Traduzir "foto te plaatsen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto te plaatsen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de foto te plaatsen

holandês
italiano

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.

holandêsitaliano
delencondividere
fotofoto
camerafotocamera
ofo
ene
integratieintegrazione
facebookfacebook
kaartenmaps
safarisafari

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.

holandêsitaliano
tiktocca
fotofoto
laatsteultimo

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

holandêsitaliano
belangrijksteimportanti
stappenpassi
bereikportata

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:

holandêsitaliano
serviceservizio
toestaanconsentire
verschillendevarie
openbaarpubblicamente
regelsregole
kanpuò

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.

holandêsitaliano
videovideo
ene
anderealtri
genereergenera
linklink
plaatsenposizionare
blogblog
vismevisme
gemakkelijkfacilita
mediapubblicazione

NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai

IT Facilmente raggiungibile e a soli due chilometri dall'uscita dell'autostrada, 20 spazi ben attrezzati per camper e 120 posti tenda, in riva al lago di Neuchâtel in una baia tranquilla

holandêsitaliano
goedben
bereikbaarraggiungibile
ene
kilometerchilometri
snelwegautostrada
baaibaia

NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen

IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali

holandêsitaliano
dezelfdestessi
plaatsenposti

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:

IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:

holandêsitaliano
magpuò

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie

holandêsitaliano
cookiescookie
tijdemomento
overeenkomstigecorrispondente
instellingimpostazione
gebruikteutilizzato
internetbrowserbrowser
ene
permanentpermanente

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

IT Per pubblicare o trasmettere (o fare in modo che sia pubblicato o trasmesso) qualsiasi tipo di comunicazione o sollecitazione con l’obiettivo o l’intenzione di ottenere password, account o informazioni private di qualsiasi utente Domestika.

holandêsitaliano
verzendentrasmettere
wachtwoordpassword
accountaccount
privéprivate
gebruikerutente

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.

holandêsitaliano
uitzonderingeccezione
forumsforum
kuntpossibile
naamnome
auteurautore
ene
linklink
bronfonte

NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.

IT L'utente può disattivare l'invio dei cookie di DFP e la pubblicazione di annunci pubblicitari rilevanti per l'utilizzo dei Prodotti tramite il sito Web http://www.google.com/ads/preferences.

holandêsitaliano
cookiescookie
ene
relevanterilevanti
productenprodotti
deactiverendisattivare
httpshttp
googlegoogle

NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.

IT Altri luoghi da visitare includono Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans e Elie ed Earlsferry: per vederne alcuni vi basterà seguire il Fife Coastal Path, uno dei Great Trails della Scozia.

holandêsitaliano
volgseguire
schotlandscozia
stst

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

holandêsitaliano
belangrijksteimportanti
stappenpassi
bereikportata

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.

IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.

holandêsitaliano
gebruikersutenti
routesitinerari
externeesterni
ofo
mapsmaps

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.

holandêsitaliano
videovideo
ene
anderealtri
genereergenera
linklink
plaatsenposizionare
blogblog
vismevisme
gemakkelijkfacilita
mediapubblicazione

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandêsitaliano
akkoordaccetta
linkscollegamento
stoppenbloccare
werkenattività

NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:

IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:

holandêsitaliano
magpuò

NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen

IT È importante ricordare che il NORAD e Google di solito posizionano Babbo Natale in posti diversi, e questo perché usano metodi diversi per rintracciare Babbo Natale

holandêsitaliano
belangrijkimportante
onthoudenricordare
ene
googlegoogle
verschillendediversi
methodenmetodi
gebruikenusano

NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:

IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:

holandêsitaliano
magpuò

NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:

IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:

holandêsitaliano
magpuò

NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU

IT Collochiamo questa serie prima di Spider-Man: Far From Home, perché sappiamo che si svolge sei mesi dopo lo Snap, il che ci collocherebbe intorno alla primavera del 2024 nel MCU

holandêsitaliano
serieserie
homehome
maandenmesi

NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.

IT Metterlo sul muro consentirebbe potenzialmente uninstallazione senza soluzione di continuità, mentre lo Show 10 avrà sempre bisogno di uno spazio su uno scaffale o un piano di lavoro per accoglierlo.

holandêsitaliano
muurmuro
mogelijkpotenzialmente
nodigbisogno
plankscaffale

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:

holandêsitaliano
serviceservizio
gebruikersutente
toestaanconsentire
inhoudcontenuti
verschillendevarie
openbaarpubblico
akkoordaccetta
regelsregole
kanpuò

NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen

IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali

NL Als u reclame voor uw product wilt maken, doet u dat meestal door een advertentie of een banner op een website te plaatsen. Dit proces wordt Plaatsing genoemd. Hiermee kunt u uw advertentie op een bepaalde webpagina plaatsen.

IT Se vuoi pubblicizzare il tuo prodotto, di solito lo fai mettendo un annuncio o un banner su un sito web. Questo processo viene chiamato Placement. Ti permette di mettere il tuo annuncio su una particolare pagina web.

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

IT Esistono molti luoghi in cui il tuo iPhone, iPad o iPod può memorizzare foto. Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.

holandêsitaliano
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
fotofoto
opslaanmemorizzare
geschiktadatta
allemaaltutte
contactcontattare

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

IT Esistono molti luoghi in cui il tuo iPhone, iPad o iPod può memorizzare foto. Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.

holandêsitaliano
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
fotofoto
opslaanmemorizzare
geschiktadatta
allemaaltutte
contactcontattare

NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.

IT Puoi chiedergli di ricordarti di chiamate e messaggi di testo che desideri effettuare in seguito e contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito, come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti Web.

holandêsitaliano
oproepenchiamate
ene
wiltdesideri
herinneringpromemoria
mediaweb

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.

holandêsitaliano
nieuwenuovi
lay-outslayout
kunnencrea
goedmigliore
jetuo

NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren

IT Il modo più semplice per rimettere le foto sul tuo iPhone è caricarle su iCloud, quindi sincronizzare il tuo dispositivo con iCloud

holandêsitaliano
maniermodo
fotofoto
iphoneiphone
icloudicloud
apparaatdispositivo
synchroniserensincronizzare
isè

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

holandêsitaliano
fysiekefisiche
ervaringenesperienze
fotofotografia
steedscontinuamente
contextcontesto

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

IT Possono essere facilmente falsificati. Uno screenshot è solo una foto: chiunque può disegnare un'immagine e inserirvi del testo.

holandêsitaliano
tekenendisegnare
ene

NL Verken en download Instagram-foto- en video-inhoud van verschillende plaatsen in de wereld. Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.

IT Esplora e scarica i contenuti fotografici e video di Instagram da diversi luoghi del mondo. Iscriviti agli account Instagram preferiti, agli hashtag e alle posizioni in-app - scarica automaticamente tutti i loro post esistenti e futuri.

holandêsitaliano
verkenesplora
ene
downloadscarica
verschillendediversi
wereldmondo
favorietepreferiti
automatischautomaticamente
bestaandeesistenti
toekomstigefuturi
instagraminstagram
accountsaccount
hashtagshashtag

NL Wanneer bezoekers door deze foto’s scrollen worden ze aangemoedigd ook je website te bekijken en uiteindelijk contact met je op te nemen of een bestelling te plaatsen.

IT Scorrere tra queste immagini incoraggia i clienti a sbirciare nel sito web aziendale e, in ultima analisi, a mettersi in contatto con voi per saperne di più o per effettuare un ordine.

holandêsitaliano
bezoekersclienti
scrollenscorrere
ene
uiteindelijkultima
contactcontatto
ofo

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

holandêsitaliano
regelregola
boomalbero
gebouwedificio
puntpunti
derdeterze

NL Kopieer je afbeeldingsarchief met alle foto's, albums, tags en plaatsen. Herstel de gegevens bij verlies.

IT Copia il tuo archivio di immagini con tutte le foto, gli album, i tag e i luoghi. Ripristina i dati in caso di perdita.

holandêsitaliano
alletutte
albumsalbum
tagstag
ene
plaatsenluoghi
herstelripristina
verliesperdita

NL Beste Plaatsen Op De Foto Website Sjabloon

IT La Natura È Un'Ispirazione Modello Di Sito Web

holandêsitaliano
sjabloonmodello

NL Samsung besloot dat de beste manier om ervoor te zorgen dat je altijd een foto kon maken met de Galaxy Fold, was om aan alle kanten een camera te plaatsen

IT Samsung ha deciso che il modo migliore per assicurarsi di poter sempre scattare una foto con il Galaxy Fold era mettere una fotocamera su ogni lato

holandêsitaliano
samsungsamsung
maniermodo
zorgenassicurarsi
altijdsempre
fotofoto
konpoter
camerafotocamera

NL De Foto's-app van Apple heeft een aantal geweldige functies, van de mogelijkheid om tekst, mensen en plaatsen te zoeken tot de secties Uitgelichte fot...

IT L'app Foto di Apple ha alcune fantastiche funzionalità, dalla possibilità di cercare testo, persone e luoghi, alle sezioni Foto in primo piano e Ricor...

holandêsitaliano
fotofoto
heeftha
teksttesto
mensenpersone
ene
plaatsenluoghi
zoekencercare
sectiessezioni
geweldigefantastiche
mogelijkheidpossibilità

NL Een foto of GIF in een Tweet plaatsen

IT Pubblicare una foto o una GIF in un Tweet

holandêsitaliano
fotofoto
ofo
inin
gifgif

Mostrando 50 de 50 traduções