NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Traduzir "product niet klaar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product niet klaar" de holandês para italiano
Traduções de product niet klaar
"product niet klaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de product niet klaar
holandês
italiano
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Het maakt niet uit hoe innovatief of effectief een nieuw product is - als het niet wordt opgemerkt en geadopteerd door het juiste publiek, zal het product niet van de grond komen
IT Non importa quanto il prodotto sia innovativo o efficace, se non viene notato e adottato dal giusto pubblico non decollerà mai
NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| persoon | persona |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| advertenties | inserzioni |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| functie | funzionalità |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| duidelijke | chiaro |
| prijs | prezzo |
| grootte | dimensione |
| materiaal | materiale |
| en | e |
NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding
IT Per esempio, anche se pensi che sia il momento di accasarti, dentro di te potresti sapere di non essere pronto per questo passo
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensi |
| klaar | pronto |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| denken | pensiamo |
| siri | siri |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| denken | pensiamo |
| siri | siri |
NL Nee, ik bedoel niet letterlijk mensen om geld vragen in ruil voor een product. Ik bedoel het overbrengen van de waarde van het product of dienst die je verkoopt.
IT No, non intendo chiedere soldi alla gente in cambio di un prodotto. Intendo dire trasmettere il valore del prodotto/servizio che state vendendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| geld | soldi |
| ruil | cambio |
| product | prodotto |
| dienst | servizio |
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
IT Non riesci a trovare il tuo dispositivo? Inviaci una foto della targhetta con il codice modello e una descrizione del prodotto che stai cercando, e ti invieremo un link al prodotto corretto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| en | e |
| omschrijving | descrizione |
| product | prodotto |
| sturen | invieremo |
| link | link |
| juiste | corretto |
| stuur ons | inviaci |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| licentie | licenza |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| secure | safe |
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
IT Assicurarti che il tuo diritto all'assistenza per il prodotto in questione non sia scaduto (a 90 giorni dall'acquisto del prodotto) o che la tua opzione Zen fosse valida alla data di invio della richiesta;
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| aankoop | acquisto |
| geldige | valida |
| aanvraag | richiesta |
| optie | opzione |
| zen | zen |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
IT Indipendentemente da quale dei nostri prodotti Maxchip scegliate, offriamo una garanzia aggiuntiva sul motore per ciascuno di essi. Le condizioni variano leggermente a seconda del prodotto. Di seguito una breve panoramica:
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | aggiuntiva |
| enigszins | leggermente |
| hieronder | di seguito |
| kort | breve |
| maxchip | maxchip |
NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.
IT Inventario - Ciò consente di monitorare l'inventario di questo particolare prodotto in modo da non superare quello che hai. Questo aiuta anche a vedere come è in richiesta un determinato prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| volgen | monitorare |
| helpt | aiuta |
| vraag | richiesta |
NL Let op: niet alle Sonos-producten zijn spraakgestuurd en als je Sonos-product spraakgestuurd is, moet je je Sonos-product actief activeren om te beginnen met ‘luisteren’
IT Solo alcuni Prodotti Sonos sono dotati di controllo vocale e, se il tuo Prodotto Sonos è tra questi, inizierà ad “ascoltare” esclusivamente dopo che avrai attivato questa funzionalità
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
IT Indipendentemente da quale dei nostri prodotti Maxchip scegliate, offriamo una garanzia aggiuntiva sul motore per ciascuno di essi. Le condizioni variano leggermente a seconda del prodotto. Di seguito una breve panoramica:
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | aggiuntiva |
| enigszins | leggermente |
| hieronder | di seguito |
| kort | breve |
| maxchip | maxchip |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
IT Se non è chiaro come utilizzare il tuo prodotto, le persone non lo compreranno. Se stai vendendo un prodotto nuovo o dirompente, il modo in cui è confezionato può essere utilizzato per educare e comunicare chiaramente le sue differenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| nieuw | nuovo |
| manier | modo |
| verpakt | confezionato |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| communiceren | comunicare |
NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten
IT Un uso non editoriale, invece, riguarda qualsiasi altro tipo di utilizzo, incluso l’uso di un contenuto per promuovere la vendita di un prodotto, raccogliere denaro o pubblicizzare beni, servizi o un’azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altro |
| vorm | tipo |
| content | contenuto |
| verkopen | vendita |
| promoten | promuovere |
| redactioneel | editoriale |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is zeker niet goedkoop, en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die nog niet helemaal klaar aanvoelen.
IT Non fraintendeteci, però, non è affatto economico, e quindi bisogna davvero voler investire in questa idea ambiziosa, compresi gli aspetti che non sembrano del tutto pronti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| en | e |
| investeren | investire |
| idee | idea |
| inclusief | compresi |
| aspecten | aspetti |
| klaar | pronti |
| moet | bisogna |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou
IT Hai bisogno di una bellissima pagina di Facebook? Siamo qui per aiutarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| jou | hai |
| pagina | pagina |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| nu | ora |
| geïnstalleerd | installata |
| en | ed |
| gebruikt | utilizzata |
| toekomstige | futuri |
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| toekomst | futuro |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| profiteren | sfruttare |
| nodig | richiesta |
| tableau | tableau |
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
| holandês | italiano |
|---|---|
| inspireren | ispirare |
| klaar | pronto |
| geschenk | regalo |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| meer | più |
NL De Visme brochure maker is ontworpen met je bedrijfsdoelen in gedachten. Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
IT Lo strumento per la creazione di brochure di Visme è pensato per realizzare i tuoi obiettivi aziendali. Una volta terminato il progetto, è facile scaricare la tua brochure come immagine di alta qualità pronta per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brochure | brochure |
| gemakkelijk | facile |
| downloaden | scaricare |
| afbeelding | immagine |
| hoge | alta |
| visme | visme |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | pronto |
| events | eventi |
| pixel | pixel |
| conversie | conversione |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | annunci |
| creëer | crea |
| catalogus | cataloghi |
| dynamische | dinamici |
| tag | tagga |
| producten | prodotti |
| winkels | negozi |
| roi | roi |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
IT Sei pronto a prendere il volo? I primi pendii aspettano di essere percorsi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| hellingen | pendii |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
IT Pronto per il prossimo passo? I nostri esperti sono pronti ad aiutarti a selezionare la migliore soluzione di service management per le tue esigenze IT e aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ben | sono |
| stap | passo |
| experts | esperti |
| management | management |
| oplossing | soluzione |
| kiezen | selezionare |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| bedrijfsvoering | aziendali |
NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.
IT Nessuna preoccupazione per la batteria significa che è sempre lì, innescata e pronta alluso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accu | batteria |
| klaar | pronta |
| en | e |
| is | è |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| helpen | aiutarti |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | pronto |
| events | eventi |
| pixel | pixel |
| conversie | conversione |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | annunci |
| creëer | crea |
| catalogus | cataloghi |
| dynamische | dinamici |
| tag | tagga |
| producten | prodotti |
| winkels | negozi |
| roi | roi |
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
| holandês | italiano |
|---|---|
| inspireren | ispirare |
| klaar | pronto |
| geschenk | regalo |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| meer | più |
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| toekomst | futuro |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| nu | ora |
| geïnstalleerd | installata |
| en | ed |
| gebruikt | utilizzata |
| toekomstige | futuri |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
IT I pezzi necessari per questo sistema sono stati aggiornati sulla maggior parte dei telefoni iPhone e Android attivi, il che significa che sono pronti per linterfaccia con lapp NHS non appena sviluppata e pronta per luso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgewerkt | aggiornati |
| actieve | attivi |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | sviluppata |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| nu | ora |
| geïnstalleerd | installata |
| en | ed |
| gebruikt | utilizzata |
| toekomstige | futuri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product klaar klaar bent klaar staan klaar week klaar steve mcqueen klaar server klaar wees klaar alles klaar snel klaar klaar was organisatie klaar elke dag klaar bent klaar kant en klaar staan klaar wanneer kiemen klaar planten klaar consultants staan klaar bestelling klaar klaar staan ben jij klaar jij bent klaar kieming klaar werk klaar zult klaar dagen klaar iedereen klaar eerste uur klaar gasten klaar slideshow klaar iemand klaar functie klaar jouw bedrijf klaar teams staan klaar bent direct klaar site klaar klaar ben september klaar back ups klaar jij klaar minuten klaar zitten klaar nacht klaar klaar zodat lijst klaar meteen klaar klaar – wereldwijd minuut klaar computer klaarTraduzir product niet klaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe