Traduzir "creativiteit bevordert" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativiteit bevordert" de holandês para italiano

Traduções de creativiteit bevordert

"creativiteit bevordert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creativiteit creatività design

Tradução de holandês para italiano de creativiteit bevordert

holandês
italiano

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.

holandêsitaliano
ideeënidee
gemakkelijksemplice
ene
populairepopolare
inspireertispira
nieuwenuove
mapmappe
creativiteitcreatività

NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap

IT Non è un segreto che la mappa mentale è una tecnica di brainstorming fantastica che favorisce la creatività e l'innovazione, come quasi nessun altro strumento

holandêsitaliano
geheimsegreto
fantastischefantastica
techniektecnica
ene
vernieuwinginnovazione
bijnaquasi
anderaltro
gereedschapstrumento
creativiteitcreatività

NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap

IT Non è un segreto che la mappa mentale è una tecnica di brainstorming fantastica che favorisce la creatività e l'innovazione, come quasi nessun altro strumento

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst

IT Con una sicurezza che è sinonimo di sviluppo. Una piattaforma potente e completa offre innovazione all'avanguardia e ti protegge mentre consegui i tuoi obiettivi aziendali.

holandêsitaliano
innovatieinnovazione
krachtigpotente
platformpiattaforma
bedrijfaziendali
uwtuoi

NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.

IT Dal mondo accademico alla tecnologia, Sue Kraemer ci propone le sue lezioni per promuovere l'alfabetizzazione dei dati per Tableau

holandêsitaliano
lessenlezioni
academischeaccademico
wereldmondo
technologietecnologia
tableautableau

NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.

IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.

holandêsitaliano
duurzamesostenibile
groeicrescita
ondernemingenaziende
operationeleoperative
performanceperformance
positievepositivi

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

holandêsitaliano
creëercreare
omgevingambiente
ene

NL Een selfservice-BI-implementatie bevordert een effectievere samenwerking tussen IT en zakelijke gebruikers, waardoor het maximale uit de expertise van de deelnemers wordt gehaald

IT L'implementazione self-service della BI favorisce collaborazioni più efficaci tra il reparto informatico e gli utenti aziendali, offrendo ai partecipanti la migliore esperienza possibile

holandêsitaliano
ene
zakelijkeaziendali
gebruikersutenti
expertiseesperienza
deelnemerspartecipanti
implementatieimplementazione
selfserviceself-service
bibi

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.

holandêsitaliano
vrijelibero
stroomflusso
ideeënidee
ene
helptaiuta
nieuwenuovi
perfecteperfetto
toolstrumento
creatievecreativi
teamteam
brainstormbrainstorming

NL Met Apple Business Chat kunnen klanten gemakkelijker berichten sturen in plaats van je te bellen, wat de betrokkenheid bevordert tegen lagere kosten

IT Con Apple Business Chat, è più facile per i clienti inviare SMS piuttosto che telefonare, abbassando così i costi dell'assistenza

holandêsitaliano
businessbusiness
chatchat
kostencosti

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

IT Secondo, promuove una sana compe­ti­zione, poiché nessuna azienda può tentare di superare la concorrenza obbligando i propri conducenti a lavorare più del necessario.

holandêsitaliano
gezondesana
chauffeursconducenti
kanpuò

NL Wide Open Agriculture bevordert de ontwikkeling van lupine-eiwitproducten

IT La Wide Open Agriculture fa progredire lo sviluppo dei prodotti proteici del lupino

holandêsitaliano
openopen
ontwikkelingsviluppo

NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten

IT Favorisce la coerenza del NAP (nome, indirizzo, numero di telefono): Con la giusta strategia SEO locale, puoi far apparire il NAP in modo più coerente su tutte le tue pagine per facilitare il contatto da parte di clienti e clienti

holandêsitaliano
consistentiecoerenza
naamnome
telefoonnummernumero di telefono
juistegiusta
verschijnenapparire
contactcontatto
klantenclienti
ene
strategiestrategia
seoseo

NL Door bijvoorbeeld de KPI "Mean Time to Resolution" te verbeteren, bevordert u de productiviteit van medewerkers, een statistiek die van belang is voor het bestuur van de organisatie

IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione

holandêsitaliano
bijvoorbeeldesempio
timetempo
medewerkersdipendenti
belanginteresse
verbeterenmiglioramento
kpikpi
productiviteitproduttività

NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;

IT Pubblicare contenuti diffamatori, ingiuriosi o fraudolenti o contenuti che l'utente sa essere falsi o fuorvianti, ovvero che non riflettono la propria onesta opinione ed esperienza;

holandêsitaliano
contentcontenuti
meningopinione
ened
ervaringesperienza

NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.

IT Libris è la piattaforma di gestione delle risorse digitali basata sul cloud, più semplice e veloce, creata per i media visivi.

holandêsitaliano
ene

NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.

IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.

holandêsitaliano
gezondsano
ecosysteemecosistema
isè

NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.

IT Contiene molto amido, che non è idrosolubile e quindi favorisce il noto attaccamento dei chicchi di riso.

holandêsitaliano
veelmolto
ene
bekendenoto

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL De Rocker tussenzool bevordert het afstoten van de voet en de voorwaartse propulsie

IT La forma rocker dell’intersuola ottimizza il movimento del passo e la spinta in avanti.

holandêsitaliano
ene

NL Met ServiceNow heeft Danske Bank een basis gelegd voor een bedrijfsbrede innovatie die het risicobeheer en de werknemerservaring bevordert.

IT Utilizzando ServiceNow, Danske Bank ha creato una base per l'innovazione a livello aziendale migliorando la gestione dei rischi e ottimizzando l'esperienza dei dipendenti.

holandêsitaliano
servicenowservicenow
bankbank
innovatieinnovazione
risicobeheerrischi
ene

NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.

IT Offri feedback e valuta i compiti assegnati agli studenti con il nostro strumento che promuove l’eccellenza nella scrittura e l’integrità accademica.

holandêsitaliano
geefoffri
feedbackfeedback
ene
opdrachtencompiti
toolstrumento
schrijvenscrittura
academischeaccademica
integriteitintegrità

NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.

IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.

holandêsitaliano
waardevalore
terugbetalingrimborso
paymentpayment
programprogram
voortdurendecontinuo
verbeteringmiglioramento
ene
innovatieinnovazione
activiteitenattività

NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.

IT Il team della workplace experience è responsabile della gestione delle nostre strutture e fa sì che ogni ufficio Sonos, dalla reception alle postazioni di lavoro individuali, stimoli la creatività e il concepimento di soluzioni innovative.

holandêsitaliano
experienceexperience
teamteam
verantwoordelijkresponsabile
beheergestione
onzenostre
ervoorfa
individueleindividuali
werkplekkenpostazioni di lavoro
werktlavoro
ene
oplossingensoluzioni
kantoorufficio
receptiereception
innovatieveinnovative

NL Dit bevordert bovendien hun sociale en economische groei.

IT Questo promuove inoltre la loro crescita sociale ed economica.

holandêsitaliano
bovendieninoltre
socialesociale
ened
economischeeconomica
groeicrescita

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

IT Il vapore passa attraverso lo EZ Airpath parzialmente isolato, con un doppio filtro ed un condotto dell’aria in ceramica. AirVape XS GO ha anche una camera che accumula aria calda, migliorando ulteriormente la morbidezza.

holandêsitaliano
dampvapore
deelsparzialmente
filterfiltro
ened
daarnaastanche
luchtaria

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

IT Il rosmarino è un'erba aromatica che aumenta l'attività mentale e la concentrazione. Puoi vaporizzare le foglie di rosmarino, usarle per preparare un tè, oppure in aromaterapia. Sacchetto con 20g di foglie di rosmarino (Rosmarinus officinalis).

holandêsitaliano
kruiderba
mentalementale
ene
focusconcentrazione
isè
activiteitattività

NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem

IT Il fungo chaga è ricco di antiossidanti e promuove un sistema immunitario sano

holandêsitaliano
deil
ene
gezondsano
paddenstoelfungo

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.

holandêsitaliano
matendimensioni
zijnsono
zachtmorbido
gebruikelijkesolito
siliconensilicone
veiligesicura
enormnotevolmente

NL ZEISS bevordert het behoud van de natuur en dieren actief. De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.

IT ZEISS promuove attivamente la preservazione della natura e degli animali. I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.

holandêsitaliano
natuurnatura
ene
dierenanimali
actiefattivamente
telescopentelescopi
ergmolto
ervaringesperienza
reputatiereputazione
wereldmondo

NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert

IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione

holandêsitaliano
raadconsiglio
steltstabilisce
ene
praktijkenpratiche
wervingreclutamento
behoudmantenimento
ontwikkelingsviluppo
organisatieorganizzazione
cultuurcultura
inclusiviteitinclusione
diversiteitdiversità

NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...

IT RAIDBOXES promuove un lavoro di squadra costruttivo, vedi la prima parte del nostro...

holandêsitaliano
teamwerklavoro di squadra
zievedi
onzenostro

NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...

IT RAIDBOXES promuove un lavoro di squadra costruttivo, vedi la prima parte della nostra serie sulla Salute Mentale e la Comunicazione Nonviolenta. Per far sì che questo accada nonostante...

holandêsitaliano
teamwerklavoro di squadra
zievedi
deelparte
onzenostra
serieserie
geestelijkementale
gezondheidsalute
ene
communicatiecomunicazione
ondanksnonostante

NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.

IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.

holandêsitaliano
gezondsano
ecosysteemecosistema
isè

NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.

IT Act-On è una piattaforma di marketing che consente di applicare marketing personale e multicanale mirato. L'inbound e l'outbound marketing avranno una marcia in più.

holandêsitaliano
ene
marketingmarketing
inboundinbound

NL Door bijvoorbeeld de KPI "Mean Time to Resolution" te verbeteren, bevordert u de productiviteit van medewerkers, een statistiek die van belang is voor het bestuur van de organisatie

IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione

holandêsitaliano
bijvoorbeeldesempio
timetempo
medewerkersdipendenti
belanginteresse
verbeterenmiglioramento
kpikpi
productiviteitproduttività

NL Een digitale werkplek bevordert inclusie

IT L'ambiente di lavoro digitale favorisce l'inclusione

holandêsitaliano
eendi
digitaledigitale
werkplekambiente di lavoro
inclusieinclusione

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.

holandêsitaliano
matendimensioni
zijnsono
zachtmorbido
gebruikelijkesolito
siliconensilicone
veiligesicura
enormnotevolmente

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL Bevordert succes op uw werk en de kwaliteit van de gezondheidszorg

IT Favorire il successo nel tuo lavoro e far progredire la qualità dell'assistenza sanitaria

holandêsitaliano
successuccesso
uwtuo
ene
kwaliteitqualità

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert

IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione

holandêsitaliano
raadconsiglio
steltstabilisce
ene
praktijkenpratiche
wervingreclutamento
behoudmantenimento
ontwikkelingsviluppo
organisatieorganizzazione
cultuurcultura
inclusiviteitinclusione
diversiteitdiversità

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert

IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione

holandêsitaliano
raadconsiglio
steltstabilisce
ene
praktijkenpratiche
wervingreclutamento
behoudmantenimento
ontwikkelingsviluppo
organisatieorganizzazione
cultuurcultura
inclusiviteitinclusione
diversiteitdiversità

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert

IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione

holandêsitaliano
raadconsiglio
steltstabilisce
ene
praktijkenpratiche
wervingreclutamento
behoudmantenimento
ontwikkelingsviluppo
organisatieorganizzazione
cultuurcultura
inclusiviteitinclusione
diversiteitdiversità

NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

holandêsitaliano
zendeskzendesk
teamsteam
salessales
nuoggi
klantencustomer

Mostrando 50 de 50 traduções