NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
Traduzir "snel een foto" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel een foto" de holandês para italiano
Traduções de snel een foto
"snel een foto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de snel een foto
holandês
italiano
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | veloce |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| en | e |
| betrouwbaar | affidabile |
| netwerk | rete |
| is | è |
| garantie | garanzia |
| uptime | uptime |
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
IT Per ottenere questo scatto nella luce che stava rapidamente svanendo, Sal doveva muoversi velocemente, utilizzando due Profoto A1 e il potente Profoto B1X insieme in un sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| en | e |
| krachtige | potente |
| systeem | sistema |
| kunnen | ottenere |
| foto | scatto |
| profoto | profoto |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| twaalf | dodici |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
NL Vind en verwijder snel dubbele foto's van je harde schijf om schijfruimte vrij te maken. Je kunt ook duplicaten verwijderen uit alle lijsten met foto's die aan de app zijn toegevoegd.
IT Trova e rimuovi rapidamente le foto duplicate dal tuo disco rigido per liberare spazio. Puoi anche eliminare i duplicati da qualsiasi elenco di foto aggiunto all'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| foto | foto |
| harde | rigido |
| duplicaten | duplicati |
| lijsten | elenco |
| toegevoegd | aggiunto |
| dubbele | duplicate |
NL Gebruik MAGIX Foto Manager Deluxe om al uw foto's snel en gemakkelijk te organiseren
IT È necessario un software che aiuti l’utente ad organizzare le immagini in modo semplice ed accessibile, così che le possa recuperare velocemente
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | ed |
| te | in |
| organiseren | organizzare |
NL Om snel foto's uit te wisselen via internet is het meestal nodig om de foto's te comprimeren.
IT Per condividere velocemente delle immagini su Internet, spesso è necessario comprimerle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | velocemente |
| foto | immagini |
| internet | internet |
| meestal | spesso |
| nodig | necessario |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
IT Invia un set di fotoricordi in confezione regalo a te stesso o a qualcuno di speciale. Carica 15, 22 o 30 fotografie. Noi ci occuperemo di stampa e spedizione - verso tutto il mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| verstuur | invia |
| foto | fotografie |
| jezelf | te stesso |
| speciaal | speciale |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| film | film |
| en | e |
| zien | vedere |
| women | women |
| pacino | pacino |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| foto | fotografie |
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| app | app |
| gps | gps |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| foto | foto |
| laatste | ultimo |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| openbare | pubblici |
| opgenomen | incluse |
| en | e |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
IT Le migliori immagini che sono apparse su Wikipedia e che hanno ottenuto lo status di "immagine in evidenza". Questa raccolta contiene foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gekregen | ottenuto |
| in | in |
| status | status |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL Een telefoon die echt goed met één hand te gebruiken is, is tegenwoordig een zeldzaamheid. Dus of u nu snel een foto wilt maken, een bericht wilt beantwoorden of een e-mail wilt lezen, u kunt het doen zonder beide handen te hoeven gebruiken.
IT Avere un telefono che è effettivamente grande per l'uso con una sola mano è una rarità in questo giorno ed età. Quindi, se vuoi scattare una foto veloce, rispondere a un messaggio o leggere un'e-mail, puoi farlo senza dover usare entrambe le mani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| echt | effettivamente |
| goed | grande |
| foto | foto |
| lezen | leggere |
| hoeven | dover |
NL Opmerking: We hebben recentelijke DevKinsta gelanceerd, een lokale developmenttool waarmee je snel een nieuwe WordPress website kan bouwen. Je kan de sites ook snel naar je Kinsta account deployen, met één klik op de knop.
IT Nota: Abbiamo recentemente lanciato DevKinsta, uno strumento di sviluppo locale che vi aiuta a far girare nuovi siti WordPress. Potete anche distribuire i siti sul vostro account Kinsta con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| gelanceerd | lanciato |
| wordpress | wordpress |
| bouwen | sviluppo |
| kinsta | kinsta |
| account | account |
| klik | clic |
| je | vostro |
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| redelijk | abbastanza |
| opladen | ricarica |
| en | e |
| ook | anche |
| goede | buona |
| batterijduur | durata della batteria |
| poort | porta |
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| redelijk | abbastanza |
| opladen | ricarica |
| en | e |
| ook | anche |
| goede | buona |
| batterijduur | durata della batteria |
| poort | porta |
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is. De hoofdcamera is ook goed, zelfs als de andere slechts een afleiding zijn.
IT Ha il 5G, un sacco di spazio di archiviazione, un display grande e veloce, la ricarica rapida e un'esperienza software che è fluida e pulita. Anche la sua fotocamera principale è buona, anche se le altre sono solo una distrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| en | e |
| scherm | display |
| opladen | ricarica |
| schoon | pulita |
| ervaring | esperienza |
| software | software |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| kijker | osservatore |
| snel | rapidamente |
| relatieve | relativa |
| data | dati |
NL Het valt zeker op, omdat je snel en gemakkelijk door menus en de winkel kunt bladeren. Apps worden ook snel geladen en nogmaals, navigeren door een van deze is een makkie.
IT È certamente evidente, poiché puoi sfogliare i menu e il negozio con velocità e facilità. Anche le app si caricano rapidamente e, ancora una volta, navigare in ognuna di esse è un gioco da ragazzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| winkel | negozio |
| kunt | puoi |
| apps | app |
NL Het heeft een werkelijk fantastisch scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro heeft hij ook snel bekabeld en draadloos opladen.
IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| werkelijk | davvero |
| fantastisch | eccezionale |
| scherm | display |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| sterk | forte |
| trio | trio |
| camera | fotocamere |
| opladen | ricarica |
| dit | quest |
NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.
IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| snel | rapidamente |
| en | ed |
| werkelijkheid | realtà |
NL Het is snel en vloeiend, heeft een krakend scherm, mind-boggling indrukwekkende snel-opladen, en dat alles voor een prijs die onder de gevestigde elite
IT È veloce e fluido, ha uno schermo che spacca, una ricarica rapida impressionante, e tutto per un prezzo che sottoquota l'élite consolidata
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vloeiend | fluido |
| heeft | ha |
| scherm | schermo |
| indrukwekkende | impressionante |
| prijs | prezzo |
| gevestigde | consolidata |
| opladen | ricarica |
NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.
IT Ha un display davvero superbo, è veloce e reattivo, e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come il Find X5 Pro, ha anche una ricarica veloce via cavo e wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| werkelijk | davvero |
| scherm | display |
| snel | veloce |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| sterk | forte |
| trio | trio |
| camera | fotocamere |
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| dit | quest |
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
IT Con esso, puoi inviare rapidamente un video (o uno scatto) di te stesso al lavoro a un amico e poi loro possono aprirlo, fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con il proprio video di risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| jezelf | te stesso |
| vriend | amico |
| sturen | inviare |
| en | e |
NL Met Snapchat kun je snel een foto van jezelf met een regenboogkotsende AR-lens op een vriend sturen, en nadat ze hem hebben geopend, zal deze voor altijd verdwijnen.
IT Con Snapchat, puoi inviare rapidamente una tua foto con una lente AR che vomita arcobaleno applicata a un amico e, una volta aperta, scomparirà per sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| foto | foto |
| vriend | amico |
| sturen | inviare |
| en | e |
| geopend | aperta |
| snapchat | snapchat |
| lens | lente |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
IT Ci sono due modalità disponibili: l'action pan è un soggetto in rapido movimento in un'immagine, come un'auto o una bicicletta che passa; l'esposizione lunga è per cose in movimento in scene fisse, come le cascate
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| snel | rapido |
| foto | immagine |
| fiets | bicicletta |
| lange | lunga |
| belichting | esposizione |
| dingen | cose |
| scènes | scene |
| watervallen | cascate |
| modi | modalità |
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| tik | tocca |
| toevoegen | aggiungi |
| lijst | lista |
| selecteren | selezionare |
| huidige | attuale |
| gif | gif |
NL Als een scène uit Inception, toont deze drone-foto, gemaakt met een Phantom 4 Pro, een dromerig uitzicht op Hong Kong. Een verzameling van 43 foto's was alleen bedoeld om dit geweldige uitzicht te creëren en het is zeker indrukwekkend.
IT Come una scena di Inception, questa foto del drone catturata con un Phantom 4 Pro mostra una vista da sogno di Hong Kong. Una raccolta di 43 foto serviva solo per creare questa vista straordinaria ed è sicuramente impressionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scène | scena |
| toont | mostra |
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| en | ed |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Ervoor zorgen dat je website snel laadt, meteen weergegeven wordt, en sneller responsive is, maakt een hoop uit. Maar voelt het ook inderdaad snel aan voor je bezoekers?
IT Rendere il vostro sito veloce nel caricamento, nel rendering e nella reattività è vitale. Ma quanto è veloce per gli utenti?
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| en | e |
| maakt | rendere |
| bezoekers | utenti |
NL Ontzettend snel: Met dit framework kunnen developers hun toepassingen sneller van concept naar voltooiing brengen. Het is speciaal ontwikkeld voor snellere ontwikkeling, zodat je snel veel apps kan bouwen, met een korte levertijd.
IT Incredibilmente veloce: Questo framework permette agli sviluppatori di portare le loro applicazioni dal concetto al completamento in tempi più brevi. È progettato per favorire uno sviluppo web rapido e creare un gran numero di applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| framework | framework |
| developers | sviluppatori |
| concept | concetto |
| voltooiing | completamento |
| ontwikkeld | progettato |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
IT Crea rapidamente app per workflow digitali con una piattaforma low-code. Cresci in tutta l'azienda per creare quelle esperienze intuitive e connesse che gli utenti tanto amano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| digitale | digitali |
| platform | piattaforma |
| hele | tutta |
| onderneming | azienda |
| verbonden | connesse |
| belevingen | esperienze |
| gebruikers | utenti |
| apps | app |
| workflow | workflow |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
IT La gestione delle recensioni comporta la scansione di Internet per trovare qualsiasi recensione o commento negativo e rispondere il più rapidamente possibile per trovare soluzioni a questi problemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestione |
| negatieve | negativo |
| commentaar | commento |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possibile |
| vinden | trovare |
| en | e |
| oplossing | soluzioni |
| andere | più |
NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen
IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigen | fissare |
| kunt | possibile |
| magneten | magneti |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Degenen met een voorliefde voor het vergelijken van specificaties zullen er snel op wijzen dat dit niet zo snel is als de Tesla Model 3 met Ludicrous-modus
IT Quelli con un debole per il confronto delle specifiche saranno pronti a sottolineare che non è veloce come il Tesla Model 3 con modalità Ludicrous
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijken | confronto |
| specificaties | specifiche |
| zullen | saranno |
| snel | veloce |
| tesla | tesla |
| model | model |
| modus | modalità |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrai |
| antwoord | risposta |
| deur | porta |
| je | stai |
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
IT Con una sorprendente velocità di lettura massima di 2.800 MB/s, è la massima velocità e ti farà leggere e scrivere così velocemente che sbatterai le palpebre e il gioco sarà fatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximale | massima |
| kan | far |
| klaar | fatto |
| mb | mb |
| s | s |
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt)
IT Oltre a scattare a una velocità doppia rispetto allA7R II, lA7R III esegue la messa a fuoco automatica con velocità doppia, anche per Eye AF (dove la fotocamera riconosce gli occhi di un soggetto e mette a fuoco automaticamente di conseguenza)
| holandês | italiano |
|---|---|
| iii | iii |
| ii | ii |
| camera | fotocamera |
| ogen | occhi |
| onderwerp | soggetto |
| herkent | riconosce |
| en | e |
| snel | velocità |
| zo | conseguenza |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
IT A tal fine, credo che una versione umana della strategia di assunzione rapida e veloce del fuoco sia meglio che non assumere nessuno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| en | e |
| strategie | strategia |
| beter | meglio |
| nemen | assumere |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
IT Crea rapidamente app per workflow digitali con una piattaforma low-code. Cresci in tutta l'azienda per creare quelle esperienze intuitive e connesse che gli utenti tanto amano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| digitale | digitali |
| platform | piattaforma |
| hele | tutta |
| onderneming | azienda |
| verbonden | connesse |
| belevingen | esperienze |
| gebruikers | utenti |
| apps | app |
| workflow | workflow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zal een snel snel een potentiële gasten een foto fotografie een foto één voor één eén per één snel snel reageren snel achter toon snel meerwaarde snel toegang zet bestanden snel gegevens snel snel automatisch opdrachten snel heel snel snel vooruit snel helpen organisatie snel probleem snel klanten snel ervaring snel zeer snel vandaag snel installatie snel snel geïmplementeerd producten snel snel even snel iets snel beschikbaar nemen snel snel bekijken snel klaar even snel snel feedback snel gegroeid gebruikers snel richtlijnen snel ga snel snel weer snel hulp elk probleem snel snel opgelost snel weer verder bewoners snel bekijk snel snel tempo los problemen snel snel oplossen snel inzicht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe