NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
Traduzir "texturen willen leren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texturen willen leren" de holandês para italiano
Traduções de texturen willen leren
"texturen willen leren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de texturen willen leren
holandês
italiano
IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| texturen | texture |
| is | è |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| borduren | ricamo |
| en | e |
| willen | desiderano |
| kennis | conoscenze |
| verdiepen | approfondire |
| al | già |
NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.
IT Juliana insegnerà, passo dopo passo, come comporre diversi tipi di arrangiamenti e installazioni, esplorando stili, altezze, colori e trame in modo da poter decorare una tavola indimenticabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| en | e |
| installaties | installazioni |
| kleuren | colori |
| texturen | trame |
| verkennen | esplorando |
| tafel | tavola |
| juliana | juliana |
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
IT Per coloro che vogliono imparare a immergersi o continuare le loro avventure subacquee, possono iniziare con un PADI Dive Center o Resort, oppure online con l'eLearning® PADI®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voortzetten | continuare |
| start | iniziare |
| online | online |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
IT Per coloro che vogliono imparare a immergersi o continuare le loro avventure subacquee, possono iniziare con un PADI Dive Center o Resort, oppure online con l'eLearning® PADI®.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voortzetten | continuare |
| start | iniziare |
| online | online |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
IT A tutti gli scrittori di qualsiasi livello che vogliano imparare nuovi modi per trasformare le idee in racconti, riscoprire le basi dell'osservazione e trovare ispirazione nella vita quotidiana
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modi |
| ideeën | idee |
| basis | basi |
| observeren | osservazione |
| inspiratie | ispirazione |
| dagelijkse | quotidiana |
| leven | vita |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| online | online |
| reputatie | reputazione |
| willen | desiderano |
| opbouwen | creare |
| beoordelingen | valutazioni |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.
IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| dagelijkse | quotidiana |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| vastleggen | registrare |
| dragen | indossare |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| snel | veloce |
| implementeren | implementare |
| is | sia |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| titels | titoli |
| voeg | aggiungi |
| texturen | texture |
| animaties | animazioni |
| look | look |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| steen | pietra |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
IT Per non lasciarti distrarre da colori di riempimento e motivi, potrai mostrare testo ed oggetti anche come modello griglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teksten | testo |
| objecten | oggetti |
| tonen | mostrare |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
IT Scopri la nuova interfaccia dell'applicazione, nitidissima, sul tuo schermo 4K. Grazie alle texture ad alta risoluzione e alla nitidezza del contrasto ottimale, puoi regolare i tuoi disegni pixel per pixel senza affaticare la vista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| nieuwe | nuova |
| texturen | texture |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| optimale | ottimale |
| ontwerpen | disegni |
| pixel | pixel |
| aanpassen | regolare |
| zonder | senza |
| interface | interfaccia |
| applicatie | applicazione |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| texturen | texture |
| en | e |
| inspiratie | ispirazione |
| track | traccia |
| diepte | profondità |
NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.
IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivo |
| effect | effetto |
| waarbij | dove |
| metalen | metalliche |
| texturen | trame |
| glas | vetro |
| lichten | luci |
| en | ed |
| schaduwen | ombre |
| worden | vengono |
NL Of je nu in een helder verlichte stad bent of in een schemerig natuurlijk landschap, je zult duidelijke foto's maken met levendige kleuren en gelaagde texturen.
IT Che tu sia in una città illuminata o in un paesaggio buio, otterrai foto nitide con colori vivaci e trame stratificate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| zult | tu |
| foto | foto |
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | trame |
| stad | città |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
IT linee e trame di foglie di palma verdi 1901585 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| en | e |
| texturen | trame |
| van | di |
| groene | verdi |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
IT linee e trame di foglie di palma verdi Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| en | e |
| texturen | trame |
| van | di |
| groene | verdi |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche 1951223 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| posters | poster |
| en | e |
| texturen | trame |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| posters | poster |
| vormen | forme |
| en | e |
| texturen | trame |
| vector | vettore |
NL Het is belangrijk om texturen, glans en pigmenten in de make-up te laten zien
IT Mi sembrava importante dare il giusto risalto alla consistenza, alla lucentezza e ai pigmenti del trucco
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| en | e |
| make-up | trucco |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
IT Impara come creare texture, combinare colori e generare effetti per creare dolci con design unici
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| hoe | come |
| texturen | texture |
| kleuren | colori |
| combineren | combinare |
| en | e |
| effecten | effetti |
| unieke | unici |
NL Texturen ontwerpen met chocolade
IT Creazione di texture con il cioccolato
| holandês | italiano |
|---|---|
| texturen | texture |
| ontwerpen | creazione |
| chocolade | cioccolato |
NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen
IT Esplora tecniche di acquerello per creare ombre, texture e atmosfere in grado di esprimere l'essenza di ciò che ti circonda
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| creëer | creare |
| schaduwen | ombre |
| texturen | texture |
| essentie | essenza |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
IT Crea una composizione ricamata combinando lettere, forme, colori e texture
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| letters | lettere |
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | texture |
| combineren | combinando |
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
IT Creazione di texture con il cioccolato (BRIK chocolate). Corso online | Domestika
| holandês | italiano |
|---|---|
| texturen | texture |
| ontwerpen | creazione |
| chocolade | cioccolato |
| online | online |
| cursus | corso |
NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.
IT Dal suo studio di design BRIK Chocolate, la designer multidisciplinare Kia Utzon-Frank dà vita a sapori e texture inediti ispirati alle superfici architettoniche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smaken | sapori |
| en | e |
| texturen | texture |
| oppervlakken | superfici |
NL Kleuren en texturen mengen en het kleurenpalet Overzicht
IT Come mescolare colori e trame e panoramica della tavolozza dei colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | trame |
| kleurenpalet | tavolozza |
| overzicht | panoramica |
NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken
IT Impara ad applicare colori e creare texture a partire da diverse tonalità per trasmettere emozioni attraverso i tatuaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | texture |
| creëert | creare |
| verschillende | diverse |
| tatoeages | tatuaggi |
| gebruiken | applicare |
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
IT Il livello di dettaglio è sublime, grazie alla risoluzione dinamica 4K su PS5, che rivela micro dettagli come fili vaganti, trame realistiche e luce giocosa che dona ai mondi colorati una vera risonanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamica |
| onthult | rivela |
| draden | fili |
| texturen | trame |
| en | e |
| licht | luce |
| echt | vera |
| resolutie | risoluzione |
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
IT Le trame di gioco sono più fluide e realistiche, oltre a essere belle da vedere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| texturen | trame |
| en | e |
| kijken | vedere |
| game | gioco |
NL Sindsdien is zijn tafel gevuld met kleuren, papier, texturen en verhalen.
IT Da allora, il suo tavolo si è riempito di colori, fogli, texture e racconti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tafel | tavolo |
| gevuld | riempito |
| kleuren | colori |
| texturen | texture |
| en | e |
| verhalen | racconti |
NL Zijn creaties richten zich op echte en visuele functies, wat hij bereikt door de omgeving, materialen en texturen zorgvuldig te observeren
IT Le sue creazioni mirano alla funzione reale e visiva, qualcosa che ottiene osservando attentamente l'ambiente, i materiali e le trame
| holandês | italiano |
|---|---|
| creaties | creazioni |
| echte | reale |
| en | e |
| visuele | visiva |
| omgeving | ambiente |
| materialen | materiali |
| texturen | trame |
| zorgvuldig | attentamente |
| functies | funzione |
NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren
IT Scopri gli strumenti digitali per creare opere d'arte piene di vita ricche di texture, pattern e colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| digitale | digitali |
| tools | strumenti |
| maken | creare |
| texturen | texture |
| en | e |
| kleuren | colori |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
IT Impara tecniche di acquerello esplorando pigmenti, lavaggi e texture per ritrarre l'atmosfera di paesaggi naturali
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
| texturen | texture |
| sfeer | atmosfera |
| natuurlijke | naturali |
| landschappen | paesaggi |
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
IT Impara a usare la pistola per il tufting per creare un incredibile tappeto ricco di colore, texture e forme armoniche
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| texturen | texture |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
IT Esplora l'uso di pigmenti e texture per creare composizioni botaniche che catturino la bellezza del mondo naturale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| texturen | texture |
| composities | composizioni |
| maken | creare |
| schoonheid | bellezza |
| natuurlijke | naturale |
| wereld | mondo |
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
IT Il livello di dettaglio è sublime, grazie alla risoluzione dinamica 4K su PS5, che rivela micro dettagli come fili vaganti, trame realistiche e luce giocosa che dona ai mondi colorati una vera risonanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamica |
| onthult | rivela |
| draden | fili |
| texturen | trame |
| en | e |
| licht | luce |
| echt | vera |
| resolutie | risoluzione |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| texturen | texture |
| en | e |
| inspiratie | ispirazione |
| track | traccia |
| diepte | profondità |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
IT Scopri la nuova interfaccia dell'applicazione, nitidissima, sul tuo schermo 4K. Grazie alle texture ad alta risoluzione e alla nitidezza del contrasto ottimale, puoi regolare i tuoi disegni pixel per pixel senza affaticare la vista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| nieuwe | nuova |
| texturen | texture |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| optimale | ottimale |
| ontwerpen | disegni |
| pixel | pixel |
| aanpassen | regolare |
| zonder | senza |
| interface | interfaccia |
| applicatie | applicazione |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| steen | pietra |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
IT Per non lasciarti distrarre da colori di riempimento e motivi, potrai mostrare testo ed oggetti anche come modello griglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teksten | testo |
| objecten | oggetti |
| tonen | mostrare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texturen willen leren graag willen leren willen leren texturen ontwerp texturen texturen en arcering texturen en kleurenschema's volume en texturen leren olinn leren zal leren blijven leren helpen leren moeten leren leren kennen technieken leren stad leren leren omdat leren tijdens machinaal leren cursussen leren best practices leren hen leren hybride leren leren burgers leren begrijpen leren omgaan leren riemen klanten leren kennen computers leren beter leren online leren leren steeds wilt leren leren skiën leren moeten leren zonder leren echt leren overal leren gebruiken leren git thuis leren daarnaast leren leren programmeren leren graag elkaar leren leren vond leren surfen leven lang leren hoge leren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe