NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.
"waarbij metalen texturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.
IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.
holandês | italiano |
---|---|
visueel | visivo |
effect | effetto |
waarbij | dove |
metalen | metalliche |
texturen | trame |
glas | vetro |
lichten | luci |
en | ed |
schaduwen | ombre |
worden | vengono |
NL Van aquarel maak je de sprong naar borduren, waarbij je wat texturen en punten oefent op het frame dat je eerder hebt geschilderd. Je brengt basissteken, knopen en stofdoeken aan.
IT Dall'acquerello farai il salto al ricamo, esercitandoti su alcune trame e punti sul telaio che hai dipinto prima. Applicherai punti base, nodi e spolverini.
holandês | italiano |
---|---|
aquarel | acquerello |
sprong | salto |
borduren | ricamo |
texturen | trame |
en | e |
punten | punti |
frame | telaio |
NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.
IT Disegnerai e ricamerai un personaggio che poi trasformerai in pupazzo, realizzando punti sottili e spessi con l'ago magico per ottenere una varietà di effetti tattili.
holandês | italiano |
---|---|
personage | personaggio |
en | e |
punten | punti |
NL U borduurt een woord naar keuze op gekleurde stof, waarbij u texturen en geavanceerde borduursteken combineert.
IT Ricamerai una parola a tua scelta con tessuti colorati, combinando texture e punti di ricamo avanzati.
holandês | italiano |
---|---|
woord | parola |
keuze | scelta |
texturen | texture |
en | e |
geavanceerde | avanzati |
u | tua |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metalli |
zijn | sono |
populair | popolari |
wereld | mondo |
bedrag | quantità |
activiteit | attività |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metalli |
kunnen | possono |
worden | essere |
markten | mercati |
en | e |
populaire | popolari |
goud | oro |
zilver | argento |
platina | platino |
industriële | industriali |
koper | rame |
nikkel | nichel |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.
holandês | italiano |
---|---|
messen | coltelli |
kan | può |
NL Metalen schijfjes / metalen plaatjes kunnen prima als tegenstuk voor onze magneten worden gebruikt
IT I dischi metallici / le piastrine metalliche sono perfetti come controparte per i nostri magneti
holandês | italiano |
---|---|
als | come |
voor | per |
magneten | magneti |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metallici |
ringen | anelli |
en | e |
glas | vetro |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
kleur | tinta |
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
goed | ben |
ontworpen | progettati |
licht | leggeri |
glad | liscia |
plastic | plastica |
metalen | metallici |
elementen | elementi |
NL Het metalen vat van 200 liter staat algemeen bekend als de standaard in metalen vaten
IT Il fusto di metallo da 200 litri è comunemente noto come lo standard nei fusti di metallo
holandês | italiano |
---|---|
algemeen | comunemente |
bekend | noto |
standaard | standard |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
IT Un refrigeratore ad aria montato sulla CPU impiega 1 o 2 ventole per far circolare l’aria attraverso una serie di sottili alette in metallo. Le alette accumulano il calore generato dalla CPU quando è sotto carico.
holandês | italiano |
---|---|
gemonteerd | montato |
of | o |
ventilatoren | ventole |
lucht | aria |
warmte | calore |
cpu | cpu |
is | è |
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metallici |
ringen | anelli |
en | e |
glas | vetro |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
kleur | tinta |
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
goed | ben |
ontworpen | progettati |
licht | leggeri |
glad | liscia |
plastic | plastica |
metalen | metallici |
elementen | elementi |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metalli |
zijn | sono |
populair | popolari |
wereld | mondo |
bedrag | quantità |
activiteit | attività |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
holandês | italiano |
---|---|
metalen | metalli |
kunnen | possono |
worden | essere |
markten | mercati |
en | e |
populaire | popolari |
goud | oro |
zilver | argento |
platina | platino |
industriële | industriali |
koper | rame |
nikkel | nichel |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di stampa 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
printen | stampa |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.
IT La combinazione di software per stampanti 3D e fusione dei metalli colma il divario tra la realizzazione di parti tramite progettazione generativa e le tecniche ormai collaudate di produzione di oggetti metallici di grandi dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
combinatie | combinazione |
kloof | divario |
en | e |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
titels | titoli |
voeg | aggiungi |
texturen | texture |
animaties | animazioni |
look | look |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
steen | pietra |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
IT Per non lasciarti distrarre da colori di riempimento e motivi, potrai mostrare testo ed oggetti anche come modello griglia.
holandês | italiano |
---|---|
teksten | testo |
objecten | oggetti |
tonen | mostrare |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
IT Scopri la nuova interfaccia dell'applicazione, nitidissima, sul tuo schermo 4K. Grazie alle texture ad alta risoluzione e alla nitidezza del contrasto ottimale, puoi regolare i tuoi disegni pixel per pixel senza affaticare la vista.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
nieuwe | nuova |
texturen | texture |
resolutie | risoluzione |
en | e |
optimale | ottimale |
ontwerpen | disegni |
pixel | pixel |
aanpassen | regolare |
zonder | senza |
interface | interfaccia |
applicatie | applicazione |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
texturen | texture |
en | e |
inspiratie | ispirazione |
track | traccia |
diepte | profondità |
NL Of je nu in een helder verlichte stad bent of in een schemerig natuurlijk landschap, je zult duidelijke foto's maken met levendige kleuren en gelaagde texturen.
IT Che tu sia in una città illuminata o in un paesaggio buio, otterrai foto nitide con colori vivaci e trame stratificate.
holandês | italiano |
---|---|
landschap | paesaggio |
zult | tu |
foto | foto |
kleuren | colori |
en | e |
texturen | trame |
stad | città |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
IT linee e trame di foglie di palma verdi 1901585 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
lijnen | linee |
en | e |
texturen | trame |
van | di |
groene | verdi |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
IT linee e trame di foglie di palma verdi Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
lijnen | linee |
en | e |
texturen | trame |
van | di |
groene | verdi |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche 1951223 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
posters | poster |
en | e |
texturen | trame |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche Vettore Pro
holandês | italiano |
---|---|
posters | poster |
vormen | forme |
en | e |
texturen | trame |
vector | vettore |
NL Het is belangrijk om texturen, glans en pigmenten in de make-up te laten zien
IT Mi sembrava importante dare il giusto risalto alla consistenza, alla lucentezza e ai pigmenti del trucco
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
make-up | trucco |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
holandês | italiano |
---|---|
grafisch | grafica |
texturen | trame |
en | e |
impact | impatto |
Mostrando 50 de 50 traduções