NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
Traduzir "meter lange granieten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meter lange granieten" de holandês para italiano
Traduções de meter lange granieten
"meter lange granieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de meter lange granieten
holandês
italiano
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| lange | lungo |
| ton | tonnellate |
| en | e |
| meting | misurazione |
| beschermt | protegge |
| externe | esterna |
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| lange | lungo |
| ton | tonnellate |
| en | e |
| meting | misurazione |
| beschermt | protegge |
| externe | esterna |
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
IT Il cavo in nylon intrecciato può resistere a oltre 8.000 curve, tutte di dimensioni diverse: 0,5 metri, 1 metro, 2 metri e 3 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bochten | curve |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| nylon | nylon |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
IT In fondo alla Valle di Grimentz, la diga di Moiry è stata messa in servizio nel 1958.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | stata |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| apparaten | dispositivi |
| ontworpen | progettati |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| gevallen | casi |
| meter | metri |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| aparte | separato |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| apparaten | dispositivi |
| ontworpen | progettati |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| gevallen | casi |
| meter | metri |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande
| holandês | italiano |
|---|---|
| bos | foresta |
| grote | grande |
NL Vertrek vanuit Cairns Marina en bezoek Fitzroy Island, een nationaal park bedekt met weelderig tropisch regenwoud en met granieten ontsluitingen, open bossen, mangroven en koraalstranden
IT Parti da Cairns Marina e visita Fitzroy Island, un parco nazionale che pullula di lussureggiante foresta pluviale e ricco di sporgenti rocce di granito, boschi aperti, mangrovie e spiagge coralline
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bezoek | visita |
| island | island |
| nationaal | nazionale |
| regenwoud | foresta pluviale |
| open | aperti |
NL Krijg een beeld van de granieten stad Aberdeen.
IT Scoprite tutte le informazioni sulla Città di Granito, la città nel nord est della Scozia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stad | città |
NL Maak een wandeling door de stad om de sprankelende granieten gebouwen te bewonderen en geniet van de culture attracties, winkels en eetgelegenheden, en zelfs het strand.
IT Vagate per la città per ammirarne i risplendenti edifici di granito e apprezzarne le attrazioni culturali, i negozi e i numerosi ristoranti, oltre alla spiaggia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| attracties | attrazioni |
| strand | spiaggia |
| stad | città |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
IT Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | antichi |
| paden | sentieri |
| platen | lastre |
| en | e |
| bossen | boschi |
| andere | altro |
| kant | lato |
| dal | valle |
| lucht | cielo |
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
| holandês | italiano |
|---|---|
| ton | tonnellate |
| en | e |
| ontwikkeling | sviluppo |
| testen | test |
| m | m |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | famosa |
| prachtige | splendidi |
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| lokaal | locale |
NL Armel Le Cléac'h is een granieten zeeman
IT Armel Le Cléac'h è un marinaio di granito
| holandês | italiano |
|---|---|
| h | h |
| is | è |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
IT In prossimità della Piazza Grande, nel centro storico di Locarno, sorge l’hotel Casa Da Vinci. L’antico hotel ticinese mostra i tipici balconi di granito che danno su un cortile interno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| ticino | ticinese |
| typische | tipici |
| binnenplaats | cortile |
| stad | piazza |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
IT Su vecchi sentieri che attraversano luminose foreste di tanti alberi differenti, sopra massicce lastre di granito, sullo sfondo si gode della compagnia costante delle possenti cime delle montagne che sfiorano il cielo dall’altra parte della valle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchi |
| paden | sentieri |
| platen | lastre |
| bossen | foreste |
| andere | altra |
| kant | parte |
| dal | valle |
| lucht | cielo |
| steeds | costante |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
IT Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | antichi |
| paden | sentieri |
| platen | lastre |
| en | e |
| bossen | boschi |
| andere | altro |
| kant | lato |
| dal | valle |
| lucht | cielo |
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
| holandês | italiano |
|---|---|
| ton | tonnellate |
| en | e |
| ontwikkeling | sviluppo |
| testen | test |
| m | m |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiore |
| stations | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| building | edificio |
| gebruiken | utilizzare |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| en | e |
| ton | tonnellate |
| geïnstalleerd | installata |
| geven | porta |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| meter | metri |
| en | e |
| brug | ponte |
| gebied | area |
| spectaculair | spettacolari |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
IT A 3100 m s.l. m. si trova l'hotel più alto della Svizzera con vista su 29 vette che superano i 4000 metri di altezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| hotel | hotel |
| zwitserland | svizzera |
| uitzicht | vista |
| toppen | vette |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zwemmen | nuoto |
| vinnen | pinne |
| en | e |
| mag | puoi |
| keuze | scegliere |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| meter | metri |
| bestuurders | conducenti |
| en | e |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
IT Letichetta WR50 di Apple significa che è resistente allacqua fino a 50 metri e, poiché è molto al di sopra della profondità di 1,5 m certificata dal sistema di classificazione IP standard, non è necessario che sia certificata
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| meter | metri |
| en | e |
| gecertificeerd | certificata |
| standaard | standard |
| nodig | necessario |
| diepte | profondità |
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| breed | ampio |
| meter | metri |
| afstand | distanza |
| korte | brevi |
| afstanden | distanze |
NL Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.
IT Questo permette alla pallina di rotolare solo per 7 metri dopo aver raggiunto un'altezza massima di 29,2 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bal | pallina |
| maximale | massima |
| meter | metri |
| heeft | aver |
| bereikt | raggiunto |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
IT Letichetta WR50 di Apple significa che è resistente allacqua fino a 50 metri e, poiché è molto al di sopra della profondità di 1,5 m certificata dal sistema di classificazione IP standard, non è necessario che sia certificata
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| meter | metri |
| en | e |
| gecertificeerd | certificata |
| standaard | standard |
| nodig | necessario |
| diepte | profondità |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiore |
| stations | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| building | edificio |
| gebruiken | utilizzare |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| en | e |
| ton | tonnellate |
| geïnstalleerd | installata |
| geven | porta |
NL In 1961 werd de eerste uitbreiding van de startbaan van 1900 tot 2300 meter uitgevoerd en in 1967 werd ze uitgebreid tot de huidige lengte van 2700 meter
IT Nel 1961 ebbe luogo il primo prolungamento della pista di volo, che passò da 1900 a 2300 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig
IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metro |
| precies | esattamente |
| tweede | seconda |
| rij | fila |
| erg | molto |
| licht | leggero |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zwemmen | nuoto |
| vinnen | pinne |
| en | e |
| mag | puoi |
| keuze | scegliere |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
| diepte | profondità |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimaal | minimo |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| meter | metri |
| bestuurders | conducenti |
| en | e |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
IT Sebbene Samsung sia testato solo a 1,5 m di profondità, Apple afferma che può sopravvivere fino a 6 metri per 30 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| slechts | solo |
| meter | metri |
| getest | testato |
| minuten | minuti |
| overleven | sopravvivere |
| is | sia |
| diepte | profondità |
| kan | può |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| black | black |
| lezen | leggi |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
IT Ha una portata fino a 100 m e unaltitudine massima di 30 m, perfetta per luso in ambienti interni di grandi dimensioni come le aule scolastiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| bereik | portata |
| en | e |
| maximale | massima |
| binnenshuis | interni |
| ruimtes | ambienti |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| en | e |
| andere | altra |
| is | suoi |
| breed | larghezza |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| wand | parete |
| meter | metri |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| meter | metri |
| en | e |
| brug | ponte |
| gebied | area |
| spectaculair | spettacolari |
NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
IT Pareti rocciose verticali, alte 160 metri, fanno corona ad una conca valliva lunga quattro chilometri e larga uno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| hoge | alte |
| kilometer | chilometri |
| lange | lunga |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
granieten meter hoog vierkante meter meter meter boven zeeniveau meter boven meter omhoog meter ligt meter vindt meter lang meter vanaf meter afstand meter hoogte meter hoog was slimme meter een meter breed meter biedt meter verder vierkante meter biedt paar meter meter afstand ligt een meter meter maakt meter diep meter tussen meter hoogte biedt kubieke meter drie meter hoog meter hoog boven meter hoogteverschil meter hoogteverschil overwin voortdurend meter vierkante meter rekenen vierkante meter groot meter laat meter diepte drie meter vijf meter meter hoge meter maakt lengte van meter minimaal meter antenne van meter spits nu meter lange lange processen lange weg afgelegd lange dag achter lange afdalingen lange zijdeTraduzir meter lange granieten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe