NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
Traduzir "ongebruikte accounts gewist" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongebruikte accounts gewist" de holandês para italiano
Traduções de ongebruikte accounts gewist
"ongebruikte accounts gewist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ongebruikte | inutilizzato |
| accounts | account accounts conti conto numero |
| gewist | cancellati del |
Tradução de holandês para italiano de ongebruikte accounts gewist
holandês
italiano
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.
IT Per evitare questo problema, minificate il Javascript, rinviate il Javascript inutilizzato e riducete al minimo i polyfill inutilizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questo |
| probleem | problema |
| voorkomen | evitare |
| javascript | javascript |
| ongebruikte | inutilizzato |
| en | e |
NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.
IT Per evitare questo problema, minificate il Javascript, rinviate il Javascript inutilizzato e riducete al minimo i polyfill inutilizzati.
NL Zorg dat je de browser stopt en herstart nadat je de cache hebt gewist. Alle automatische logins en voorspelde websites in de adresbalk zullen gewist zijn.
IT Dopo aver svuotato la cache, assicurati di chiudere/uscire dal browser e di riavviarlo. Ricorda che tutti i login automatici e le previsioni dei siti web nella barra degli indirizzi saranno cancellati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| hebt | aver |
| automatische | automatici |
| zullen | saranno |
| cache | cache |
NL De uploadlijst wordt gewist bij het wijzigen FlashBack van Connect-accounts
IT L'elenco degli upload viene cancellato al cambio FlashBack di account Connect
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| flashback | flashback |
| accounts | account |
| connect | connect |
NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.
IT Potremmo includere i Promoted Account tra i suggerimenti degli account da seguire. Leggi maggiori informazioni sui Promoted Account qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| opnemen | includere |
| suggesties | suggerimenti |
| informatie | informazioni |
| hier | qui |
| kan | potremmo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
IT Elimina le vecchie app inutilizzate che contengono molti dati delle app
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijder | elimina |
| oude | vecchie |
| met | delle |
| veel | molti |
| gegevens | dati |
NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen
IT Anche la rimozione di contenuti multimediali inutilizzati come video, musica, registrazioni o messaggi vocali può essere d'aiuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| muziek | musica |
| ook | anche |
| helpen | aiuto |
NL Naast het verwijderen van ongebruikte iCloud-apparaten, moet u zich ook afmelden bij uw iCloud-account wanneer u een gedeelde browser gebruikt.
IT Oltre a rimuovere i dispositivi iCloud inutilizzati, è necessario assicurarsi di disconnettersi dal proprio account iCloud quando si utilizza un browser condiviso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| browser | browser |
| gebruikt | utilizza |
| apparaten | dispositivi |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
IT Scopri lo shelfware, le risorse fantasma e quelle fuori garanzia ed evita acquisti non necessari in modo da poter ridurre le spese in tutto l'IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| garantie | garanzia |
| aankopen | acquisti |
| kunt | poter |
| verlagen | ridurre |
| uitgaven | spese |
NL Als u een token gebruikt waaraan gebruikskredieten zijn gekoppeld, bevatten reacties van de API de kop Di-Credits-Remaining met het aantal ongebruikte tegoeden.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reacties | risposte |
| api | api |
| kop | intestazione |
| u | stai |
NL Verder kan je de optie Granted Only aanvinken om alle ongebruikte rechten te verbergen.
IT Potete anche spuntare l’opzione Granted Only in alto per nascondere tutte le capacità che non sono utilizzate da nessun ruolo utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| alle | tutte |
| verbergen | nascondere |
NL Een geparkeerd domein is een ongebruikte domeinnaam die in de wacht staat. De eigenaar wacht wellicht op een website die ontwikkeld wordt, een productlancering, of wil het gewoon later verkopen.
IT Un dominio parcheggiato è un nome di dominio inutilizzato in attesa di essere usato. Il proprietario potrebbe essere in attesa di un sito in fase di sviluppo, un imminente lancio di un prodotto, o semplicemente tenerlo per rivenderlo in seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongebruikte | inutilizzato |
| eigenaar | proprietario |
| gewoon | semplicemente |
NL Deze VM’s kunnen op de ongebruikte capaciteit van een cloudprovider draaien
IT Queste VM possono essere eseguite sulla capacità inutilizzata di un fornitore di cloud
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
IT Contattaci tramite la pagina contatti per ricevere un rimborso pro-rata di eventuali periodi di mancato utilizzo del piano annullato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restitutie | rimborso |
| abonnement | piano |
NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| credit | credito |
| dagen | giorni |
| volgende | prossimo |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
IT Ricorda che qualsiasi disponibilità non utilizzata non viene trasferita al nuovo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| worden | viene |
| overgedragen | trasferita |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Als alternatief kun je, om de vaste claimkosten te vermijden, jouw ongebruikte product(en) naar ons terugsturen
IT In alternativa, per evitare di pagare la commissione di reclamo puoi rispedire i prodotti non utilizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| vermijden | evitare |
| product | prodotti |
NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.
IT In caso di passaggio a una tariffa superiore, i pagamenti inutilizzati effettuati dal cliente per la vecchia tariffa saranno rimborsati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| tarief | tariffa |
| worden | saranno |
| betalingen | pagamenti |
| klant | cliente |
| oude | vecchia |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| beoordeling | valutazione |
| nemen | prendere |
| wordt | viene |
| tegoed | credito |
| gebruikt | utilizzato |
| probeert | tenta |
| kunt | possibile |
| ongebruikte | inutilizzato |
| uitnodiging | invito |
| annuleren | annullare |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| account | account |
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
IT Rimborso automatico degli inviti non utilizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatico |
| terugbetaling | rimborso |
| van | degli |
| uitnodigingen | inviti |
NL U kunt een ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
IT È possibile annullare un invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| ongebruikte | inutilizzato |
| uitnodiging | invito |
| annuleren | annullare |
| en | e |
| tegoed | credito |
| onmiddellijk | immediatamente |
| account | account |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
IT Contattaci tramite la pagina contatti per ricevere un rimborso pro-rata di eventuali periodi di mancato utilizzo del piano annullato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restitutie | rimborso |
| abonnement | piano |
NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | piano |
| credit | credito |
| dagen | giorni |
| volgende | prossimo |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
IT Ricorda che qualsiasi disponibilità non utilizzata non viene trasferita al nuovo account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| worden | viene |
| overgedragen | trasferita |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Analyse van ongebruikte machines
IT Analisi delle macchine non utilizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| van | delle |
| machines | macchine |
NL Doorverwijzingen naar andere toestelpagina's kunnen ingesteld worden voor ongebruikte toestelpagina's
IT Possono essere attuati dei reindirizzamenti dalla pagina dispositivo per varianti del nome della baia dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
NL Als alternatief kun je, om de vaste claimkosten te vermijden, jouw ongebruikte product(en) naar ons terugsturen
IT In alternativa, per evitare di pagare la commissione di reclamo puoi rispedire i prodotti non utilizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| vermijden | evitare |
| product | prodotti |
NL Ongebruikte talen automatisch verwijderen
IT Come rimuovere automaticamente le lingue che non usi
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| verwijderen | rimuovere |
NL Er worden geen tegoeden verleend voor vergoedingen die zijn betaald voor ongebruikte UPP’s of delen daarvan
IT Nessun credito sarà concesso per eventuali tariffe pagate per UPP non utilizzati o porzioni di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| verleend | concesso |
| vergoedingen | tariffe |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
IT Se l'Utente termina un UPP prima della scadenza del periodi di Durata dell’UPP applicabile, riconosce e comprende che Corel non rimborserà alcuna tariffa prepagata per qualsiasi parte non utilizzata della Durata dell’UPP
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepasselijke | applicabile |
| erkent | riconosce |
| en | e |
| begrijpt | comprende |
| delen | parte |
| termijn | durata |
| corel | corel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongebruikte ongebruikte dagen ongebruikte dagen voor ongebruikte betalingen credit voor ongebruikte gewist gegevens gewist gewist wanneer gewist zodra zij zero spread accounts accounts social media accounts geblokkeerde accounts atlassian accounts splashtop accounts online accounts grote accounts helpen accounts meerdere accounts socialmedia accounts spam accounts sociale accounts accounts toevoegen gekoppelde accounts sociale media accounts accounts volledig accounts toe ftp accounts icloud accounts gratis accounts internet accounts socialmedia accounts integreren accounts vanuit gestolen accounts accounts beheren selecteer accounts micro accounts demo accounts islamic accounts persoonlijke accounts facebook accounts mac accounts accounts worden vergrendeld gecompromitteerde accounts accounts en contactgegevens zakelijke accounts accounts sluiten betaalde accounts favoriete accounts accounts rechtstreeks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe