NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
"voordelen van samenwerkingstools" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
profiteer | approfitta |
duizenden | migliaia |
manieren | modi |
partners | partner |
weten | scopri |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
annulering | annullamento |
andere | altra |
en | e |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | benefici |
kosten | costi |
heeft | ha |
meestal | tipicamente |
directe | diretti |
ontvanger | destinatario |
authenticatie | autenticazione |
dmarc | dmarc |
NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven
IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore
holandês | italiano |
---|---|
kleinere | piccoli |
pixels | pixel |
oled | oled |
kloof | divario |
contrast | contrasto |
en | e |
verkleinen | ridurre |
behouden | mantenendo |
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.
holandês | italiano |
---|---|
beton | calcestruzzo |
enorme | enorme |
koolstof | carbonio |
lange | lungo |
termijn | termine |
klimaat | clima |
kans | opportunità |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
holandês | italiano |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
nh | nh |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
holandês | italiano |
---|---|
analist | analista |
suggereert | suggerisce |
netwerken | reti |
gebruikers | utenti |
duidelijk | chiaramente |
uitleggen | spiegare |
en | e |
extra | extra |
initiële | iniziale |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
holandês | italiano |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
heb | ha |
toegang | accesso |
voordelen | vantaggi |
prime | prime |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
en | e |
opsgenie | opsgenie |
controle | monitoraggio |
itsm | itsm |
NL Asana is één van de bekendste merken binnen de samenwerkingstools
IT Asana è uno dei nomi più importanti nel campo degli strumenti di collaborazione
holandês | italiano |
---|---|
één | uno |
is | è |
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
IT Coopera sui documenti grandi nel team di qualsiasi dimensione con una gamma di strumenti collaborativi
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
scala | gamma |
NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas
IT Strumenti di collaborazione che sfruttano tablet, smartphone, computer e Chromebook in classe
holandês | italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
computers | computer |
en | e |
klas | classe |
NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.
IT Integra la gestione dei contenuti e dei documenti con la collaborazione e i modelli social, la creazione di pagine e siti con un clic e strumenti di collaborazione, come wiki, blog e calendari.
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
en | e |
sociale | social |
samenwerking | collaborazione |
sjablonen | modelli |
tools | strumenti |
maken | creazione |
klik | clic |
blogs | blog |
agenda | calendari |
inhoud | contenuti |
wiki | wiki |
NL Toekomstige groei is afhankelijk van investeringen in de juiste samenwerkingstools en technologie voor je personeel.
IT La crescita futura dipende dagli investimenti nella tecnologia e negli strumenti di collaborazione appropriati per la forza lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futura |
groei | crescita |
afhankelijk | dipende |
investeringen | investimenti |
en | e |
technologie | tecnologia |
personeel | forza lavoro |
NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas
IT Strumenti di collaborazione che sfruttano tablet, smartphone, computer e Chromebook in classe
holandês | italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
computers | computer |
en | e |
klas | classe |
NL De laatste tijd horen we steeds meer IT-professionals die gebruik hebben gemaakt van samenwerkingstools voor remote IT-support
IT Negli ultimi tempi, abbiamo sentito parlare di professionisti IT che si sono rivolti a strumenti di collaborazione per il supporto IT remoto
holandês | italiano |
---|---|
laatste | ultimi |
tijd | tempi |
remote | remoto |
professionals | professionisti |
support | supporto |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
en | e |
opsgenie | opsgenie |
controle | monitoraggio |
itsm | itsm |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
en | e |
regels | regole |
juiste | giuste |
mensen | persone |
opsgenie | opsgenie |
itsm | itsm |
controle | monitoraggio |
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Ontdek de samenwerkingstools van Zoom One
IT Scopri gli applicativi di collaborazione di Zoom One
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Meer informatie over de samenwerkingstools van Zendesk
IT Scopri gli strumenti di collaborazione di Zendesk
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL Samenwerkingstools voor een gemakkelijk ontwerpproces
IT Strumenti di collaborazione che rendono facile il processo di design
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facile |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
IT Creiamo perfetti editor di documenti online e strumenti di collaborazione aziendale. Ottieni clienti e profitto.
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfetti |
online | online |
en | e |
zakelijke | aziendale |
krijgt | ottieni |
klanten | clienti |
winst | profitto |
NL Online documenteditors met samenwerkingstools
IT Editor documenti online con strumenti di collaborazione
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
NL Er worden slimme gebouwtechnologieën in uw netwerk- en samenwerkingstools gebruikt om:
IT Utilizza le tecnologie smart building nella tua rete e gli strumenti di collaborazione per:
holandês | italiano |
---|---|
slimme | smart |
en | e |
netwerk | rete |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
suite | suite |
geholpen | aiutato |
doelen | obiettivi |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaak- en samenwerkingstools die online beschikbaar zijn. Deel en werk samen met uw collega's aan allerlei soorten Office-documenten. Gratis desktop en mobiele apps zijn ook beschikbaar.
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione online. Condividi e lavora su tutti i tipi di documenti Office in modo collaborativo con i tuoi colleghi. Sono disponibili anche le app per desktop e cellulare.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
complete | completo |
en | e |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
deel | condividi |
werk | lavora |
soorten | tipi |
desktop | desktop |
mobiele | cellulare |
opmaak | formattazione |
office | office |
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
IT Onna centralizza i dati in Quip e in altri strumenti di collaborazione per offrire un'esperienza di ricerca e di gestione semplificata e razionale, il tutto da un unico punto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
zoek | ricerca |
plaats | punto |
NL Basecamp bevat naast het normale projectbeheer een berichtenbord, realtime groepschat, en andere samenwerkingstools.
IT Basecamp include una bacheca per i messaggi, una chat di gruppo in tempo reale e altri strumenti di collaborazione che vanno oltre la normale gestione dei progetti.
holandês | italiano |
---|---|
normale | normale |
realtime | tempo reale |
en | e |
andere | altri |
NL Met onze draadloze conferentiesystemen en samenwerkingstools, kunt u 'uw eigen vergadering naar elke locatie meenemen'
IT Con i nostri sistemi di conferenza wireless e gli strumenti di collaborazione, puoi "portare con te la tua riunione" da ovunque
holandês | italiano |
---|---|
draadloze | wireless |
en | e |
meenemen | portare |
NL Kom uw gebruikers tegemoet waar deze zich bevinden: op populaire berichtenapps, samenwerkingstools en webportalen.
IT Interagisci con i tuoi utenti su qualsiasi canale, dalle app di messaggistica agli strumenti di collaborazione e i portali web.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
uw | tuoi |
waar | qualsiasi |
NL Op zoek naar de beste Slack alternatieven? Check dan onze lijst met de beste gratis apps voor teamcommunicatie, inclusief samenwerkingstools, chat?
IT Vuoi controllare meglio notifiche e messaggi non richiesti? Questa guida dettagliata spiega come disattivare le notifiche push o personalizzarle.
holandês | italiano |
---|---|
check | controllare |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoge) limiet voor het aantal gebruikers
IT Gli help desk di livello Enterprise forniscono una serie di caratteristiche, tra cui gestione di asset e account, knowledge base, strumenti di collaborazione per il supporto tecnico IT e nessun limite (o limiti molto alti) per il numero di utenti
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | forniscono |
en | e |
zeer | molto |
hoge | alti |
gebruikers | utenti |
grote | livello |
account | account |
technische | tecnico |
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling
IT Microsoft Project e Microsoft Teams: questi strumenti di collaborazione ampiamente utilizzati integrano vari altri prodotti MS come Outlook o la condivisione di file
holandês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
project | project |
en | e |
integreren | integrano |
of | o |
producten | prodotti |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
IT Creiamo perfetti editor di documenti online e strumenti di collaborazione aziendale. Ottieni clienti e profitto.
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfetti |
online | online |
en | e |
zakelijke | aziendale |
krijgt | ottieni |
klanten | clienti |
winst | profitto |
NL Online documenteditors met samenwerkingstools
IT Editor documenti online con strumenti di collaborazione
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções