NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
Traduzir "gerechtelijke processen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerechtelijke processen" de holandês para italiano
Traduções de gerechtelijke processen
"gerechtelijke processen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de gerechtelijke processen
holandês
italiano
IT Tuttavia, tale decisione del tribunale non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento giudiziario che coinvolga Zoom e un altro soggetto.
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| of | o |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| rechtbanken | tribunali |
| of | o |
| andere | altri |
| verplichtingen | obblighi |
| fusie | fusione |
| overname | acquisizione |
| overdracht | trasferimento |
| activa | beni |
| autoriteiten | autorità |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| rechtbanken | tribunali |
| of | o |
| andere | altri |
| verplichtingen | obblighi |
| fusie | fusione |
| overname | acquisizione |
| overdracht | trasferimento |
| activa | beni |
| autoriteiten | autorità |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| rechtbanken | tribunali |
| of | o |
| andere | altri |
| verplichtingen | obblighi |
| fusie | fusione |
| overname | acquisizione |
| overdracht | trasferimento |
| activa | beni |
| autoriteiten | autorità |
NL In het geval van een geschil dat u niet kunt beslechten door contact met ons op te nemen, kunt u een gerechtelijke procedure instellen bij de rechtbank
IT In caso di qualsiasi contestazione che l'Utente non sia in grado di risolvere contattando Honey, l'Utente può presentare ricorso presso un tribunale
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| contact | contattando |
| rechtbank | tribunale |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| of | o |
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
IT L'LGPD riconosce l'esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali e la protezione del credito come basi legittime per il trattamento dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkent | riconosce |
| administratieve | amministrativi |
| of | o |
| en | e |
| krediet | credito |
| als | come |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| fonds | fondo |
| internationale | internazionali |
| bedrijven | imprese |
| beschermen | tutelare |
| eigendom | proprietà |
| linux | linux |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
IT 23andMe ha anche affermato che le tue informazioni "possono essere soggette a divulgazione in virtù di una citazione, mandato o ordine giudiziario o di altro governo, o in coordinamento con le autorità di regolamentazione"
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tue |
| informatie | informazioni |
| kan | possono |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| fonds | fondo |
| internationale | internazionali |
| bedrijven | imprese |
| beschermen | tutelare |
| eigendom | proprietà |
| linux | linux |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| of | o |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| of | o |
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
IT Avere accesso alle informazioni commerciali globali attraverso le pubblicazioni di Atradius Collections, che comprendono le guide: International Debt Collections e Global Collections Review.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publicaties | pubblicazioni |
| global | global |
| review | review |
NL een verklaring dat u de gerechtelijke aanzegging aanvaardt van de partij die de Kennisgeving heeft ingediend of zijn vertegenwoordiger.
IT una dichiarazione in cui l'utente accetta la notifica del processo dalla parte che ha presentato la notifica o dall'agente di tale parte;
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| aanvaardt | accetta |
| kennisgeving | notifica |
| vertegenwoordiger | agente |
NL In het geval van een geschil dat u niet kunt beslechten door contact met ons op te nemen, kunt u een gerechtelijke procedure bij de rechtbank aanspannen
IT In caso di contestazioni che non sia possibile risolvere contattando Honey, l'Utente può promuovere un'azione legale presso un tribunale
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| contact | contattando |
| rechtbank | tribunale |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
IT Ha inserito Huawei nellelenco delle entità tramite ordine esecutivo nel 2019 e ha cercato di bloccare TikTok e WeChat dagli app store statunitensi, ma a causa di sfide in tribunale, entrambe le app sono ancora disponibili negli Stati Uniti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| order | ordine |
| en | e |
| blokkeren | bloccare |
| vanwege | a causa di |
| uitdagingen | sfide |
| beide | entrambe |
| beschikbaar | disponibili |
| tiktok | tiktok |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
IT Apple non può vietare lUnreal Engine di Epic da iOS, le regole del tribunale
| holandês | italiano |
|---|---|
| engine | engine |
| niet | non |
| ios | ios |
| regels | regole |
| kan | può |
NL Terwijl rechtszalen een nieuwe hybride realiteit omarmen, hebben gerechtelijke leiders de taak om te begrijpen hoe ze technologie kunnen gebruiken om ervaringen te verbeteren en de toegang tot justitie te vergroten
IT Mentre le aule di tribunale accolgono una nuova realtà ibrida, i funzionari giudiziari hanno il compito di capire come utilizzare la tecnologia per migliorare le esperienze e aumentare l?accesso alla giustizia
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
IT Scopri come il sistema giudiziario statale della Florida gestisce in modo efficiente il registro delle sentenze con Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
IT Un lodo arbitrale non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento giudiziario che coinvolga Zoom e un altro soggetto
NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.
IT Il foro competente per eventuali azioni legali in relazione all'Accordo deve essere presentato nei tribunali statali o federali di Chicago, Cook County, Illinois.
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseringen | automazioni |
| triggers | trigger |
| geïmplementeerd | implementati |
| stroomlijnen | semplificare |
| agenten | agenti |
| verwijderen | eliminare |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Als je processen ziet die de CPU zwaar belasten en je weet dat je ze niet nodig hebt (alleen processen die je herkent en waarvan je weet wat ze doen), selecteer je ze en klik je op 'Stop proces'.
IT Se ce ne sono alcuni che stanno monopolizzando la CPU e che sai che non ti servono (solo quelli che riconosci e di cui comprendi il funzionamento), selezionali e premi Esci dal processo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| cpu | cpu |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bied | offri |
| schaal | scala |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| ingebouwde | integrate |
| dashboards | dashboard |
| realtime | tempo reale |
| analyses | analisi |
| uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatizza |
| handmatige | manuali |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseringen | automazioni |
| triggers | trigger |
| geïmplementeerd | implementati |
| stroomlijnen | semplificare |
| agenten | agenti |
| verwijderen | eliminare |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseringen | automazioni |
| triggers | trigger |
| geïmplementeerd | implementati |
| stroomlijnen | semplificare |
| agenten | agenti |
| verwijderen | eliminare |
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren.
IT I diagrammi di service blueprint rendono più semplice per i team progettare nuovi processi o migliorare quelli esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | service |
| diagrammen | diagrammi |
| maken | rendono |
| teams | team |
| nieuwe | nuovi |
| processen | processi |
| ontwerpen | progettare |
| bestaande | esistenti |
| verbeteren | migliorare |
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
IT Questo potente strumento di brainstorming presenta concetti o idee come un albero - con l'argomento centrale come il tronco e le tue molte idee e sotto-argomenti come i rami
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
IT Questo comprende tutti i processi e le attività di progettazione, creazione, fornitura e assistenza dei servizi IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| en | e |
| leveren | fornitura |
| activiteiten | attività |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | remoti |
| agenten | agenti |
| gebruikers | utenti |
| processen | processi |
| uitgevoerd | eseguiti |
| aantal | costo |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volte |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legale |
| ontvangen | ricevuto |
| accounts | account |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
IT Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juiste | giusti |
| en | e |
| processen | processi |
| basis | basi |
| succes | successo |
| bedrijf | aziendale |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| gebruikt | usato |
| grootste | maggiori |
| financiële | finanziarie |
| wereld | pianeta |
| processen | processi |
| inkoop | acquisto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerechtelijke gerechtelijke bevelen processen lange processen financiële processen processen makkelijk processen stroomlijnen foutgevoelige processen administratieve processen interne processen processen naadloos bestaande processen stroomlijn processen organisatorische processen operationele processen statische processen handmatige processen belangrijkste processen creatieve processen digitale processen eenvoudige processen minder processen dagelijkse processen processen toe bewezen processen processen heen workflow processen service processen brengen processen efficiënte processen stel processen allerlei processen positieve processen geautomatiseerde processen it processen devops processen juiste processen externe processen belangrijke processen zodat processen processen voldoen gestroomlijnde processen complexe processen versnel processen bedrijfskritieke processen processen zouden processen efficiënter automatiseer processen huidige processen supply chain processen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe