NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
Traduzir "waardoor het product" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het product" de holandês para italiano
Traduções de waardoor het product
"waardoor het product" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de waardoor het product
holandês
italiano
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| persoon | persona |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| duidelijke | chiaro |
| prijs | prezzo |
| grootte | dimensione |
| materiaal | materiale |
| en | e |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| advertenties | inserzioni |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| functie | funzionalità |
NL Hierdoor kan je een block uitspreiden over het hele venster, waardoor je meer controle krijgt over de grootte van het block en waardoor het relatief makkelijk wordt om het Cover block te gebruiken, zoals er een fullscreen afbeelding van maken.
IT Vi permette di estendere un blocco su tutta la finestra, dandovi un maggiore controllo delle dimensioni del blocco e rendendo relativamente facile l’uso del blocco Copertina che potete anche trasformare in un’immagine a schermo intero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| block | blocco |
| venster | finestra |
| controle | controllo |
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| relatief | relativamente |
| makkelijk | facile |
| cover | copertina |
| gebruiken | uso |
| afbeelding | immagine |
| je | trasformare |
NL Ook Aqua is een lettertype dat het overwegen waard is. Deze is wat meer art nouveau waardoor het nooit verouderd. Het is dik maar simpel, met eenvoudige versieringen en schreven waardoor het opvallender is dan soortgelijke lettertypes.
IT Aqua è un altro font da tenere in considerazione. Ha uno stile art nouveau che lo fa apparire senza tempo. È audace ma semplice e presenta abbellimenti e legature che lo distinguono da altri font simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lettertype | font |
| nooit | senza |
| en | e |
| soortgelijke | simili |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| automatisch | automaticamente |
| malware | malware |
| apparaat | dispositivo |
| bovendien | inoltre |
| verbergt | nasconde |
| advertenties | annunci |
| surfen | navigazione |
| technologie | tecnologia |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
IT La registrazione prevede inoltre la creazione di un account Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | creazione |
NL Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen veroorzaken duizenden nepverzoeken aan je server, waardoor je website supertraag wordt, waardoor potentiële bezoekers of klanten je website niet meer kunnen gebruiken. Enkele tips om ze te voorkomen:
IT Gli attacchi DDoS rallentano il vostro sito web, spammando il vostro server con migliaia di richieste fasulle, e impedendo ai potenziali lettori o clienti di accedervi. Ecco alcuni consigli per fermarli prima che accadano:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvallen | attacchi |
| duizenden | migliaia |
| potentiële | potenziali |
| tips | consigli |
| ddos | ddos |
NL Kosten: De meeste webframeworks zijn open source en gratis, waardoor je minder kwijt bent aan de ontwikkeling. Je kan ook sneller taken afronden, waardoor je producten sneller op de markt kan brengen.
IT Costo: La maggior parte dei framework web sono open source e gratuiti, e questo vi permette di ridurre i costi di sviluppo. Potete anche completare molti task più rapidamente e accelerare il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| en | e |
| gratis | gratuiti |
| minder | ridurre |
| ontwikkeling | sviluppo |
| ook | anche |
| producten | parte |
| markt | market |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
IT Il Nest Mini aggiunge anche un terzo microfono nella parte superiore, il che significa che può anche sentire meglio lambiente circostante, risultando più reattivo quando si utilizza il controllo vocale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| voegt | aggiunge |
| ook | anche |
| derde | terzo |
| microfoon | microfono |
| omgeving | circostante |
| horen | sentire |
| gebruikt | utilizza |
| nest | nest |
| kan | può |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| toegang | accedere |
| afstandsbediening | telecomando |
| inhoud | contenuti |
| kanalen | canali |
| huren | noleggiare |
| kopen | acquistare |
| kiezen | scelte |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| toegang | accedere |
| afstandsbediening | telecomando |
| inhoud | contenuti |
| kanalen | canali |
| huren | noleggiare |
| kopen | acquistare |
| kiezen | scelte |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
IT Non mi e piaciuto niente a parte il fatto che mi hanno fatto pagare di nuovo la valigia al ritorno da los angeles quindi questa e l'ultima volta che viaggerò con klm e che userò di nuovo kayak e anche last minute. Grazie di tutto e di niente.
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
IT La piattaforma di analisi integrata di Tableau ti consente di concentrarti sulla creazione del prodotto, risparmiando tempo, risorse e denaro
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| focussen | concentrarti |
| bouwen | creazione |
| product | prodotto |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| bedrijf | business |
| en | e |
| echt | davvero |
NL Van glazen verpakkingen zoals bierflessen wordt verwacht dat ze het grootste marktaandeel hebben, waardoor de algehele esthetiek van het product een authentieke uitstraling krijgt zonder de smaak te veranderen
IT Ci si aspetta che gli imballaggi in vetro come le bottiglie di birra detengano la quota di mercato maggiore, aggiungendo un aspetto autentico all'estetica generale del prodotto senza mai alterarne il gusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| glazen | vetro |
| verpakkingen | imballaggi |
| verwacht | si aspetta |
| grootste | maggiore |
| esthetiek | estetica |
| product | prodotto |
| uitstraling | aspetto |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| bedrijf | business |
| en | e |
| echt | davvero |
NL zodra het abonnement actief is (vragen over het gebruik van het product en oplossing van technische problemen in verband met het product)
IT una volta attivato l'abbonamento (domande relative all'uso del prodotto e risoluzione di problemi tecnici del prodotto)
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| gebruik | uso |
| product | prodotto |
| en | e |
| oplossing | risoluzione |
| technische | tecnici |
NL De felbegeerde prijs voor het product van het jaar wordt uitgereikt aan het product dat bij de stemming de hoogste score behaalt, waarmee het allerbeste dat 2022 te bieden heeft, wordt onthuld.
IT L'ambito premio Prodotto dell'anno sarà assegnato al prodotto che avrà ottenuto il punteggio più alto nelle votazioni, rivelando il meglio che il 2022 ha da offrire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | premio |
| product | prodotto |
| jaar | anno |
| score | punteggio |
| bieden | offrire |
| heeft | ha |
NL Zwart oxide is een 'conversiecoating', wat betekent dat het het oppervlak van het product verandert, in plaats van het product alleen te bedekken, zoals verf zou doen
IT L'ossidazione nera è un "rivestimento di conversione", il che significa che modifica la superficie del prodotto anziché rivestirla, come farebbe la vernice
NL Het maakt niet uit hoe innovatief of effectief een nieuw product is - als het niet wordt opgemerkt en geadopteerd door het juiste publiek, zal het product niet van de grond komen
IT Non importa quanto il prodotto sia innovativo o efficace, se non viene notato e adottato dal giusto pubblico non decollerà mai
NL Dit is een duidelijk voorbeeld van een goed ontworpen mail over een achtergelaten winkelkarretje voor één product. Design for Humans start met een speciale header afbeelding waardoor het doel van de mail meteen duidelijk is.
IT Questo esempio è una bella email di abbandono del carrello per un singolo prodotto. Design For Humans apre con un’immagine di intestazione personalizzata che rende chiaro lo scopo dell’email.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
| design | design |
| afbeelding | immagine |
| doel | scopo |
NL Het relevante product wordt ook extra benadrukt door de duidelijke afbeelding en titel, waardoor alles meteen helder is. De Call To Action is een duidelijke knop met de text “Get it now”, wat de bedoeling van de e-mail nogmaals duidelijk maakt.
IT Inoltre mette in evidenza il prodotto in questione con un’immagine e un titolo chiari, mantenendo le cose semplici. La call to action è un pulsante chiaro con il testo “Get it now”, quindi non c’è spazio per la confusione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| afbeelding | immagine |
| en | e |
| titel | titolo |
| call | call |
| action | action |
| knop | pulsante |
| text | testo |
NL De e-mail van Figs begint sterk met een duidelijke headline en bijdehante ondertitel waardoor potentiële klanten het product nog een kans willen geven.
IT L’email di Figs inizia con un titolo chiaro e un sottotitolo spiritoso che fa sì che i potenziali clienti possano dare al prodotto un’altra possibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| duidelijke | chiaro |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| product | prodotto |
| geven | dare |
| kans | possibilità |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | potere |
| en | e |
| aantrekkelijk | accattivante |
| verpakkingen | imballaggi |
| product | prodotto |
| kopen | acquistare |
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
IT Immediatamente utilizzabile, è facile da configurare e gestire, riducendo i carichi di lavoro dell'IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
NL Er is deze keer niet veel ruimte toegewezen aan een naar voren gerichte luidspreker, waardoor het product er veel beter uitziet.
IT Questa volta non cè molto spazio assegnato a un altoparlante frontale, il che rende il prodotto di gran lunga migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
| veel | molto |
| ruimte | spazio |
| toegewezen | assegnato |
| luidspreker | altoparlante |
| product | prodotto |
| beter | migliore |
NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.
IT Cè un po di resistenza allacqua, oltre a un supporto di ricarica incluso, che lo rende il prodotto perfetto per - e solo per un tocco in più in ogni caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| en | e |
| geval | caso |
| meer | più |
NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.
IT Cè un po di resistenza allacqua, oltre a un supporto di ricarica incluso, che lo rende il prodotto perfetto per - e solo per un tocco in più in ogni caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| en | e |
| geval | caso |
| meer | più |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | potere |
| en | e |
| aantrekkelijk | accattivante |
| verpakkingen | imballaggi |
| product | prodotto |
| kopen | acquistare |
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
IT Immediatamente utilizzabile, è facile da configurare e gestire, riducendo i carichi di lavoro dell'IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
NL Met goede productafbeeldingen kunnen kopers er zeker van zijn dat het product dat ze kopen aan hun verwachtingen voldoet, waardoor de kans op retourzendingen afneemt en de algemene klanttevredenheid toeneemt
IT Immagini di prodotto di qualità consentono agli acquirenti di assicurarsi che il prodotto che stanno acquistando corrisponda alle aspettative, riducendo così la possibilità di restituzioni e aumentando la soddisfazione generale dei clienti
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| product | prodotto |
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| taal | lingua |
| computer | computer |
| en | e |
| stelt | imposta |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
IT Questi messaggi includono aggiornamenti sullo sviluppo del prodotto, evidenzia le caratteristiche e fornisce contenuti di supporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| ontwikkeling | sviluppo |
| product | prodotto |
| kenmerken | caratteristiche |
| en | e |
| ondersteunende | supporto |
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
IT Non riesci a trovare il tuo dispositivo? Inviaci una foto della targhetta con il codice modello e una descrizione del prodotto che stai cercando, e ti invieremo un link al prodotto corretto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| en | e |
| omschrijving | descrizione |
| product | prodotto |
| sturen | invieremo |
| link | link |
| juiste | corretto |
| stuur ons | inviaci |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| licentie | licenza |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| secure | safe |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| levert | fornisce |
| klanten | clienti |
| product | prodotto |
| verschillende | varie |
| versies | versioni |
| hierna | di seguito |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
IT Il modulo “Eliminare immagini di prodotti non necessari” ti consente di ripulire il tuo server da immagini di prodotti dal catalogo. Questo accade spesso a causa di importazioni CSV o eliminazione di prodotti nel database.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| server | server |
| catalogus | catalogo |
| database | database |
| csv | csv |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| tijde | momento |
| product | prodotto |
| beëindigen | interrompere |
| bestellingen | ordini |
| opinel | opinel |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
IT Esso simboleggia che tutte le sostanze chimiche sono state correttamente registrate e che nel prodotto non sono presenti sostanze SVHC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| in | nel |
| product | prodotto |
| stoffen | sostanze |
| en | e |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| levert | fornisce |
| klanten | clienti |
| product | prodotto |
| verschillende | varie |
| versies | versioni |
| hierna | di seguito |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
IT Se non è chiaro come utilizzare il tuo prodotto, le persone non lo compreranno. Se stai vendendo un prodotto nuovo o dirompente, il modo in cui è confezionato può essere utilizzato per educare e comunicare chiaramente le sue differenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| nieuw | nuovo |
| manier | modo |
| verpakt | confezionato |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| communiceren | comunicare |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| tijde | momento |
| product | prodotto |
| beëindigen | interrompere |
| bestellingen | ordini |
| opinel | opinel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardoor het scherm waardoor het persbericht waardoor het vastleggen waardoor het ideaal waardoor het geweldig waardoor het gemakkelijk waardoor het reactievermogen waardoor het wereldwijd waardoor het eenvoudig waardoor het kleiner waardoor het proces waardoor het apparaat waardoor het veelzijdig waardoor het speelveld waardoor het gemakkelijker waardoor het vertrouwelijkheid waardoor het snel jij het gebruikt—het bedrijf het product stelt het product beviel het product waardoor weten waardoor waardoor datacenters onthouden waardoor waardoor vertrouwen waardoor dubbele manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor alles gemakkelijk waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor audio waardoor configuratie waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe