Traduzir "enorme creativiteit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorme creativiteit" de holandês para italiano

Traduções de enorme creativiteit

"enorme creativiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enorme a alcuni altri altro anche ancora come così davvero delle diverse enorme enormi grado grande grandi ideale loro molti molto numero parte più qualità qualsiasi quanto questo spazio stato su tutto un uno vasta
creativiteit creatività design

Tradução de holandês para italiano de enorme creativiteit

holandês
italiano

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

holandêsitaliano
passiepassione
boekenlibri
ene
toewijdingdedizione
projectprogetto
genotpiacere
creativiteitcreatività
professionaliteitprofessionalità

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

holandêsitaliano
passiepassione
boekenlibri
ene
toewijdingdedizione
projectprogetto
genotpiacere
creativiteitcreatività
professionaliteitprofessionalità

NL Vanwege de enorme infrastructuur van Google en het feit dat ze opslag in enorme volumes managen, is Google in staat om bijzonder lage prijzen te rekenen voor opslag

IT Grazie alla massiccia infrastruttura di Google e al fatto che si occupano di storage massivo, sono in grado di offrire costi di archiviazione molto bassi

holandêsitaliano
infrastructuurinfrastruttura
ene
issono
lagebassi
prijzencosti

NL Door tijdens de feestdagen te investeren in je webshop kun je waarschijnlijk enorme omzet voor je bedrijf genereren. Sterker nog: als je je alleen richt op je fysieke winkels maak je een enorme fout.

IT Investire in ecommerce online durante le vacanze attirerà con molta probabilità enormi vendite per il vostro business. Concentrarsi esclusivamente sui negozi fisici è un errore enorme.

holandêsitaliano
feestdagenvacanze
investereninvestire
omzetvendite
bedrijfbusiness
fysiekefisici
winkelsnegozi
fouterrore
jevostro

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - come in realtà non lo è - ma perché quellenorme schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa tu abbia mai visto

holandêsitaliano
enormeenorme
vooruitgangprogresso
voorgangerpredecessore
schermschermo
waarschijnlijkprobabilmente
gezienvisto
echtrealtà

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

IT Ma poi è anche pratico, se stai cercando un telefono grande, grazie a quello schermo enorme e allenorme combinazione di batterie

holandêsitaliano
praktischpratico
telefoontelefono
schermschermo
ene

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

IT Il grande vantaggio offerto dalla Tiguan è la sua vasta gamma di motori e la vasta gamma di livelli di equipaggiamento.

holandêsitaliano
voordeelvantaggio
ene

NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!

IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!

holandêsitaliano
ene
successuccesso
mariomario
wasepoca

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

IT È una massiccia rivisitazione del social network che richiederà enormi investimenti annuali

holandêsitaliano
enormeenormi
jaarlijkseannuali
investeringeninvestimenti

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger - want dat is het echt niet - maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan alles wat je ooit hebt gezien

IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - perché in realtà non lo è - ma perché quel massiccio schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa che abbiate mai visto

holandêsitaliano
enormeenorme
vooruitgangprogresso
voorgangerpredecessore
schermschermo
waarschijnlijkprobabilmente
gezienvisto
echtrealtà

NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.

IT La collaborazione è la chiave della creatività, per questo ci piace far conoscere le persone tra di loro.

holandêsitaliano
samenwerkencollaborazione
sleutelchiave
creativiteitcreatività

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

IT La creatività al lavoro! Al momento abbiamo tantissime persone che stanno parlando di design...

holandêsitaliano
mensenpersone
ontwerpdesign
creativiteitcreatività

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

IT Trova il designer perfetto per il tuo progetto e collabora sulla piattaforma fatta apposta per il design.

holandêsitaliano
vindtrova
perfecteperfetto
ene
platformpiattaforma
gemaaktfatta

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

holandêsitaliano
ideeidea
marketingmarketing
campagnecampagna
ontwerpersdesigner
creativiteitcreatività

NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

holandêsitaliano
jetua
creativiteitcreatività

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività

holandêsitaliano
receptricetta
gebruikusa
kiesscegli
voegaggiungi
ontwerpendisegnare
flyervolantino
creativiteitcreatività

NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.

IT Splendidi fotolibri per espressioni creative di tutti i tipi.

holandêsitaliano
allerleitutti
soortentipi

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

holandêsitaliano
lastigdifficile
toolsstrumenti
rechtstreeksdirettamente
missiemissione
mensenpersone
latenconsentire
creativiteitcreatività

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

holandêsitaliano
ene
atlassianatlassian
richtenconcentrarsi
stimulerenpromuovere
skysky
creativiteitcreatività

NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.

IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.

holandêsitaliano
ene
prachtigemagnifici
grenzenlimiti
kennenconoscono
creativiteitcreatività

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

IT Giunti ormai al quinto anno, gli IPMAs premiano la creatività, l'innovazione e l'eccellenza del settore dell'affiliazione a livello mondiale

holandêsitaliano
vijfdequinto
innovatieinnovazione
ene
uitmuntendheideccellenza
sectorsettore
nuormai
creativiteitcreatività

NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie

IT Arancio: Creatività, Vigore, Unicità, Vivacità

holandêsitaliano
creativiteitcreatività
uniekunicità

NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.

IT Esprimono appieno tutto il loro ingegno e la loro creatività.

holandêsitaliano
ene
creativiteitcreatività

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
ene
vrijliberi
creativiteitcreatività

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
panoramapanorama
evenementevento
monumentmonumento
witbianco
zwartnero
creativiteitcreatività

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

IT Esprimi l'amore, l'orgoglio e la creatività nel modo più bello. Realizza stampe di qualità professionale a complemento del tuo album di nozze.

holandêsitaliano
liefdeamore
trotsorgoglio
ene
professioneleprofessionale
aanvullingcomplemento
creativiteitcreatività
prachtigebello
jetuo

NL Laat je creativiteit de vrije loop met prachtige fotoboeken.

IT Bellissimi fotolibri per tutti i tipi di espressione creativa.

holandêsitaliano
prachtigebellissimi

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

IT Blurb® è una piattaforma di pubblicazione e di marketing autonomo che libera il genio creativo dentro ognuno di noi

holandêsitaliano
blurbblurb
ene
marketingmarketing
vrijelibera
isè

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

IT La competenza e la creatività dei nostri team sono a vostra disposizione per supportarvi nella scelta dell'evento più adatto al budget e agli obiettivi previsti.

holandêsitaliano
teamsteam
expertisecompetenza
ene
evenementevento
budgetbudget
doelenobiettivi
creativiteitcreatività

NL Voor kleurbalans en creativiteit.

IT Per colori ed effetti personalizzati.

holandêsitaliano
voorper
ened

NL Prachtige kaart sjablonen om je creativiteit een jumpstart te geven

IT Bellissimi modelli di mappe per dare slancio alla tua creatività

holandêsitaliano
prachtigebellissimi
kaartmappe
sjablonenmodelli
jetua
gevendare
creativiteitcreatività

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

IT Inoltre, le decisioni daranno origine a risultati più solidi, maggiore creatività e successo commerciale, nonché a un maggiore coinvolgimento e collaborazione dei dipendenti.

holandêsitaliano
ene
besluitendecisioni
commercieelcommerciale
successuccesso
betrokkenheidcoinvolgimento
samenwerkingcollaborazione
medewerkersdipendenti
creativiteitcreatività

NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.

IT DJ, produttrice e stilista originaria della Corea del Sud e residente a Berlino, fonde rispetto e creatività.

holandêsitaliano
ene
berlijnberlino
respectrispetto
koreacorea
zuidsud
creativiteitcreatività

NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."

IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.

holandêsitaliano
familiefamiglia
vriendenamici
positievepositiva
energieenergia
ene
zeermolto
inspirerendstimolante
dingencose
muziekmusica
gastronomiegastronomia
architectuurarchitettura
creativiteitcreatività

NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.

IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.

holandêsitaliano
kernnucleo
vegasvegas
ene
bewerkingediting
isè
modulemodulo
learningapprendimento
creativiteitcreatività

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

IT L'editing di un vlog di YouTube può richiedere molto tempo e avendo anche 2 bambini, devo essere veloce. Ecco perché amo Video deluxe, perché posso creare video e vivere la mia creatività in pochi minuti.

holandêsitaliano
youtubeyoutube
veelmolto
ene
kinderenbambini
snelveloce
videovideo
creativiteitcreatività

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

IT FXhome Ignite Keying & Flares contiene tutto ciò di cui hai bisogno per le basi del compositing. Con i riflessi dell'obiettivo integrati e gli strumenti per il green screen, puoi dare sfogo alla tua creatività.

holandêsitaliano
nodigbisogno
ingebouwdeintegrati
lensobiettivo
ene
screenscreen
hulpmiddelenstrumenti
creativiteitcreatività

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

IT Per una maggiore creatività anche durante sessioni di mixaggio e mastering ad alta concentrazione. I tuoi effetti e strumenti per la produzione audio. Benvenuto a casa.

holandêsitaliano
ene
jetuoi
effecteneffetti
hulpmiddelenstrumenti
welkombenvenuto
creativiteitcreatività

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

IT Le nostre app per smartphone e tablet costituiscono l'integrazione ideale per software per musica o video di MAGIX. Dispiega la tua creatività ovunque ti trovi: comincia i tuoi progetti in giro e terminali al PC di casa.

holandêsitaliano
smartphonessmartphone
ene
optimaleideale
computerpc
magixmagix
creativiteitcreatività
startcomincia

NL Creativiteit nieuw gedefinieerd

IT Una nuova definizione di creatività

holandêsitaliano
nieuwnuova
creativiteitcreatività

NL Opdat je jezelf en je creativiteit altijd verder kunt ontwikkelen, wordt de XARA Designer Pro X voortdurend uitgebreid

IT Continuiamo senza sosta a sviluppare XARA Designer Pro X, in modo da stimolare sempre di più la tua creatività

holandêsitaliano
jetua
ontwikkelensviluppare
designerdesigner
xx
depiù
creativiteitcreatività

NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!

IT Funzionamento semplice, suono impressionante: il turbo mix per maggiore creatività!

holandêsitaliano
eenvoudigesemplice
bedieningfunzionamento
indrukwekkendimpressionante
geluidsuono
meermaggiore
turboturbo
mixmix
creativiteitcreatività

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

IT Più creatività per mixaggio & mastering professionali

holandêsitaliano
meerpiù
creativiteitcreatività

NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW. Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking. Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.

IT coreFX Suite fornisce i più importanti effetti di mixaggio e mastering, come Dynamics e Modulation, per ogni DAW. Chiara organizzazione, con applicazioni mirate ed effetti potenti. Riporta la creatività al centro del sound design professionale.

holandêsitaliano
biedtfornisce
belangrijksteimportanti
duidelijkchiara
krachtigpotenti
corefxcorefx
creativiteitcreatività

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

IT Permettere agli studenti di sbloccare la loro creatività, creare, sintetizzare, spiegare e applicare il contenuto o le competenze che vengono insegnate attraverso la visualizzazione

holandêsitaliano
studentenstudenti
ene
inhoudcontenuto
vaardighedencompetenze
visualisatievisualizzazione
in staat stellenpermettere
creativiteitcreatività
wordenvengono

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

IT La community di Tableau stuzzica la tua curiosità e libera la tua creatività. Dal design delle dashboard ai trucchi e ai suggerimenti per Tableau Server, sono molti i modi per potenziare le tue competenze.

holandêsitaliano
ene
serverserver
velemolti
manierenmodi
vaardighedencompetenze
communitycommunity
tableautableau
nieuwsgierigheidcuriosità
creativiteitcreatività

NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren

IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo

holandêsitaliano
ene
lerenapprendimento
creativiteitcreatività

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!

holandêsitaliano
hunla
problemenproblemi
ene
mappenmappa
creativiteitcreatività

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

IT Se mi segui da qualche tempo, sai che disegno le mie guide intorno a una semplice regola: semplificare i tuoi processi di lavoro digitali e amplificare l'impatto del tuo business! Se mi chiedi delle mie migliori tecniche SEO al momento,…

holandêsitaliano
ene
volgensegui
nieuwemomento

Mostrando 50 de 50 traduções