Traduzir "toe tot dusver" para italiano

NL We gebruiken de preview-bèta sinds de release en tot nu toe tot dusver goed, met de nieuwe functies die de iPad Pro echt tot een tablet maken die je MacBook in veel gevallen kan vervangen

• gebruiken de preview-bèta
• toe tot dusver
• vervangen

NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.

• beschermen
• gebruikers de meest
• legaal gedownloade

NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten

• Splashtop de beste
• ondersteunen van mijn
• zakelijke klanten

NL Tot dusver heeft slechts 0,77% van de websites deze nieuwe hint overgenomen, aangezien Chrome nog steeds actief experimenteert, en op het moment van de uitgave van dit artikel is de functie in de wacht gezet.

• dusver heeft slechts
• overgenomen
• actief experimenteert
• wacht

NL Tot dusver ondersteunde projecten

• dusver ondersteunde projecten

NL Hier is het bijzonder voordelig dat je projectplan tot dusver slechts een schets is

• projectplan tot dusver

NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen

• dusver topscores gekregen
• gebruikers
• beoordelingen

NL Tot dusver heeft slechts 0,77% van de websites deze nieuwe hint overgenomen, aangezien Chrome nog steeds actief experimenteert, en op het moment van de uitgave van dit artikel is de functie in de wacht gezet.

• dusver heeft slechts
• overgenomen
• actief experimenteert
• wacht

NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten

• Splashtop de beste
• ondersteunen van mijn
• zakelijke klanten

NL “Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn klanten in mijn klein bedrijf

• Splashtop de beste
• ondersteunen van mijn
• mijn klein bedrijf

NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.

• beschermen
• gebruikers de meest
• legaal gedownloade

NL Tot dusver lijken de internationale inspanningen om de gezondheids- en financiële spanningen in het Mondiale Zuiden te verlichten, te weinig te zijn en te laat te komen

• laat te komen

NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.

• dusver heeft CVC
• verzekerd van toezeggingen
• miljard van enkele
• 's werelds grootste
• beleggers in haar

NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.

• Sinds we Camo
• gebruikt
• shows tot dusver
• positiever geweest

NL Maar sterke langetermijnstrategieën voor de financiering van klimaatmaatregelen hebben tot dusver weinig aandacht gekregen

• financiering van klimaatmaatregelen
• dusver weinig aandacht

NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.

• populair bij bedrijven
• grote bedrijven
• dankzij de high-end
• type gebruikers vormt

NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe

• Laagste en hoogste
• toe
• bitcoin Cash ruilwaarde

NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.

• Voeg een verzameling
• favoriete afbeeldingen toe
• webontwerpen met behulp
• Galerij-element
• Voeg teksttitels toe
• pas zweefeffecten toe

NL datum van de lancering: April 2014 Launch value: $2.47 laagste en hoogste niveau tot nu toe: Monero hoogste ruilwaarde tot nu toe was $144,5, bereikt aan het eind augustus 2017 en het laagste in september $0.45 2015

• April Launch value
• laagste en hoogste
• toe
• Monero hoogste ruilwaarde
• toe was
• september

NL Microsoft heeft tot nu toe geprobeerd dit segment terug te winnen en zijn nieuwste poging zou zijn grootste Chrome OS-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

• terug te winnen
• nieuwste poging zou
• grootste Chrome OS-rivaal

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

• DeepL Translator voegt
• Portugees toe
• toe onbekende

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

• tal van nevenmissies
• stel kunt krijgen
• elkaar duidelijk leuk
• toe
• beetje extra gedaan
• extra afleiding toe

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

• Velvet-behuizing voegt volume
• breidde het apparaat
• g brengt

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

• toe misschien helemaal
• opgevallen
• zomaar toe leiden

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

• tal van nevenmissies
• stel kunt krijgen
• elkaar duidelijk leuk
• toe
• beetje extra gedaan
• extra afleiding toe

NL Maar Gears 5 overtreft al onze verwachtingen. Het voegt hersens toe aan de kracht en is verreweg de beste in de serie tot nu toe.

• verwachtingen
• voegt hersens toe

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

• toeristenbureau van Orbe
• groepen
• Weekend van mei
• mei
• Pinksteren
• zaterdag-maandag
• mei tot oktober
• zaterdag-zondag
• Jeugdmaandag
• september

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

• Stap
• herstelt van iCloud
• knop

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

• knop

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

• toe te voegen
• sleep je app
• Terminal-venster
• voegt het pad
• hebt

NL Vervolgens kan je beginnen met het instellen van jouw winkel door producten toe te voegen en functies toe te wijzen in jouw speciale back-endbeheergebied

• speciale back-endbeheergebied

NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer

• Wijs gebruikers toe
• risico's te beheren
• terugstortingen te verwerken

NL Er zijn verschillende manieren waarop je deze markup toe kunt voegen aan je site: via het installeren van een plugin of handmatig door de juiste code aan je site toe te voegen.

• site

NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, ga je naar Schema > Settings om Schema markup aan je site toe te voegen. Vul de belangrijkste info in, zoals de locatie of je “Over ons” en “Contact” pagina’s en voeg een logo toe.

• Zodra de plugin
• geïnstalleerd en geactiveerd
• Settings om Schema
• Vul de belangrijkste
• voeg een logo

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

• Voeg een gebruiker
• aantal organisaties toe
• waartoe deze behoort

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.

• bewerken en publiceren
• vraag je team
• input door verzoeken
• updates aan teamleaden

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

• voeren

NL Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen

• toe en bewerk
• passen

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

• Editor
• voeg video's toe
• YouTube en voeg
• toe met Highlight

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

• kiezen om Monitoring
• toe te voegen

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

• voeg elementen onderaan
• toch bezig bent

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

• Wijs elk abonnement
• specifieke gebruiker toe
• wijs het abonnement

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

• Quip-documenten toe waarin
• deliverables wordt gewerkt

NL Voeg vormen, pictogrammen en afbeeldingen toe uit het zijpaneel om gedetailleerde visuals toe te voegen aan delen die meer aandacht nodig hebben.

• Voeg vormen
• pictogrammen en afbeeldingen
• zijpaneel om gedetailleerde
• toe te voegen

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

• Wanneer het tijd
• keurig label eraan
• waarin u uitlegt

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

• Valoriseer uw producten
• maak ze aantrekkelijker
• Artikel
• Voeg aangepaste labels
• Productgebonden media
• Audio
• Video
• Voeg verhelderende
• producten

NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.

• module voor Product
• afbeeldingen en tekstlabels
• voegen aan producten
• Voeg regels toe
• specifieke

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

• visualisaties
• toe te voegen

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

• Pas het effect
• vloeiende stroom toe
• diavoorstelling
• zal de kijkers

NL Zo voegt WooCommerce bijvoorbeeld rechten en rollen toe voor gebruikers, die samengaan met hun uitgebreide ecommerce features. WooCommerce voegt onder meer de volgende rechten toe:

• voegt WooCommerce bijvoorbeeld
• ecommerce features
• volgende rechten