NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
Traduzir "een meter" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een meter" de holandês para italiano
Traduções de een meter
"een meter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de een meter
holandês
italiano
IT Il cavo in nylon intrecciato può resistere a oltre 8.000 curve, tutte di dimensioni diverse: 0,5 metri, 1 metro, 2 metri e 3 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bochten | curve |
| maat | dimensioni |
| en | e |
| nylon | nylon |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
IT In fondo alla Valle di Grimentz, la diga di Moiry è stata messa in servizio nel 1958.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | stata |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| aparte | separato |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| apparaten | dispositivi |
| ontworpen | progettati |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| gevallen | casi |
| meter | metri |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| apparaten | dispositivi |
| ontworpen | progettati |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| gevallen | casi |
| meter | metri |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| breed | ampio |
| meter | metri |
| afstand | distanza |
| korte | brevi |
| afstanden | distanze |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zwemmen | nuoto |
| vinnen | pinne |
| en | e |
| mag | puoi |
| keuze | scegliere |
NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig
IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metro |
| precies | esattamente |
| tweede | seconda |
| rij | fila |
| erg | molto |
| licht | leggero |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zwemmen | nuoto |
| vinnen | pinne |
| en | e |
| mag | puoi |
| keuze | scegliere |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
| diepte | profondità |
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
IT Ha una portata fino a 100 m e unaltitudine massima di 30 m, perfetta per luso in ambienti interni di grandi dimensioni come le aule scolastiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| bereik | portata |
| en | e |
| maximale | massima |
| binnenshuis | interni |
| ruimtes | ambienti |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| en | e |
| andere | altra |
| is | suoi |
| breed | larghezza |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiore |
| stations | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| building | edificio |
| gebruiken | utilizzare |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| en | e |
| ton | tonnellate |
| geïnstalleerd | installata |
| geven | porta |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| meter | metri |
| en | e |
| brug | ponte |
| gebied | area |
| spectaculair | spettacolari |
NL Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.
IT Questo permette alla pallina di rotolare solo per 7 metri dopo aver raggiunto un'altezza massima di 29,2 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bal | pallina |
| maximale | massima |
| meter | metri |
| heeft | aver |
| bereikt | raggiunto |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiore |
| stations | stazioni |
| antenne | antenna |
| state | state |
| building | edificio |
| gebruiken | utilizzare |
| meter | metri |
| hoog | altezza |
| en | e |
| ton | tonnellate |
| geïnstalleerd | installata |
| geven | porta |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| black | black |
| lezen | leggi |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| wand | parete |
| meter | metri |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| meter | metri |
| en | e |
| brug | ponte |
| gebied | area |
| spectaculair | spettacolari |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
IT A 3100 m s.l. m. si trova l'hotel più alto della Svizzera con vista su 29 vette che superano i 4000 metri di altezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| hotel | hotel |
| zwitserland | svizzera |
| uitzicht | vista |
| toppen | vette |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| meter | metri |
| bestuurders | conducenti |
| en | e |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
IT Letichetta WR50 di Apple significa che è resistente allacqua fino a 50 metri e, poiché è molto al di sopra della profondità di 1,5 m certificata dal sistema di classificazione IP standard, non è necessario che sia certificata
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| meter | metri |
| en | e |
| gecertificeerd | certificata |
| standaard | standard |
| nodig | necessario |
| diepte | profondità |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
IT Letichetta WR50 di Apple significa che è resistente allacqua fino a 50 metri e, poiché è molto al di sopra della profondità di 1,5 m certificata dal sistema di classificazione IP standard, non è necessario che sia certificata
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| meter | metri |
| en | e |
| gecertificeerd | certificata |
| standaard | standard |
| nodig | necessario |
| diepte | profondità |
NL In 1961 werd de eerste uitbreiding van de startbaan van 1900 tot 2300 meter uitgevoerd en in 1967 werd ze uitgebreid tot de huidige lengte van 2700 meter
IT Nel 1961 ebbe luogo il primo prolungamento della pista di volo, che passò da 1900 a 2300 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| gemaakt | effettuate |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimaal | minimo |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| meter | metri |
| bestuurders | conducenti |
| en | e |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| zeeniveau | altitudine |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| alpen | alpi |
| andermatt | andermatt |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
IT Sebbene Samsung sia testato solo a 1,5 m di profondità, Apple afferma che può sopravvivere fino a 6 metri per 30 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| slechts | solo |
| meter | metri |
| getest | testato |
| minuten | minuti |
| overleven | sopravvivere |
| is | sia |
| diepte | profondità |
| kan | può |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jack | jack |
| onlangs | recentemente |
| industriële | industriale |
| printer | stampante |
| gadget | gadget |
NL Een korte maar steile kleine trek naar de 422 meter hoge trig-puntige top. Geweldig uitzicht op Parkhouse en Chrome Hill naar het NW. We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.
IT Un breve ma ripido strappo fino alla cima appuntita del trigono di 422 m. Splendide vedute di Parkhouse e Chrome Hill a NW. Abbiamo avuto una prima parte della giornata piovigginosa, in una giornata azzurra sarebbe una vista fantastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | breve |
| geweldig | fantastica |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| chrome | chrome |
| hill | hill |
| zou | sarebbe |
NL Cameradrones mogen niet vliegen binnen 150 meter van een druk gebied of een grote groep mensen, zoals een sportevenement of een concert.
IT I droni telecamera non possono volare entro 150 metri da un'area congestionata o da un grande gruppo di persone, come un evento sportivo o un concerto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogen | possono |
| vliegen | volare |
| meter | metri |
| gebied | area |
| grote | grande |
| groep | gruppo |
| mensen | persone |
| concert | concerto |
NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn. Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.
IT Chi vuole attraversare il Reno facendo un solo passo deve andare alla sorgente, al Tomasee. Nel bel mezzo di una zona protetta di circa 2300 metri, il Tomasee offre la possibilità di fare bellissime escursioni con un panorama mozzafiato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijn | reno |
| stap | passo |
| wil | vuole |
| moet | deve |
| bron | sorgente |
| beschermd | protetta |
| meter | metri |
| adembenemend | mozzafiato |
| panorama | panorama |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
NL Arosa Bahn ? in een uur van Chur naar Arosa. Op een afstand van slechts 26 kilometer overbrugt de spoorweg een hoogteverschil van 1000 meter.
IT Ferrovia di Arosa ? in un?ora da Coira ad Arosa. Su un percorso di 26 chilometri la ferrovia copre un dislivello di ben 1000 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ora |
| chur | coira |
| kilometer | chilometri |
| meter | metri |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| hoogte | altitudine |
| en | e |
| moderne | moderni |
| lange | lungo |
| vroege | precoce |
| start | inizio |
| seizoen | stagione |
| winter | inverno |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| secundaire | secondario |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| lengte | lunga |
| gas | gas |
| delen | condividere |
NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.
IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lengte | lunghezza |
| meter | metri |
| vlaggen | bandiere |
| worden | vengono |
| m | m |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
IT Ti interessa saperne di più? Quando ti immergi ad una quota superiore ai 300 metri/1000 piedi sul livello del mare, ti stai immergendo in altitudine
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| je | stai |
NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²
IT Dopo un periodo di fioritura di 55-66 giorni, la tua piccola ragazza bianca avrà raggiunto un'altezza di circa un metro, e ricompenserà le tue attenzioni con un raccolto di 400g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccola |
| hoogte | altezza |
| bereikt | raggiunto |
| meter | metro |
| en | e |
| zullen | avrà |
| m | m |
NL Een gele kentekenplaat betekent dat de taxi aangeroepen kan worden op straat of bij een taxistandplaats als het licht op het dak brandt. Deze taxi's zijn rolstoeltoegankelijk en hebben een meter.
IT Le targhe gialle indicano i taxi che possono essere chiamati in strada o presi alle stazioni dei taxi, quando l'insegna sul loro tettuccio è accesa Questi taxi sono accessibili in sedia a rotelle e dispongono di tassametro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gele | gialle |
| taxi | taxi |
| straat | strada |
| en | e |
NL Ze worden geleverd met een 2,6 meter verlengsnoer met een microfoon, zodat u deze kunt gebruiken voor telefoongesprekken of het opnemen van audio, 4 maten oordopjes en een draagtasje.
IT Sono dotati di una prolunga di 2,6 piedi che ha un microfono, in modo da poterlo utilizzare per telefonare o registrare l'audio, 4 misure di auricolari e una custodia per il trasporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| gebruiken | utilizzare |
| maten | misure |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| kunt | poterlo |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
IT Abbiamo persino dormito in macchina una notte, abbassando i sedili posteriori per una lunghezza completamente piatta che era abbastanza spaziosa per noi, anche a più di un metro e ottanta di altezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| nacht | notte |
| en | e |
| vlakke | piatta |
| meter | metro |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| secundaire | secondario |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| lengte | lunga |
| gas | gas |
| delen | condividere |
NL Met een lengte van 4 meter zijn onze vlaggen aan elke vlaggenmast een eyecatcher. Deze vlaggen worden alleen nog overtroffen door onze beachflags in de XL-variant met een lengte tot 4,5 m.
IT Con una lunghezza di 4 metri, le nostre bandiere sono ben visibili una volta fissate allasta. Queste bandiere vengono superate solo dalle nostre beachflag nella versione XL che arrivano a misurare 4,5 m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lengte | lunghezza |
| meter | metri |
| vlaggen | bandiere |
| worden | vengono |
| m | m |
NL De Amerikaanse luchtfotograaf George R. Lawrence, die ternauwernood een val van 60 meter van een gevangen luchtschip had overleefd, pionierde met een veiligere techniek om zijn camera's van 22 kg op verhoogde uitkijkpunten te krijgen.
IT Essendo sopravvissuto per poco alla caduta di 200 piedi da un dirigibile prigioniero, il fotografo aereo americano George R. Lawrence ha aperto la strada a una tecnica più sicura per portare le sue fotocamere da 22 kg in punti panoramici elevati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| r | r |
| val | caduta |
| techniek | tecnica |
| camera | fotocamere |
| george | george |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een meter breed een meter één voor één eén per één één op één meter hoog vierkante meter meter meter boven zeeniveau meter boven meter omhoog meter ligt meter vindt meter lang meter vanaf meter afstand meter hoogte meter hoog was slimme meter meter biedt meter verder vierkante meter biedt paar meter meter afstand ligt meter maakt meter diep meter tussen meter hoogte biedt kubieke meter drie meter hoog meter hoog boven meter hoogteverschil meter hoogteverschil overwin voortdurend meter vierkante meter rekenen vierkante meter groot meter laat meter diepte drie meter vijf meter meter hoge meter maakt lengte van meter minimaal meter antenne van meter spits nu meter meter lange granieten meter lange synchronisatiekabel sporz op meter ligging op meter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe