NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Traduzir "herstel en succes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstel en succes" de holandês para italiano
Traduções de herstel en succes
"herstel en succes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de herstel en succes
holandês
italiano
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| gedurende | lungo |
| traject | percorso |
| is | è |
| helpen | aiutarti |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
IT Il nostro team di sicurezza assicura la supervisione del processo e collabora con i team di prodotto e infrastruttura per garantire che tutte le vulnerabilità siano accurate e rispondere alle domande relative alle correzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toezicht | supervisione |
| proces | processo |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| werkt samen | collabora |
| product | prodotto |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
| nauwkeurig | accurate |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
IT Ripristino istantaneo: ripristina il tuo sito anche quando il tuo provider di hosting è inattivo.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
IT L'assistenza di Keeper può aiutarvi per qualsiasi tipo di ripristino, come il recupero di un utente, di una cassetta di sicurezza o per il ripristino completo dell'azienda.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
IT 1Password non ha metodi automatizzati. L'accesso a un nuovo dispositivo richiede un vecchio dispositivo o un recupero avviato dall'amministratore. Il recupero richiede un "tira e molla" di e-mail e accessi multipli da parte dell'amministratore.
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
IT Mentre il COVID-19 continua a fare notizia, come possono le organizzazioni tracciare un percorso per recuperare il terreno perduto e avere successo? La soluzione potrebbe essere quella di mettere il lavoro al centro dell’impegno per la trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| herstel | recuperare |
| en | e |
| nieuws | notizia |
| centraal | centro |
| transformatie | trasformazione |
| oplossing | soluzione |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | giusta |
| tips | consigli |
| succes | successo |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aandeelhouders | azionisti |
| verantwoordelijk | responsabili |
| succes | successo |
| alleen | solo |
| groei | crescita |
| en | e |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
IT Qual è stata la sua prima grande “vittoria”?Il Phantom è stato un gran colpo
| holandês | italiano |
|---|---|
| was | stata |
| je | sua |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
IT Il tuo successo è anche il nostro successo! Iniziare è semplice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| succes | successo |
| begin | iniziare |
| nog | anche |
| is | è |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
IT Per raggiungere il successo nella vita, è necessario fissare gli obiettivi e seguirli fino in fondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| doelen | obiettivi |
| en | e |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
IT La vera misura del successo è il valore della vostra quota di business, il successo dei vostri clienti e l'impatto sui vostri dipendenti.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
NL Herstel verwijderde sms-berichten
IT Recupera messaggi di testo cancellati
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verwijderde | cancellati |
| berichten | messaggi |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
IT Recupera il passcode dello Screen Time dimenticato
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| vergeten | dimenticato |
| toegangscode | passcode |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
IT Recupera i dati dai backup di iTunes crittografati
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| gegevens | dati |
| gecodeerde | crittografati |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretto |
| toegang | accedere |
| berichten | messaggi |
| kiezen | scegliere |
NL Stap 3. Herstel uw WhatsApp-berichten
IT Passaggio 3. Ripristina i messaggi di WhatsApp
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| herstel | ripristina |
| berichten | messaggi |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leest | legge |
| en | e |
| gesprek | conversazione |
| berichten | messaggi |
| tinder | tinder |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| verloren | perso |
| of | o |
| gestolen | rubato |
| iphone | iphone |
| stappen | passi |
| contacten | contatti |
| foto | foto |
| en | e |
| meer | altro |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
IT Recupera i messaggi di testo eliminati da iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verwijderde | eliminati |
| icloud | icloud |
| berichten | messaggi |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
IT Recupera i messaggi di testo cancellati dai backup di iPhone
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verwijderde | cancellati |
| berichten | messaggi |
| back-ups | backup |
| iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor met berichten die beschikbaar zijn voor herstel
IT iPhone Backup Extractor che mostra i messaggi disponibili per il ripristino
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| berichten | messaggi |
| beschikbaar | disponibili |
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| en | e |
| technische | tecnico |
| gepubliceerd | pubblicato |
| herstel | recupero |
| meer | più |
| berichten | messaggi |
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| herstel | ripristina |
| back-ups | backup |
| slechts | soli |
| klikken | click |
| wordpress | wordpress |
| beschikbaar | disponibile |
| app | applicazione |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
IT Correggo gli errori sul mio sito secondo le raccomandazioni del vostro tester SEO. Come posso valutare l'impatto di tali modifiche sulla quantità di traffico e sulle posizioni del sito in SERP?
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| seo | seo |
| kan | posso |
| impact | impatto |
| wijzigingen | modifiche |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| beoordelen | valutare |
| hoeveelheid | quantità |
| serp | serp |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
IT Scopri il potenziale dello strumento Geometria e recupera le foto inclinate con poche semplici modifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| herstel | recupera |
| foto | foto |
| eenvoudige | semplici |
| bewerkingen | modifiche |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| ons | nostra |
| groei | crescere |
| data | dati |
| tableau | tableau |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
IT Tutti i piani includono migrazioni gratuite e garanzia di risoluzioni degli hack.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | e |
| bij | di |
| inbegrepen | includono |
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
IT Guarda la cronologia delle versioni, seleziona e ripristina qualsiasi versione precente con un semplice click
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| herstel | ripristina |
| simpele | semplice |
| klik | click |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| document | documenti |
| controleer | verifica |
| en | e |
| herstel | ripristina |
| nodig | necessario |
| eerdere | precedenti |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| robuuste | solido |
| en | e |
| snel | rapido |
| herstel | ripristino |
| werelds | mondo |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| tableau | tableau |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
IT Per velocizzare il recupero del codice abbonamento , tieni a portata di mano il tuo indirizzo e-mail (utilizzato al momento dell'acquisto del prodotto) o il numero di riferimento ordinare quando contatti il nostro supporto/assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupero |
| gebruikt | utilizzato |
| product | prodotto |
| gekocht | acquisto |
| hand | mano |
| contact | contatti |
| mailadres |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
IT Supporto senza rivali per accedere, trasferire e recuperare i dati di iPhone o iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| overdracht | trasferire |
| en | e |
| herstel | recuperare |
| of | o |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | ripristina |
| vergeten | dimenticato |
| toegangscode | passcode |
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| scherm | screen |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups
IT Recupera le foto e i video di iPhone persi o cancellati dai backup di iTunes
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verloren | persi |
| of | o |
| verwijderde | cancellati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL Herstel foto's en video's van iOS-apps van derden vanuit uw iTunes- of iCloud-back-up
IT Recupera foto e video da app iOS di terze parti dal tuo backup iTunes o iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| en | e |
| derden | terze |
| uw | tuo |
| of | o |
| apps | app |
| ios | ios |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verloren | perso |
| of | o |
| vergeten | dimenticato |
| wachtwoord | passcode |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| ios | ios |
| en | ed |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verloren | persi |
| of | o |
| importeren | importazione |
| contacten | contatti |
| etc | ecc |
| ios | ios |
| csv | csv |
| webmail | webmail |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| notities | note |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| meer | altro |
| agenda | calendario |
| bladwijzers | segnalibri |
| safari | safari |
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
IT Hai bisogno di riparare i contenuti del tuo iPhone ? Modifica e ripristina il tuo backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| iphone | iphone |
| bewerk | modifica |
| en | e |
| herstel | ripristina |
| back-up | backup |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstel herstel documenten economisch herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens herstel verloren iphone herstel ios gegevens herstel indien herstel verloren herstel verwijderde herstel verloren gegevens forensisch herstel herstel verwijderde berichten sneller herstel herstel uitvoeren herstel scherm herstel van icloud itunes herstel herstel de fouten forensisch herstel aanvragen apparaat of herstel daaropvolgende herstel werd herstel bij hacks herstel aanzienlijk versnellen herstel gegevens wanneer begrip of herstel herstel van ios herstel de zojuist herstel je site herstel uw reservekopie alsook herstel schijfbevoegdheden herstel de vergeten herstel eenvoudig elke herstel de foto herstel verloren pic herstel verloren hidisk herstel uw ios olie breidt herstel kans op herstel herstel een verloren herstel serviceverslechtering sneller nadat het herstel herstel van vm succes groot succes breid devops succes succes maximaliseren sneller succes succes waarmee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe