Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor het snel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het snel" de holandês para italiano

Traduções de waardoor het snel

"waardoor het snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waardoor a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere base causa che ci come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dove due durante e esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la la sua lavoro le lo loro ma maggiore mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché più posizione possono prima pro prodotti prodotto qualsiasi quando quella questa questi questo qui quindi rende rendere rete rispetto se sei senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vi volta vostro web è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
snel a accesso ad agli ai al alla alle anche avere base breve che come con cosa da dal dall dalla degli dell della delle di dopo durante e essere facile facilmente già grande grazie il in in cui inoltre ma mai molto momento nuovo o per per il perché più più rapidamente presto prima quando quello quindi rapida rapidamente rapidi rapido se semplice si sia sito sito web solo sono stato su subito tempo tra tutto un una uno veloce velocemente veloci velocità volta web è

Tradução de holandês para italiano de waardoor het snel

holandês
italiano

NL Hierdoor kan je een block uitspreiden over het hele venster, waardoor je meer controle krijgt over de grootte van het block en waardoor het relatief makkelijk wordt om het Cover block te gebruiken, zoals er een fullscreen afbeelding van maken.

IT Vi permette di estendere un blocco su tutta la finestra, dandovi un maggiore controllo delle dimensioni del blocco e rendendo relativamente facile l’uso del blocco Copertina che potete anche trasformare in un’immagine a schermo intero.

holandês italiano
block blocco
venster finestra
controle controllo
grootte dimensioni
en e
relatief relativamente
makkelijk facile
cover copertina
gebruiken uso
afbeelding immagine
je trasformare

NL Ook Aqua is een lettertype dat het overwegen waard is. Deze is wat meer art nouveau waardoor het nooit verouderd. Het is dik maar simpel, met eenvoudige versieringen en schreven waardoor het opvallender is dan soortgelijke lettertypes.

IT Aqua è un altro font da tenere in considerazione. Ha uno stile art nouveau che lo fa apparire senza tempo. È audace ma semplice e presenta abbellimenti e legature che lo distinguono da altri font simili.

holandês italiano
lettertype font
nooit senza
en e
soortgelijke simili

NL Slechts 1 mm activering betekent dat ze heel snel worden geactiveerd, waardoor de Streak65 een wendbaar, snel en leuk gamingtoetsenbord is om te gebruiken.

IT L'attivazione di appena 1 mm significa che si attivano molto rapidamente, rendendo la Streak65 una tastiera da gioco agile, veloce e divertente da usare.

holandês italiano
slechts appena
activering attivazione
betekent significa
heel molto
en e
gebruiken usare

NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen

IT Entrambi sono veloci e reattivi, caricano rapidamente giochi e app

holandês italiano
beide entrambi
zijn sono
en e
responsief reattivi
games giochi
apps app

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

holandês italiano
geavanceerde avanzata
automatisch automaticamente
malware malware
apparaat dispositivo
bovendien inoltre
verbergt nasconde
advertenties annunci
surfen navigazione
technologie tecnologia

NL Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen veroorzaken duizenden nepverzoeken aan je server, waardoor je website supertraag wordt, waardoor potentiële bezoekers of klanten je website niet meer kunnen gebruiken. Enkele tips om ze te voorkomen:

IT Gli attacchi DDoS rallentano il vostro sito web, spammando il vostro server con migliaia di richieste fasulle, e impedendo ai potenziali lettori o clienti di accedervi. Ecco alcuni consigli per fermarli prima che accadano:

holandês italiano
aanvallen attacchi
duizenden migliaia
potentiële potenziali
tips consigli
ddos ddos

NL Kosten: De meeste webframeworks zijn open source en gratis, waardoor je minder kwijt bent aan de ontwikkeling. Je kan ook sneller taken afronden, waardoor je producten sneller op de markt kan brengen.

IT Costo: La maggior parte dei framework web sono open source e gratuiti, e questo vi permette di ridurre i costi di sviluppo. Potete anche completare molti task più rapidamente e accelerare il time to market.

holandês italiano
open open
source source
en e
gratis gratuiti
minder ridurre
ontwikkeling sviluppo
ook anche
producten parte
markt market

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

IT Il Nest Mini aggiunge anche un terzo microfono nella parte superiore, il che significa che può anche sentire meglio lambiente circostante, risultando più reattivo quando si utilizza il controllo vocale.

holandês italiano
mini mini
voegt aggiunge
ook anche
derde terzo
microfoon microfono
omgeving circostante
horen sentire
gebruikt utilizza
nest nest
kan può

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

holandês italiano
functie funzione
toegang accedere
afstandsbediening telecomando
inhoud contenuti
kanalen canali
huren noleggiare
kopen acquistare
kiezen scelte

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

holandês italiano
functie funzione
toegang accedere
afstandsbediening telecomando
inhoud contenuti
kanalen canali
huren noleggiare
kopen acquistare
kiezen scelte

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.

NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.

IT Non mi e piaciuto niente a parte il fatto che mi hanno fatto pagare di nuovo la valigia al ritorno da los angeles quindi questa e l'ultima volta che viaggerò con klm e che userò di nuovo kayak e anche last minute. Grazie di tutto e di niente.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.

holandês italiano
snel veloce
hostwinds hostwinds
hosting hosting
en e
betrouwbaar affidabile
netwerk rete
is è
garantie garanzia
uptime uptime

NL Het is extreem snel in gebruik, waardoor zowel het bladeren door het menu als de laadtijden voor games worden gehakt

IT È estremamente veloce nel funzionamento, riducendo sia la navigazione dei menu che i tempi di caricamento dei giochi

holandês italiano
extreem estremamente
snel veloce
bladeren navigazione
menu menu
laadtijden tempi di caricamento
games giochi

NL Het is extreem snel in gebruik, waardoor zowel het bladeren door het menu als de laadtijden voor games worden gehakt

IT È estremamente veloce nel funzionamento, riducendo sia la navigazione dei menu che i tempi di caricamento dei giochi

holandês italiano
extreem estremamente
snel veloce
bladeren navigazione
menu menu
laadtijden tempi di caricamento
games giochi

NL Maar een van de grootste problemen met het Zweedse systeem is het feit dat alles is verbannen naar een touchscreen, waardoor het snel aanpassen van kachels en andere functies een beetje lastig is.

IT Ma uno dei principali cavilli con il sistema svedese è il fatto che tutto è relegato su un touchscreen, il che rende un po laboriosa lattività di regolazione rapida dei riscaldatori e di altre funzionalità.

holandês italiano
feit fatto
snel rapida
en e
andere altre
functies funzionalità

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

holandês italiano
snel rapidamente
populaire popolari
browser browser
wereld mondo
geworden diventato
tijd tempo
bedrijf azienda
bestaande esistente
java java

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

IT Ma invece di inserire altre risorse per questo progetto, si sono affidati a Tableau per mantenere il team snello e prendere decisioni complesse rapidamente, senza congetture

holandês italiano
team team
project progetto
en e
snel rapidamente
complexe complesse
beslissingen decisioni
nemen prendere
tableau tableau

NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt

IT Un percorso davvero stupendo che segue il fiume Tietê che ti farà subito dimenticare di essere vicino alla movimentata San Paolo

holandês italiano
rivier fiume
snel subito
paulo paolo

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

IT Abbiamo ricevuto rapidamente l’aiuto e le risposte di cui avevamo bisogno e ciò ci ha convinto che Hexnode fosse il prodotto giusto per noi. Ci fa risparmiare parecchio tempo e ticket di supporto… è un bel risparmio.

holandês italiano
en e
antwoorden risposte
nodig bisogno
bespaart risparmiare
tijd tempo
tickets ticket

NL ? maar dat was buiten de huidige pandemie gerekend. De crisis trof de toerisme-industrie recht in het hart, waardoor ook wij ons snel aan de nieuwe omstandigheden moesten aanpassen. We hebben het moment gegrepen om ons

IT ? ma con la pandemia globale che ha colpito l?industria del turismo abbiamo dovuto adattarci rapidamente alle nuove circostanze. Tuttavia, abbiamo colto il momento per lavorare sul

holandês italiano
pandemie pandemia
snel rapidamente
omstandigheden circostanze
moesten dovuto
industrie industria
toerisme turismo

NL Zoals je zou verwachten van een high-end Sony-camera, die snel werkt zonder al te veel jagen, waardoor het onderwerp over het algemeen opgesloten blijft

IT Come ci si aspetterebbe da una fotocamera Sony di fascia alta, che funziona rapidamente senza alcuna caccia eccessiva, mantenendo il soggetto generalmente bloccato

holandês italiano
snel rapidamente
werkt funziona
zonder senza
onderwerp soggetto
camera fotocamera
sony sony
high alta

NL Zoals je zou verwachten van een high-end Sony-camera, die snel werkt zonder al te veel jagen, waardoor het onderwerp over het algemeen opgesloten blijft

IT Come ci si aspetterebbe da una fotocamera Sony di fascia alta, che funziona rapidamente senza alcuna caccia eccessiva, mantenendo il soggetto generalmente bloccato

holandês italiano
snel rapidamente
werkt funziona
zonder senza
onderwerp soggetto
camera fotocamera
sony sony
high alta

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

IT Abbiamo ricevuto rapidamente l’aiuto e le risposte di cui avevamo bisogno e ciò ci ha convinto che Hexnode fosse il prodotto giusto per noi. Ci fa risparmiare parecchio tempo e ticket di supporto… è un bel risparmio.

holandês italiano
en e
antwoorden risposte
nodig bisogno
bespaart risparmiare
tijd tempo
tickets ticket

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

holandês italiano
snel rapidamente
populaire popolari
browser browser
wereld mondo
geworden diventato
tijd tempo
bedrijf azienda
bestaande esistente
java java

NL Het resultaat is een gepersonaliseerd ticket voor elke klant, waardoor het incheckproces snel en naadloos verloopt voor zowel deelnemers als organisatoren.

IT Il risultato è un biglietto personalizzato per ogni cliente, che rende il processo di accettazione rapido e semplice sia per i partecipanti che per gli organizzatori.

holandês italiano
gepersonaliseerd personalizzato
ticket biglietto
klant cliente
snel rapido
en e
deelnemers partecipanti

NL services van PowerDMARC helpen domeineigenaren het proces te versnellen, waardoor de implementatie van het protocol moeiteloos en snel verloopt. U kunt:

IT aiutano a catapultare il processo per i proprietari di domini, rendendo l'implementazione del protocollo facile e veloce. Voi potete:

NL LinkedIn bleef snel groeien, maar in 2016 ondervond het een tegenslag toen hun aandelen in één dag met 43.6% daalden, waardoor ze $ 11 miljard aan marktkapitalisatie verloren. Wat gebeurde er?

IT LinkedIn ha continuato a crescere a ritmo serrato, ma nel 2016 ha avuto un piccolo intoppo quando le sue azioni sono scese del 43,6% in un solo giorno, facendo perdere loro 11 miliardi di dollari di capitalizzazione di borsa. Che cosa è successo?

holandês italiano
groeien crescere
aandelen azioni
miljard miliardi
verloren perdere
linkedin linkedin

NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt

IT Scegliere una località vicina a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore

holandês italiano
kiezen scegliere
en e
bezoekers visitatori
sftp sftp
locatie località
download download

NL Het kiezen van een datacenter bij jou en jouw bezoekers zal resulteren in snellere SFTP-download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt

IT Scegliere una data center vicino a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore

holandês italiano
kiezen scegliere
en e
bezoekers visitatori
download download
sftp sftp

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

IT Ogni nostro passo in avanti è in collaborazione con te. Rilasciamo una nuova versione della piattaforma ogni settimana, in modo da reagire rapidamente ai cambiamenti del mercato e darti una soluzione adatta per il presente come per il futuro.

holandês italiano
samenwerking collaborazione
week settimana
versie versione
platform piattaforma
snel rapidamente
oplossing soluzione
en e
toekomst futuro

NL Slechte LCP scores komen meestal door pagina’s die traag laden, waardoor het grootste block niet snel weergegeven kan worden:

IT Bassi punteggi di LCP sono tipicamente causati da pagine che si caricano lentamente e che impediscono al blocco più grande di apparire rapidamente:

holandês italiano
meestal tipicamente
block blocco
snel rapidamente
lcp lcp
laden caricano

NL De code structuur van Ruby on Rails kan snel complex worden en moeilijk te begrijpen bij echt grote projecten. Runtime kan ook langzamer worden, waardoor het niet ideaal werkt voor projecten waar snelheid van cruciaal belang is.

IT La struttura del codice di Ruby on Rails può diventare complessa e difficile da capire con grandi progetti. Anche il tempo di esecuzione può essere influenzato, quindi potrebbe non essere il miglior framework per progetti critici per la velocità.

holandês italiano
code codice
structuur struttura
complex complessa
en e
moeilijk difficile
grote grandi
projecten progetti

NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.

IT In questo modo gli agenti perdono meno tempo a smistare manualmente i ticket, consentendo all'organizzazione di crescere più rapidamente e ottimizzando la produttività del team.

holandês italiano
agenten agenti
tickets ticket
handmatig manualmente
snel rapidamente
en e
optimaliseren ottimizzando
productiviteit produttività

NL En dat is dan ook een van de belangrijkste factoren waardoor het marktaandeel van WordPress zo snel groeit.

IT E questo è uno dei fattori chiave che aiutano WordPress ad accrescere la sua quota di mercato.

holandês italiano
en e
belangrijkste chiave
factoren fattori
wordpress wordpress

NL iPhones worden minder snel aangevallen, omdat iOS veel beperkender is, waardoor het moeilijker is om per ongeluk kwaadaardige software te downloaden en installeren.

IT Gli iPhone hanno meno probabilità di essere obiettivo di un attacco, poiché iOS è più restrittivo e rende molto più difficile scaricare e installare software maligno.

holandês italiano
iphones iphone
minder meno
ios ios
software software
en e
installeren installare

NL Vanwege de zichtbaarheid trekt het snel de aandacht, waardoor de kans op een klik toeneemt

IT Può catturare l’attenzione del visitatore grazie alla sua visibilità, aumentando la possibilità di un clic

holandês italiano
aandacht attenzione
klik clic
zichtbaarheid visibilità
kans possibilità

NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!

IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.

NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.

IT Consenti una visione consolidata di tutte le transazioni all'interno di un ciclo di vita, rendendo la ricerca e la conferma di problemi ed eccezioni facili e veloci.

holandês italiano
geconsolideerd consolidata
overzicht visione
transacties transazioni
binnen interno
levenscyclus ciclo di vita
onderzoeken ricerca
bevestigen conferma
problemen problemi
uitzonderingen eccezioni
snel veloci
eenvoudig facili

NL Psilocybine wordt namelijk te snel omgezet voor bloed- en speekseltesten, waardoor het eventueel alleen met urine- en haarmonsters zou kunnen worden gedetecteerd.

IT La psilocibina viene metabolizzata troppo velocemente per i test del sangue e della saliva, rendendo i campioni di urina e capelli l’opzione più probabile.

holandês italiano
snel velocemente
en e
bloed sangue

NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.

IT La ricarica wireless potrebbe risolverlo - con Pixel Stand (venduto separatamente) che è unopzione interessante - ma cè anche la ricarica rapida via cavo, che ti vedrà pronto a ripartire con una batteria completamente carica in circa unora.

holandês italiano
draadloze wireless
pixel pixel
stand stand
apart separatamente
aantrekkelijke interessante
klaar pronto
batterij batteria

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.

holandês italiano
plastic plastica
heeft ha
lagere inferiore
warmte calore
panelen pannelli
ventilatoren ventole

NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.

IT Come sempre con queste cose, non è così semplice. Cè di più in gioco per rendere uno smartphone veloce e scattante oltre alla semplice frequenza di aggiornamento.

holandês italiano
dingen cose
smartphone smartphone
snel veloce
en e

NL Ze hebben ook een geweldige integratie met Quickbooks, waardoor het beheer van alles heel snel gaat.

IT Hanno anche una grande integrazione con Quickbooks che rende la gestione di tutto molto veloce.

holandês italiano
ook anche
geweldige grande
integratie integrazione
beheer gestione
snel veloce

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.

holandês italiano
plastic plastica
heeft ha
lagere inferiore
warmte calore
panelen pannelli
ventilatoren ventole

NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.

IT Come sempre con queste cose, non è così semplice. Cè di più in gioco per rendere uno smartphone veloce e scattante oltre alla semplice frequenza di aggiornamento.

holandês italiano
dingen cose
smartphone smartphone
snel veloce
en e

NL Daarnaast werkt de Wirex-debetkaart met meerdere valuta?s precies als een gewone bankpas of creditcard, waardoor het snel en gemakkelijk is om uw crypto uit te geven zonder een grote leercurve.

IT Inoltre, la carta di debito multi-valuta Wirex funziona esattamente come una normale carta di debito o di credito, rendendo facile e veloce iniziare a spendere le tue criptovalute senza una grande curva di apprendimento.

holandês italiano
werkt funziona
precies esattamente
gewone normale
snel veloce
en e
gemakkelijk facile
zonder senza
grote grande

NL AF-gevoeligheid functioneert tot -4 EV in het middelste AF-punt, waardoor s nachts scherp en snel kan worden scherpgesteld

IT La sensibilità AF funziona fino a -4EV nel punto AF centrale, che consente una messa a fuoco nitida e rapida di notte

holandês italiano
functioneert funziona
nachts notte
scherp nitida
en e
snel rapida
gevoeligheid sensibilità
punt punto

NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!

IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

IT Le classifiche delle vostre parole chiave appariranno affiancate a quelle dei vostri maggiori concorrenti, rendendo più facile identificare rapidamente le opportunità e adattare le vostre strategie per superare la concorrenza.

holandês italiano
rankings classifiche
verschijnen appariranno
gemakkelijk facile
snel rapidamente
en e
kansen opportunità

Mostrando 50 de 50 traduções