NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
"waarom dit spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classica |
layout | layout |
in | con |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
IT Impara a montare in modo sicuro diversi tipi di armi da fuoco in questo gioco online. Ti insegnerà anche i nomi dei vari pezzi che le compongono.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
spel | gioco |
namen | nomi |
zetten | montare |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
IT Questo è un gioco bellissimo ma semplice, ed è adeguatamente gratificante da esplorare.
holandês | italiano |
---|---|
mooi | bellissimo |
spel | gioco |
en | ed |
ontdekken | esplorare |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
IT Se non puoi permetterti di costruire il tuo o vuoi sapere come farlo, questo gioco potrebbe essere l'acquisto perfetto.
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
perfecte | perfetto |
koop | acquisto |
NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
holandês | italiano |
---|---|
kijk | cerca |
super | super |
pictogram | icona |
NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona del cavo Game Boy Advance per Nintendo GameCube sui videogiochi per Game Boy Advance che supportano questo accessorio.
holandês | italiano |
---|---|
kabel | cavo |
pictogram | icona |
NL Kijk of het Game Boy Advance-snoerpictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona del Game Boy Advance Link Cable sui giochi per GameCube che supportano questo accessorio.
NL Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
IT Questo è il gioco al suo meglio, che crea un gioco irresistibile.
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
best | meglio |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
besparen | risparmiare |
kopen | acquistando |
regio | regione |
wisselkoers | tasso |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
IT Siamo obbligati da vari organismi di licenza di gioco in tutto il mondo a fornire il nostro gioco solo a persone che hanno più di 18 anni
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligati |
spel | gioco |
licentie | licenza |
wereld | mondo |
leveren | fornire |
mensen | persone |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.
holandês | italiano |
---|---|
verdacht | sospetto |
spel | gioco |
en | e |
externe | esterni |
programma | programmi |
beïnvloeden | influenzano |
groot | grande |
verschil | differenza |
maken | fare |
openbare | pubbliche |
NL Als je wilt weten of een bepaald spel het Nintendo DS Rumble Pak ondersteunt, kijk dan of je het bijbehorende logo ziet op de verpakking van het spel. Je kunt ook op de bijbehorende spelpagina op deze website kijken.
IT Controlla la presenza del logo Rumble Pak nelle confezioni dei giochi che lo supportano oppure visita le pagine dedicate ai giochi nel sito per verificarne il supporto.
holandês | italiano |
---|---|
spel | giochi |
logo | logo |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
besparen | risparmiare |
kopen | acquistando |
regio | regione |
wisselkoers | tasso |
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
IT Le recenti presentazioni di ciò che sta per arrivare includono uno sguardo ai folli livelli di personalizzazione possibili nel gioco. Ora il trailer di presentazione del gameplay mostra anche le fazioni che saranno presenti nel gioco.
holandês | italiano |
---|---|
recente | recenti |
blik | sguardo |
toont | mostra |
zullen | saranno |
mogelijk | possibili |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
IT Il nuovo gioco è stato scritto dallo stesso genio creativo che ha creato quel gioco, quindi ci aspettiamo che sia più o meno lo stesso.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
spel | gioco |
geschreven | scritto |
creatieve | creativo |
hier | ci |
meer | più |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
en | e |
originele | originale |
mensen | persone |
content | contenuti |
versie | versione |
kans | possibilità |
NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.
IT Il gioco originale richiedeva di trovare una statua di uccello per salvare manualmente ogni volta - e mentre questo è ancora nel gioco, ora si hanno anche salvataggi automatici per evitare di dover ricominciare troppo indietro ogni volta.
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
zoek | trovare |
handmatig | manualmente |
en | e |
nu | ora |
automatische | automatici |
voorkomen | evitare |
op te slaan | salvare |
moet | dover |
NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.
IT Anche nel gioco da solista, Jack è una parte essenziale dellesperienza. Puoi raccogliere componenti durante il gioco per migliorare e potenziare le sue abilità, mentre completare le missioni secondarie può aiutarti a guadagnarne di nuove.
holandês | italiano |
---|---|
jack | jack |
essentieel | essenziale |
onderdeel | parte |
spel | gioco |
componenten | componenti |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
voltooien | completare |
nieuwe | nuove |
helpen | aiutarti |
NL Mojang is terug met een nieuw spel in de wereld van Minecraft - deze keer is het een actie-strategietitel waarin je legers van het front moet leiden met hack-and-slash-gevechten naast meer strategisch spel
IT Mojang è tornata con un nuovo gioco nel mondo di Minecraft: questa volta si tratta di un titolo d'azione-strategia che vi farà guidare gli eserciti dal fronte con combattimenti hack-and-slash insieme a un gioco più strategico
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuovo |
spel | gioco |
wereld | mondo |
keer | volta |
front | fronte |
leiden | guidare |
strategisch | strategico |
minecraft | minecraft |
moet | farà |
NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.
IT La differenza è che non solo è interattivo – dopotutto è un gioco – ma i risultati e le svolte della trama possono essere modificati lungo il percorso. Ed è qui che entrano in gioco maggiormente gli episodi live-action.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
interactief | interattivo |
spel | gioco |
kunnen | possono |
gewijzigd | modificati |
in | in |
afleveringen | episodi |
NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel
IT Abbiamo detto che il ray-tracing può migliorare gli effetti visivi del gioco, ma può avere un impatto negativo sulle prestazioni del gioco
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
visuele | visivi |
effecten | effetti |
spel | gioco |
negatieve | negativo |
invloed | impatto |
prestaties | prestazioni |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
succes | successo |
mario | mario |
was | epoca |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
holandês | italiano |
---|---|
factoren | fattori |
spel | gioco |
lastig | difficile |
maken | rendono |
begrijpen | capire |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
ruimte | spazio |
icloud | icloud |
back-ups | backup |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
holandês | italiano |
---|---|
factoren | fattori |
spel | gioco |
lastig | difficile |
maken | rendono |
begrijpen | capire |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
ruimte | spazio |
icloud | icloud |
back-ups | backup |
NL Het is een spel dat vele jaren in ontwikkeling heeft gekost, maar je kunt in elk grammetje zien waarom
IT È un gioco che ha richiesto molti anni di sviluppo, ma puoi capire perché in ogni grammo del suo essere
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
vele | molti |
ontwikkeling | sviluppo |
heeft | ha |
NL En waarom is dat de regel van het spel?
IT E perché questa è la regola del gioco?
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
IT Non abbiamo ancora visto la funzione di suggerimenti che fornisce suggerimenti ufficiali per i giochi in-play, ma anche senza, questo è ciò che ci aspettiamo da una console di prossima generazione
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
tips | suggerimenti |
geeft | fornisce |
console | console |
generatie | generazione |
functie | funzione |
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
IT Non abbiamo ancora visto la funzione di suggerimenti che fornisce suggerimenti ufficiali per i giochi in-play, ma anche senza, questo è ciò che ci aspettiamo da una console di prossima generazione
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
tips | suggerimenti |
geeft | fornisce |
console | console |
generatie | generazione |
functie | funzione |
NL Dit Warhammer 40K spel zou oorspronkelijk iets eerder dit jaar uitkomen, maar is nu een beetje naar achteren geschoven.
IT Questo gioco di Warhammer 40K doveva uscire all'inizio dell'anno, ma ora è stato posticipato di un po'.
holandês | italiano |
---|---|
spel | gioco |
eerder | inizio |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
IT Perché Apple rende difficile reimpostare / disabilitare il passcode dello Screen Time - perché non può essere fatto tramite iCloud?
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
toegangscode | passcode |
icloud | icloud |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
IT Molti libri sulla visualizzazione dei dati sono incentrati sulla teoria o sugli aspetti essenziali della pratica da utilizzare per le grafiche, ma questo libro si concentra sul PERCHÉ: perché usiamo la visualizzazione con i dati
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
theorie | teoria |
praktijk | pratica |
data | dati |
focus | concentra |
NL Je vraagt je misschien af: waarom zou ik het uiterlijk van Slack aanpassen en hoe helpt dit met efficiëntie? Maar als je bedenkt hoeveel tijd je aan deze interface besteedt, begrijp je misschien waarom.
IT Potreste pensare tra di voi, cosa c’è di più efficiente nel cambiare l’aspetto di Slack? Ma se pensate al tempo che passerete guardando questa interfaccia, capirete perché.
holandês | italiano |
---|---|
uiterlijk | aspetto |
aanpassen | cambiare |
efficiëntie | efficiente |
maar | ma |
interface | interfaccia |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
IT Perché Apple rende difficile reimpostare / disabilitare questo passcode - perché non può essere fatto tramite iCloud?
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
toegangscode | passcode |
icloud | icloud |
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
IT Perché invece questo display non è da 5 pollici? Perché non si trova più vicino ai bordi dellinvolucro? Sebbene sia fantastico avere due display, il display più piccolo sembra che potrebbe essere eseguito meglio e fare un po di più per te.
holandês | italiano |
---|---|
inch | pollici |
randen | bordi |
uitgevoerd | eseguito |
en | e |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
holandês | italiano |
---|---|
traditionele | tradizionale |
en | e |
verkeerde | sbagliata |
aangepast | personalizzato |
reclame | pubblicità |
sponsoring | sponsorizzazione |
podcasters | podcaster |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
IT Perché Apple rende difficile reimpostare / disabilitare questo passcode - perché non può essere fatto tramite iCloud?
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
toegangscode | passcode |
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
IT Perché Apple rende difficile reimpostare / disabilitare il passcode dello Screen Time - perché non può essere fatto tramite iCloud?
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
toegangscode | passcode |
icloud | icloud |
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
IT Prova il mermaiding per capire quanto ti può piacere e scoprire perché è diventato un metodo così popolare di esplorare qualsiasi ambiente subacqueo, grazie a un pro-gramma breve e molto flessibile!
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
IT Dalla diversità di personaggi e pieghe ai dettagli tecnici della piattaforma su cui giocherai a questo gioco, abbiamo dettagliato tutti gli aspetti di questo sito nei paragrafi seguenti
holandês | italiano |
---|---|
karakters | personaggi |
en | e |
technische | tecnici |
platform | piattaforma |
site | sito |
beschreven | dettagliato |
diversiteit | diversità |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.
holandês | italiano |
---|---|
tegenstelling | differenza |
klassieke | classico |
wordt | viene |
natuurlijk | naturali |
en | e |
zacht | morbida |
goede | grande |
korte | breve |
nieuwe | nuovo |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
IT TinyJPG è una grande soluzione per le immagini che volete caricare sul vostro sito web. Ma che dire delle immagini che sono già sul tuo sito web? È qui che un Plugin come ShortPixel entra in gioco.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | grande |
oplossing | soluzione |
afbeeldingen | immagini |
plugin | plugin |
spel | gioco |
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
IT Questo gioco psichedelico e fluido è un piacere davvero divertente con una storia toccante.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
spel | gioco |
echt | davvero |
verhaal | storia |
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
IT Scopri come questo titolo di Zelda per Nintendo 3DS si discosti dallo stile convenzionale del gioco, direttamente dal producer Eiji Aonuma e dal suo team!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
direct | direttamente |
en | e |
team | team |
spel | gioco |
NL Neem een kijkje achter de schermen van Kirby's Epic Yarn voor Wii met Nintendo-directeur Satoru Iwata die de ontwikkeling van dit spel ontrafelt.
IT Guarda dietro le quinte di Kirby's Epic Yarn per Wii e ascolta il presidente di Nintendo Satoru Iwata che svela tutti i segreti sullo sviluppo del gioco.
holandês | italiano |
---|---|
wii | wii |
ontwikkeling | sviluppo |
spel | gioco |
s | s |
directeur | presidente |
nintendo | nintendo |
NL Nintendo-directeur Satoru Iwata ging in gesprek met de ontwikkelaars van Style Boutique om er achter te komen hoe dit bijzondere spel ontstond.
IT Il Presidente di Nintendo Satoru Iwata siede al tavolo con gli sviluppatori di Style Boutique, per scoprire i dettagli riguardo alla creazione del gioco.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
boutique | boutique |
spel | gioco |
directeur | presidente |
nintendo | nintendo |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | chiedi |
master | master |
volgen | seguire |
begint | inizia |
NL Speel 40 levels (met en zonder tijd) in dit Mahjong spel in 3 Dimensies.
IT Gioca a 40 livelli (con e senza calcolo del tempo) in questo gioco Mahjong in 3 Dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
levels | livelli |
en | e |
tijd | tempo |
dit | questo |
dimensies | dimensioni |
NL 100 verschillende levels in dit klassieke Mahjong spel.
IT Questa variante del Mahjongg Classico ti offre 100 livelli tutti diversi tra loro.
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
levels | livelli |
dit | questa |
klassieke | classico |
in | tra |
NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!
holandês | italiano |
---|---|
echte | vero |
online | online |
naam | nome |
en | e |
zie | guarda |
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
IT Non è facile dormire per tutta la notte quando la misteriosa e letale Slendrina ti perseguita nei sogni! Riuscirai a sconfiggere il mostro cattivo e tutti i suoi pericolosi alleati in questo gioco 3D da brivido?
holandês | italiano |
---|---|
slapen | dormire |
dromen | sogni |
monster | mostro |
en | e |
gevaarlijke | pericolosi |
spel | gioco |
Mostrando 50 de 50 traduções