie transazioni

NL Stel nu kosteloos computer toegang op afstand in. Wees klaar om het snel uit te rollen als het nodig is

IT Impostare l'accesso remoto al computer ora senza alcun costo. Sii pronto a usarlo in tutte le sue capacità se ne avessi bisogno

holandês italiano
stel impostare
nu ora
computer computer
toegang accesso
klaar pronto
nodig bisogno

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

IT Sentiti a tuo agio in ogni riunione con gli sfondi virtuali, la funzionalità Ritocca il mio aspetto e i controlli dell'illuminazione

NL Kies het design dat het beste bij je past en wees klaar om in elke situatie te duiken Ontvang een fysieke brevetpas van gerecycled materiaal, een eCard of beide!

IT Scegli un design che ti rappresenti al meglio e preparati a immergerti in qualsiasi situazione e a ottenere un brevetto in materiale riciclato, una eCard o entrambi!

NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou

IT Hai bisogno di una bellissima pagina di Facebook? Siamo qui per aiutarti

holandês italiano
jou hai
pagina pagina
facebook facebook

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

IT Pronto all'uso, pronto per il futuro

holandês italiano
gebruik uso
toekomst futuro

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!

holandês italiano
kunt possibile
profiteren sfruttare
nodig richiesta
tableau tableau

NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!

IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!

holandês italiano
inspireren ispirare
klaar pronto
geschenk regalo
verlanglijstje lista dei desideri
meer più

NL De Visme brochure maker is ontworpen met je bedrijfsdoelen in gedachten. Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.

IT Lo strumento per la creazione di brochure di Visme è pensato per realizzare i tuoi obiettivi aziendali. Una volta terminato il progetto, è facile scaricare la tua brochure come immagine di alta qualità pronta per la stampa.

holandês italiano
brochure brochure
gemakkelijk facile
downloaden scaricare
afbeelding immagine
hoge alta
visme visme
is è
kwaliteit qualità

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...

holandês italiano
gdpr gdpr
klaar pronto
facebook facebook
events eventi
pixel pixel
conversie conversione
api api
ios ios
ads annunci
creëer crea
catalogus cataloghi
dynamische dinamici
tag tagga
producten prodotti
winkels negozi
instagram instagram
roi roi

NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding

IT Per esempio, anche se pensi che sia il momento di accasarti, dentro di te potresti sapere di non essere pronto per questo passo

holandês italiano
denken pensi
klaar pronto

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

IT Sei pronto a prendere il volo? I primi pendii aspettano di essere percorsi.

holandês italiano
klaar pronto
hellingen pendii

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.

IT Pronto per il prossimo passo? I nostri esperti sono pronti ad aiutarti a selezionare la migliore soluzione di service management per le tue esigenze IT e aziendali.

holandês italiano
ben sono
stap passo
experts esperti
management management
oplossing soluzione
kiezen selezionare
behoeften esigenze
en e
bedrijfsvoering aziendali

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.

holandês italiano
maar ma
denken pensiamo
siri siri

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

IT Nessuna preoccupazione per la batteria significa che è sempre lì, innescata e pronta alluso.

holandês italiano
accu batteria
klaar pronta
en e
is è

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.

holandês italiano
maar ma
denken pensiamo
siri siri

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...

holandês italiano
gdpr gdpr
klaar pronto
facebook facebook
events eventi
pixel pixel
conversie conversione
api api
ios ios
ads annunci
creëer crea
catalogus cataloghi
dynamische dinamici
tag tagga
producten prodotti
winkels negozi
instagram instagram
roi roi

NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!

IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!

holandês italiano
inspireren ispirare
klaar pronto
geschenk regalo
verlanglijstje lista dei desideri
meer più

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

IT Pronto all'uso, pronto per il futuro

holandês italiano
gebruik uso
toekomst futuro

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

IT I pezzi necessari per questo sistema sono stati aggiornati sulla maggior parte dei telefoni iPhone e Android attivi, il che significa che sono pronti per linterfaccia con lapp NHS non appena sviluppata e pronta per luso.

holandês italiano
bijgewerkt aggiornati
actieve attivi
en e
betekent significa
ontwikkeld sviluppata
iphone iphone
android android

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
geïnstalleerd installata
en ed
gebruikt utilizzata
toekomstige futuri

NL Maak je geen zorgen - wij vonden dat de oranje blokjes geen kleverige resten achterlieten zodra de kalibratie klaar was. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

IT Non preoccupatevi - abbiamo scoperto che i blocchi arancioni non lasciano alcun residuo appiccicoso una volta fatta la calibrazione. Poi sei pronto a guardare la TV con la retroilluminazione colorata!

holandês italiano
zorgen preoccupatevi
vonden scoperto
oranje arancioni
kalibratie calibrazione
klaar pronto
kijken guardare
tv tv

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

IT Sei pronto a prendere il volo? I primi pendii aspettano di essere percorsi.

holandês italiano
klaar pronto
hellingen pendii

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

holandês italiano
beschikbaar disponibile

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

holandês italiano
atlassian atlassian
nieuwe nuove
en e
reageer rispondi
vraag richieste
flexibiliteit flessibilità

Mostrando 50 de 50 traduções