NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
"meten van vlakheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
holandês | italiano |
---|---|
ton | tonnellate |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
testen | test |
m | m |
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
holandês | italiano |
---|---|
ton | tonnellate |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
testen | test |
m | m |
NL Hoogwaardige tool voor voor vlakheid en hellingsgraad
IT Tool di allineamento laser ad alte prestazioni per planarità e inclinazione
holandês | italiano |
---|---|
tool | tool |
en | e |
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
holandês | italiano |
---|---|
metingen | misurazioni |
gewicht | peso |
en | e |
einde | fine |
cyclus | ciclo |
dezelfde | stesso |
legt uit | spiega |
plaats | punto |
NL Cookies die meten hoe onze site wordt gebruikt. Wij gebruiken deze informatie om onze website en diensten te verbeteren. Met deze cookies meten wij bijvoorbeeld hoe vaak gebruikers terugkomen en welke functies zij gebruiken.
IT Cookie che misurano l'utilizzo del sito. Utilizziamo queste informazioni per migliorare il nostro sito e i nostri servizi. Grazie a questi cookie, misuriamo ad esempio con che frequenza gli utenti ritornano e quali funzioni utilizzano.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
informatie | informazioni |
en | e |
verbeteren | migliorare |
bijvoorbeeld | esempio |
gebruikers | utenti |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
IT Il flusso di lavoro della competenza è focalizzato sulla formazione degli utenti, sulla misurazione del grado di adozione e coinvolgimento, sull'aumento della padronanza dei dati all'interno dell'organizzazione grazie alle best practice.
holandês | italiano |
---|---|
gericht | focalizzato |
gebruikers | utenti |
en | e |
betrokkenheid | coinvolgimento |
verhogen | aumento |
organisatie | organizzazione |
best | best |
practices | practice |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Van het ontwikkelen van een concept, strategisch publiceren tot het meten van statistieken en het verbeteren van groei, ontdek de geheimen achter impactvolle online communicatie.
IT Dallo sviluppo di un concept alla pubblicazione strategica, dalla misurazione delle metriche all'aumento della crescita, scoprirai i segreti di una comunicazione online che lascia il segno.
holandês | italiano |
---|---|
concept | concept |
strategisch | strategica |
publiceren | pubblicazione |
statistieken | metriche |
geheimen | segreti |
online | online |
communicatie | comunicazione |
ontdek | scoprirai |
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
protocollen | protocolli |
prestaties | prestazioni |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
IT Questi standard rispecchiano molti dei requisiti di sicurezza e privacy del GDPR e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati
NL Gegevens te verzamelen om onze activiteiten uit te voeren, van het meten van de grootte van onze doelgroep tot het handhaven van de Twitter-regels.
IT Raccogliere dati utilizzati per gestire le nostre attività: dalla misurazione delle dimensioni del nostro pubblico all'applicazione delle Regole di Twitter.
NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal voor de groei van je bedrijf. Je kunt ermee ontdekken hoe goed de producten en diensten van je bedrijf voldoen aan de verwachtingen van je klanten. Dat doe je als volgt.
IT Misurare la soddisfazione del cliente è fondamentale per la crescita della tua azienda. Permette di scoprire se e in che misura i prodotti e i servizi dell’azienda soddisfano le aspettative dei clienti. Ecco come fare.
NL De kern van elke APM tool is het meten van de prestaties van elk verzoek en respons
IT Il cuore di ogni strumento APM è la misurazione delle prestazioni di ogni richiesta e risposta
holandês | italiano |
---|---|
kern | cuore |
apm | apm |
tool | strumento |
prestaties | prestazioni |
verzoek | richiesta |
en | e |
respons | risposta |
NL • Voor het verbeteren van onze services Wij gebruiken cookies om uw gebruik van onze websites te meten, verwijzingsgegevens bij te houden en af en toe verschillende versies van inhoud aan u weer te geven
IT • Per migliorare i nostri servizi Utilizziamo cookie per misurare l'utilizzo dei nostri siti web e monitorare i dati di riferimento, come anche visualizzare occasionalmente diverse versioni del contenuto
holandês | italiano |
---|---|
verbeteren | migliorare |
services | servizi |
cookies | cookie |
en | e |
verschillende | diverse |
inhoud | contenuto |
af en toe | occasionalmente |
NL Biedt een enkele oplossing voor orderbeheer om de prestaties van leveranciers te bewaken, geavanceerde analyses te meten aan de hand van KPI's zoals orderacceptatie, factuurnauwkeurigheid en stiptheid van levering.
IT Fornisce un'unica soluzione di gestione degli ordini per monitorare le prestazioni dei fornitori, misurando analisi avanzate rispetto a KPI come l'accettazione degli ordini, l'accuratezza delle fatture e la puntualità di consegna.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
prestaties | prestazioni |
leveranciers | fornitori |
bewaken | monitorare |
geavanceerde | avanzate |
analyses | analisi |
en | e |
kpi | kpi |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
IT Questi standard rispecchiano i requisiti di legge sulla privacy dei dati e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati
holandês | italiano |
---|---|
wetgeving | legge |
en | e |
bieden | offrono |
klanten | clienti |
transparant | trasparente |
softwareontwikkeling | sviluppo software |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.
IT Il secondo viene eseguito tramite l'app SmartThings e applica l'equalizzazione automatica (EQ) utilizzando un microfono nel subwoofer e toni di prova interni per misurare l'acustica della stanza e regolare la configurazione del sistema.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
uitgevoerd | eseguito |
en | e |
automatische | automatica |
microfoon | microfono |
kamer | stanza |
instelling | configurazione |
passen | regolare |
NL "Dit bord maakt geen deel uit van de suggestie van de WHO, maar is een uitstekende manier om te meten hoe gezond het gamen van een kind is
IT "Questo segno non fa parte del suggerimento dellOMS, ma è un ottimo modo per misurare quanto sia salutare il gioco di un bambino
holandês | italiano |
---|---|
suggestie | suggerimento |
uitstekende | ottimo |
gezond | salutare |
gamen | gioco |
kind | bambino |
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
IT Perché la larghezza in pixel è più affidabile per misurare la lunghezza del meta title? Semplice: una "i" occupa meno spazio di una "w", quindi capite perché il conteggio dei caratteri può essere ingannevole. ????
NL Het is een essentiële maatstaf voor het meten van de waargenomen prestaties, omdat hij de ervaring van de eindgebruiker weergeeft: hoe snel de inhoud zichtbaar is tijdens het laden van de pagina
IT È una metrica essenziale per misurare le prestazioni percepite, perché cattura l'esperienza dell'utente finale: la velocità con cui i contenuti sono visibili durante il caricamento della pagina
NL Het belang van het meten van wat er gebeurt op onze websites gaat verder dan het installeren van een eenvoudige teller, zoals we deden in de jaren '90
IT L'importanza di misurare ciò che accade sui nostri siti web va al di là dell'installazione di un semplice contatore, come si faceva negli anni '90
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
IT Un'indagine sul feedback dei clienti può inoltre rappresentare un ottimo strumento per ottenere un feedback esterno sul rendimento dei dipendenti e comprendere come il ruolo di ciascun dipendente sia legato alla soddisfazione dei clienti.
NL Die zoektocht was gericht op het concept van prestatiegericht testen – het meten van het vermogen van een persoon om specifieke vaardigheden te demonstreren en/of om een reeks toegewezen taken uit te voeren
IT Tale ricerca si è concentrata sul concetto di test basato sulle prestazioni: misurazione della capacità di un individuo di dimostrare abilità specifiche e/o di eseguire una serie di compiti assegnati
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
leveren | fornire |
en | e |
verbeteren | migliorare |
meestal | in genere |
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
criteria | criteri |
bezoeken | visite |
activiteiten | attività |
NL Als je een advertentiecampagne wilt maken of een advertentiebudget wilt bepalen, is het schatten en meten van de CPM van een campagne belangrijk om de effectiviteit in verschillende mediakanalen te bepalen
IT Stimare e misurare il CPM quando conduci una campagna pubblicitaria o stabilisci il budget per gli annunci è importante per quantificare l'efficacia della campagna sui vari canali
holandês | italiano |
---|---|
als | quando |
en | e |
campagne | campagna |
belangrijk | importante |
effectiviteit | efficacia |
cpm | cpm |
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
NL Toepassingen voor het meten van prestaties, zoals de Devtools van je browser, geven je technische informatie, zoals:
IT Le applicazioni per misurare le prestazioni come DevTools del browser riportano misure tecniche come:
holandês | italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
zoals | come |
browser | browser |
NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website
IT Inizia a misurare le prestazioni SEO del sito web
holandês | italiano |
---|---|
begin | inizia |
prestaties | prestazioni |
seo | seo |
NL De verwezen klant moet actief zijn geweest (geabonneerd op ten minste één niet-gratis hostingpakket) voor een periode van meer dan 2 maanden, zoals bepaald door het tijdsverloop te meten vanaf de activatiedatum van de verwijziging
IT Il cliente riferito deve essere stato attivo (iscritto ad almeno un piano di hosting non gratuito) per un periodo di più di 2 mesi: questo si determina misurando il tempo a partire dalla data di attivazione del referral
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
actief | attivo |
maanden | mesi |
NL Een typische webapplicatie bestaat uit meerdere verschillende componenten en om de algehele prestaties van een applicatie te meten is het dus essentieel om de prestatiestatistieken van elk element te monitoren
IT Poiché una tipica applicazione web comprende vari componenti, il monitoraggio delle metriche delle prestazioni di ogni elemento è essenziale per misurare le prestazioni complessive di un’applicazione
holandês | italiano |
---|---|
typische | tipica |
webapplicatie | web |
componenten | componenti |
prestaties | prestazioni |
applicatie | applicazione |
essentieel | essenziale |
element | elemento |
monitoren | monitoraggio |
NL De prestaties van de dependency’s van de applicatie meten
IT Monitorare le Prestazioni delle Dipendenze delle Applicazioni
holandês | italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
applicatie | applicazioni |
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
IT Potete anche rinunciare all'uso di cookie per la misurazione della portata e scopi pubblicitari visitando la pagina di opt-out del
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
gebruikt | uso |
bereik | portata |
en | e |
NL Met behulp van ActiveCampaign kunnen wij ook de doeltreffendheid van onze advertenties meten.
IT Con l'aiuto di ActiveCampaign, possiamo anche misurare l'efficacia dei nostri annunci.
holandês | italiano |
---|---|
behulp | aiuto |
kunnen | possiamo |
ook | anche |
advertenties | annunci |
NL Wij gebruiken de dienst van Wootric, Inc. om de klantentevredenheid te meten via een Net Promoter Score. Wootric is een softwareplatform dat gevestigd is in de VS. Het privacybeleid van Wootric kunt u hier bekijken
IT Usiamo il servizio di Wootric, Inc. per misurare la soddisfazione dei clienti attraverso un Net Promoter Score. Wootric è una piattaforma software con sede negli Stati Uniti. L'informativa sulla privacy di Wootric può essere visualizzata qui
holandês | italiano |
---|---|
net | net |
score | score |
NL Google Search Console is een gratis webdienst van Google waarmee u de prestaties en het verkeer van uw website kunt meten in de Google-zoekmachine
IT Google Search Console è un servizio web gratuito fornito da Google con il quale è possibile misurare le prestazioni del tuo sito web e il traffico nel motore di ricerca Google
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
gratis | gratuito |
prestaties | prestazioni |
en | e |
kunt | possibile |
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten
IT Già a maggio 2020, Google ci aveva avvertito: sarebbe arrivato il momento in cui diversi segnali che misurano l'esperienza on-page dell'utente sarebbero stati presi in considerazione ai fini del ranking di ricerca
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
mei | maggio |
signalen | segnali |
ervaring | esperienza |
gebruiker | utente |
ranking | ranking |
zoekopdrachten | ricerca |
NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.
IT Potrai così misurare le variazioni della SUS del tuo sito web e individuare subito le sessioni che l'utente ha avuto difficoltà a completare.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snel | subito |
gebruiker | utente |
je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções