Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor het apparaat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor het apparaat" de holandês para italiano

Traduções de waardoor het apparaat

"waardoor het apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waardoor a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere base causa che ci come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dove due durante e esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la la sua lavoro le lo loro ma maggiore mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché più posizione possono prima pro prodotti prodotto qualsiasi quando quella questa questi questo qui quindi rende rendere rete rispetto se sei senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vi volta vostro web è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
apparaat a accedere accesso all alle altro app applicazione applicazioni attraverso base chiave codice computer con connessione cui dei del della delle desktop di dispositivi dispositivo eseguire funzionalità ha il il processo il software il tuo in installare internet lavoro loro mac mobili modo o offre ogni online ovunque pc per più possono processo qualsiasi questo rete servizi servizio sistema siti sito sito web software solo supporto tramite tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo web è

Tradução de holandês para italiano de waardoor het apparaat

holandês
italiano

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

holandês italiano
geavanceerde avanzata
automatisch automaticamente
malware malware
apparaat dispositivo
bovendien inoltre
verbergt nasconde
advertenties annunci
surfen navigazione
technologie tecnologia

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

IT Ciò fornisce al dispositivo Android informazioni sufficienti per poter comunicare con il dispositivo iOS, ripristinandolo in uno stato in cui è in grado di comunicare.

holandês italiano
geeft fornisce
voldoende sufficienti
informatie informazioni
staat stato
waarin ci
apparaat dispositivo
ios ios

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

IT Ciò fornisce al dispositivo Android informazioni sufficienti per poter comunicare con il dispositivo iOS, ripristinandolo in uno stato in cui è in grado di comunicare.

holandês italiano
geeft fornisce
voldoende sufficienti
informatie informazioni
staat stato
waarin ci
apparaat dispositivo
ios ios

NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.

IT Il dispositivo utilizza un nuovo chipset quad-core AZ2 personalizzato realizzato da Amazon, che dovrebbe aiutare a rendere lunità più scattante di qualsiasi altra macchina Amazon prima.

holandês italiano
maakt rendere
gebruik utilizza
amazon amazon

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

holandês italiano
toegangscode passcode
apparaat dispositivo
ingesteld impostato
kind bambino
kan far
back-up backup

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.

holandês italiano
opmerking nota
licentie licenza
apparaat dispositivo
handmatig manualmente
secure safe

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

holandês italiano
toegangscode passcode
apparaat dispositivo
ingesteld impostato
kind bambino
kan far
back-up backup

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

holandês italiano
apparaat dispositivo
en e
online online
kaart mappa
my mio
iphone iphone
laatst ultima

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

holandês italiano
kunnen possono
worden essere
installeren installando
back-up backup
en e
bestanden file

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale

holandês italiano
tenzij a meno che
en e
b b
volledig completamente
verwijderd cancellato
opnieuw installeren reinstallare

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale

holandês italiano
derde terzo
tenzij a meno che
en e
b b
volledig completamente
verwijderd cancellato
opnieuw installeren reinstallare

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.

holandês italiano
drop drop
apparaat dispositivo
en e
automatisch automaticamente
echo echo
maken diventa
verbinding connette

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

holandês italiano
apparaat dispositivo
en e
online online
kaart mappa
my mio
iphone iphone
laatst ultima

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

holandês italiano
kunnen possono
worden essere
installeren installando
back-up backup
en e
bestanden file

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

IT I cookie sono un file di testo che viene memorizzato sul computer dell'utente, sul cellulare o su un altro dispositivo allo scopo di riconoscere il dispositivo, ricordare le impostazioni, eseguire statistiche e pubblicare annunci pubblicitari mirati

holandês italiano
cookies cookie
opgeslagen memorizzato
herkennen riconoscere
instellingen impostazioni
statistieken statistiche
voeren eseguire
en e
advertenties annunci

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Hierdoor kan je een block uitspreiden over het hele venster, waardoor je meer controle krijgt over de grootte van het block en waardoor het relatief makkelijk wordt om het Cover block te gebruiken, zoals er een fullscreen afbeelding van maken.

IT Vi permette di estendere un blocco su tutta la finestra, dandovi un maggiore controllo delle dimensioni del blocco e rendendo relativamente facile l’uso del blocco Copertina che potete anche trasformare in un’immagine a schermo intero.

holandês italiano
block blocco
venster finestra
controle controllo
grootte dimensioni
en e
relatief relativamente
makkelijk facile
cover copertina
gebruiken uso
afbeelding immagine
je trasformare

NL Ook Aqua is een lettertype dat het overwegen waard is. Deze is wat meer art nouveau waardoor het nooit verouderd. Het is dik maar simpel, met eenvoudige versieringen en schreven waardoor het opvallender is dan soortgelijke lettertypes.

IT Aqua è un altro font da tenere in considerazione. Ha uno stile art nouveau che lo fa apparire senza tempo. È audace ma semplice e presenta abbellimenti e legature che lo distinguono da altri font simili.

holandês italiano
lettertype font
nooit senza
en e
soortgelijke simili

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

IT Il design è stato considerato qui, con uno spazio per il cavo in entrambi gli orientamenti, consentendo al dispositivo di sedersi a filo con il muro o a filo con i mobili su cui è posizionato

holandês italiano
ontwerp design
hier qui
apparaat dispositivo
muur muro
zitten sedersi
meubilair mobili
geplaatst posizionato

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

IT La Boundless ha anche migliorato il design del CFC 2.0. Ora sono presenti piccoli solchi e scanalature che non garantiscono solo una migliore impugnatura, ma rendono ancora più confortevole il dispositivo tra le mani.

holandês italiano
ontwerp design
en e
apparaat dispositivo
grip impugnatura
hand mani

NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.

IT Il touchscreen LCD da 7 pollici di Google Nest Hub si trova perfettamente sopra laltoparlante e il supporto full-range, praticamente nascondendoli alla vista quando si guarda il dispositivo frontalmente.

holandês italiano
hub hub
en e
bereik range
vrijwel praticamente
zicht vista
apparaat dispositivo
kijkt guarda
lcd lcd
inch pollici
nest nest
volledig perfettamente

NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.

IT Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.

holandês italiano
iteratie iterazione
apparaat dispositivo
eindelijk finalmente
revisie revisione
specificaties specifiche
air air
en e
assortiment gamma

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

IT Il sensore fa sì che la luce LED blu si attivi solo quando l’area di trattamento del dispositivo è a contatto diretto con la pelle, proteggendo gli occhi in modo sicuro

holandês italiano
ervoor fa
blauwe blu
apparaat dispositivo
direct diretto
contact contatto
huid pelle
ogen occhi
beschermd sicuro

NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.

IT Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.

holandês italiano
iteratie iterazione
apparaat dispositivo
eindelijk finalmente
revisie revisione
specificaties specifiche
air air
en e
assortiment gamma

NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.

IT La parte più ingegnosa del design del Surface Book è che la base dell'unità funge da docking station per GPU discreta, consentendo più spazio per il raffreddamento, il che si traduce in una macchina più performante.

holandês italiano
ontwerp design
book book
ruimte spazio
koeling raffreddamento
surface surface
gpu gpu

NL Het eerdere apparaat was fantastisch voor basistracking, maar het miste een aantal functies, waardoor het niet meer uitstekend presteerde.

IT Il dispositivo precedente era favoloso per il monitoraggio di base, ma ha perso un paio di funzionalità, impedendogli di raggiungere leccellenza.

holandês italiano
apparaat dispositivo
was era
functies funzionalità

NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt

IT Se preferisci utilizzare il tuo dispositivo nella vasca da bagno o nella doccia, sappi che l'acqua annulla la lubrificazione naturale del corpo, rendendo il tuo clitoride più sensibile e la tua pelle più secca

holandês italiano
apparaat dispositivo
bad bagno
douche doccia
gebruikt utilizzare
water acqua
natuurlijke naturale
lichaam corpo
en e
huid pelle

NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.

IT Il touchscreen LCD da 7 pollici di Google Nest Hub si trova perfettamente sopra laltoparlante e il supporto full-range, praticamente nascondendoli alla vista quando si guarda il dispositivo frontalmente.

holandês italiano
hub hub
en e
bereik range
vrijwel praticamente
zicht vista
apparaat dispositivo
kijkt guarda
lcd lcd
inch pollici
nest nest
volledig perfettamente

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

IT Apple, ad esempio, spegnerà temporaneamente il tuo dispositivo se fa troppo caldo. Lazienda suggerisce che "Caricare il dispositivo a temperature ambiente elevate può danneggiarlo ulteriormente".

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
apparaat dispositivo
tijdelijk temporaneamente
warm caldo
suggereert suggerisce
opladen caricare
verder ulteriormente
te troppo
kan può

NL Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen veroorzaken duizenden nepverzoeken aan je server, waardoor je website supertraag wordt, waardoor potentiële bezoekers of klanten je website niet meer kunnen gebruiken. Enkele tips om ze te voorkomen:

IT Gli attacchi DDoS rallentano il vostro sito web, spammando il vostro server con migliaia di richieste fasulle, e impedendo ai potenziali lettori o clienti di accedervi. Ecco alcuni consigli per fermarli prima che accadano:

holandês italiano
aanvallen attacchi
duizenden migliaia
potentiële potenziali
tips consigli
ddos ddos

NL Kosten: De meeste webframeworks zijn open source en gratis, waardoor je minder kwijt bent aan de ontwikkeling. Je kan ook sneller taken afronden, waardoor je producten sneller op de markt kan brengen.

IT Costo: La maggior parte dei framework web sono open source e gratuiti, e questo vi permette di ridurre i costi di sviluppo. Potete anche completare molti task più rapidamente e accelerare il time to market.

holandês italiano
open open
source source
en e
gratis gratuiti
minder ridurre
ontwikkeling sviluppo
ook anche
producten parte
markt market

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

IT Il Nest Mini aggiunge anche un terzo microfono nella parte superiore, il che significa che può anche sentire meglio lambiente circostante, risultando più reattivo quando si utilizza il controllo vocale.

holandês italiano
mini mini
voegt aggiunge
ook anche
derde terzo
microfoon microfono
omgeving circostante
horen sentire
gebruikt utilizza
nest nest
kan può

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

holandês italiano
functie funzione
toegang accedere
afstandsbediening telecomando
inhoud contenuti
kanalen canali
huren noleggiare
kopen acquistare
kiezen scelte

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

holandês italiano
functie funzione
toegang accedere
afstandsbediening telecomando
inhoud contenuti
kanalen canali
huren noleggiare
kopen acquistare
kiezen scelte

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.

NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.

IT Non mi e piaciuto niente a parte il fatto che mi hanno fatto pagare di nuovo la valigia al ritorno da los angeles quindi questa e l'ultima volta che viaggerò con klm e che userò di nuovo kayak e anche last minute. Grazie di tutto e di niente.

NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.

IT Cercare di trovare dispositivi di seconda mano con un iOS precedente è come fare una panoramica per l'oro, ma possiamo identificare la versione con cui è stato spedito un dispositivo, escludendo un sacco di elenchi.

holandês italiano
oudere precedente
ios ios
goud oro

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

IT I pazienti possono visualizzare e aggiornare le informazioni standard relative ai pazienti e alle assicurazioni su un tablet aziendale o un dispositivo mobile in remoto nel sistema E.H.R., evitando scartoffie ed errori umani.

holandês italiano
patiënten pazienti
kunnen possono
standaard standard
bekijken visualizzare
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf aziendale
externe remoto
fouten errori

NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken

IT È semplice come potrebbe essere e davvero efficace, consentendo modifiche radicali attraverso una serie di app per rendere il tuo dispositivo più unico

holandês italiano
eenvoudig semplice
en e
echt davvero
effectief efficace
veranderingen modifiche

NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.

IT Hexnode UEM rende semplice la protezione, il monitoraggio e la gestione dei dispositivi IoT, migliorando il tempo di attività dei dispositivi a un costo ridotto.

holandês italiano
maakt rende
eenvoudig semplice
beveiligen protezione
en e
kosten costo
iot iot

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

IT Sfrutta la gestione dell'identità per stabilire gemelli digitali di oggetti fisici, rendendo più semplice la visualizzazione dei dati contestuali indipendentemente da dove si trova il dispositivo fisico

holandês italiano
digitale digitali
contextuele contestuali
gegevens dati
ongeacht indipendentemente
apparaat dispositivo
zich si
gebruik sfrutta
maakt stabilire

NL Het apparaat is nog even prettig compact als voorheen, waardoor het een uitstekende draagbare vaporizer is

IT È compatto come l'originale, il che lo rende uno straordinario vaporizzatore portatile

holandês italiano
compact compatto
draagbare portatile

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

IT Questo è uno dei pochi schermi per laptop che abbiamo recensito negli ultimi 12 mesi che potrebbe farti emettere un piccolo "wow" quando lo accendi per la prima volta.

holandês italiano
afgelopen ultimi
beoordeeld recensito
beetje piccolo

NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, waardoor het gemakkelijk is om van apparaat te wisselen, Bluetooth-connectiviteit en enkele van de meest comfortabele toetsen om te typen die we ooit hebben gebruikt.

IT È una versione più piccola dei tasti MX, proprio come suggerisce il nome, che offre un facile cambio di dispositivo, connettività Bluetooth e alcuni dei tasti più comodi per la digitazione che abbiamo mai usato.

holandês italiano
versie versione
naam nome
gemakkelijk facile
apparaat dispositivo
wisselen cambio
en e
toetsen tasti
typen digitazione
gebruikt usato
connectiviteit connettività
bluetooth bluetooth

NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft

IT In molti modi, il "tracciamento al rovescio" di Microsoft è il punto diverso, mantenendo il tracciamento del movimento allinterno del dispositivo

holandês italiano
veel molti
tracking tracciamento
punt punto
anders diverso
apparaat dispositivo

NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken

IT È semplice come potrebbe essere e davvero efficace, consentendo modifiche radicali attraverso una serie di app per rendere il tuo dispositivo più unico

holandês italiano
eenvoudig semplice
en e
echt davvero
effectief efficace
veranderingen modifiche

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

IT Questo è uno dei pochi schermi per laptop che abbiamo recensito negli ultimi 12 mesi che potrebbe farti emettere un piccolo "wow" quando lo accendi per la prima volta.

holandês italiano
afgelopen ultimi
beoordeeld recensito
beetje piccolo

NL Sommige van de gezondheidsfuncties zijn ook vergrendeld achter het Fitbit Premium-abonnement, waardoor het een prijzig apparaat is.

IT Alcune delle sue funzionalità per la salute sono anche bloccate dietro labbonamento Fitbit Premium, rendendolo un dispositivo costoso.

holandês italiano
prijzig costoso
apparaat dispositivo
fitbit fitbit
premium premium

Mostrando 50 de 50 traduções