NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
Traduzir "kleurrijke" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleurrijke" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de kleurrijke
holandês
italiano
IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| creativiteit | creatività |
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
IT Veduta aerea di Saint-Maloda Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISda
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland
IT Vasti spazi e pecore colorate: alla scoperta dell’Irlanda sud-occidentale su vie antiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ierland | irlanda |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
IT Poster Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Altri Paesaggi Della Normandia | Fotografia Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
| en | e |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate, una località balneare dal 2010 che ha conservato il suo fascino d'altri tempi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| charme | fascino |
NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop
IT Poster Le case colorate di Sauzon – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Le case colorate di Sauzon
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop
IT Poster Case colorate di Vernazza Italia – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| huizen | case |
| italië | italia |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huizen | case |
| zonsopgang | alba |
| vijf | cinque |
| unesco | unesco |
| europa | europa |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebieden | aree |
| idyllische | idilliaci |
| dorpen | villaggi |
| weiden | prati |
| en | e |
| bossen | boschi |
| unesco | unesco |
| alpen | alpine |
| val | val |
NL Het glimlachen van strovogelverschrikker gekleed in oude kleren en hoed die zich op gebied met groeiende gewassen bevinden. Leuke vrolijke vogelverjager in haveloze kleding. Kleurrijke vectorillustratie in moderne platte cartoon stijl.
IT Sorridente spaventapasseri di paglia vestito con abiti vecchi e cappello in piedi sul campo con colture in crescita. Simpatico uccello felice spaventatore in abiti laceri. Illustrazione vettoriale colorato in stile cartone animato piatto moderno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekleed | vestito |
| oude | vecchi |
| en | e |
| hoed | cappello |
| gebied | campo |
| vrolijke | felice |
| moderne | moderno |
| platte | piatto |
NL Vogelverschrikker gekleed in kleurrijke kleding lap op een groene achtergrond van maïs
IT spaventapasseri vestiti in abiti colorati straccio su uno sfondo verde di mais
| holandês | italiano |
|---|---|
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
| maïs | mais |
NL Kleurrijke herfst achtergrond met een vogelverschrikker decoratie voor Halloween en Thanksgiving
IT Fondo variopinto di autunno con una decorazione dello spaventapasseri per Halloween e il ringraziamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| herfst | autunno |
| achtergrond | fondo |
| decoratie | decorazione |
| halloween | halloween |
| en | e |
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
| holandês | italiano |
|---|---|
| ballonnen | palloncini |
| concept | concetto |
| zomer | estate |
| en | e |
| huwelijk | matrimonio |
| achtergrond | sfondo |
| retro | retrò |
| vintage | vintage |
NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht
IT Romantic illustrazione carta cena con vino e cibo per gli amanti. sfondo per il testo
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| details | dettagli |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
IT Questa mappa colorata e interattiva mostra in dettaglio esattamente da dove proviene l'elettricità degli Stati Uniti e la quantità di energia prodotta
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| kaart | mappa |
| in | in |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| energie | energia |
| elektriciteit | elettricità |
| hoeveel | quantità |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
IT Singapore però ha dato una nuova luce al suo sito con pennellate di colore nelle visualizzazioni e nei grafici e con la sezione "Similar Datasets" in fondo a ogni set di dati per incoraggiare i lettori a scoprirne di simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| visualisaties | visualizzazioni |
| grafieken | grafici |
| en | e |
| vergelijkbare | simili |
| stimuleren | incoraggiare |
| gedeelte | sezione |
NL Je gids strooit wat vissenvoer in het water zodat je omgeven wordt door scholen kleurrijke exotische vissen
IT La guida getterà un po' di cibo per i pesci in acqua e ti ritroverai presto circondato da banchi di colorati pesci esotici
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| water | acqua |
| omgeven | circondato |
| vissen | pesci |
NL Ontdek de architectonische wonderen en kleurrijke geschiedenis van het Alhambra tijdens een rondleiding met audiogids inclusief toegang tot de Nasridenpaleizen
IT Immergiti nelle meraviglie architettoniche e nella storia colorata dell'Alhambra con un tour audioguidato con ingresso incluso ai Palazzi Nasridi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| rondleiding | tour |
| inclusief | incluso |
| toegang | ingresso |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondleiding | visita |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| strand | spiaggia |
| super | super |
| zonsondergang | tramonto |
| masker | maschera |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| concepten | concetti |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| levensstijl | stile di vita |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| strand | spiaggia |
| super | super |
| zonsondergang | tramonto |
| masker | maschera |
| ontspannen | relax |
| en | e |
| concepten | concetti |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| levensstijl | stile di vita |
| foto | foto |
NL portret van kleurrijke haan staande op een witte achtergrond 2233751 Stockfoto
IT ritratto di gallo colorato in piedi su sfondo bianco 2233751 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| staande | in piedi |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL portret van kleurrijke haan staande op een witte achtergrond Gratis Foto
IT ritratto di gallo colorato in piedi su sfondo bianco Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| staande | in piedi |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567904 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | paese |
| ijs | ghiaccio |
| watervallen | cascate |
| weer | tempo |
| gletsjers | ghiacciai |
| sterke | forti |
| rivieren | fiumi |
| prachtige | bella |
| natuur | natura |
| dieren | animali |
| aurora | aurora |
| geweldige | incredibili |
| lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567906 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | paese |
| ijs | ghiaccio |
| watervallen | cascate |
| weer | tempo |
| gletsjers | ghiacciai |
| sterke | forti |
| rivieren | fiumi |
| prachtige | bella |
| natuur | natura |
| dieren | animali |
| aurora | aurora |
| geweldige | incredibili |
| lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | paese |
| ijs | ghiaccio |
| watervallen | cascate |
| weer | tempo |
| gletsjers | ghiacciai |
| sterke | forti |
| rivieren | fiumi |
| prachtige | bella |
| natuur | natura |
| dieren | animali |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| geweldige | incredibili |
| lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567902 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | paese |
| ijs | ghiaccio |
| watervallen | cascate |
| weer | tempo |
| gletsjers | ghiacciai |
| sterke | forti |
| rivieren | fiumi |
| prachtige | bella |
| natuur | natura |
| dieren | animali |
| aurora | aurora |
| geweldige | incredibili |
| lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567910 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | paese |
| ijs | ghiaccio |
| watervallen | cascate |
| weer | tempo |
| gletsjers | ghiacciai |
| sterke | forti |
| rivieren | fiumi |
| prachtige | bella |
| natuur | natura |
| dieren | animali |
| aurora | aurora |
| geweldige | incredibili |
| lava | lava |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| grijze | grigio |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| tekst | testo |
| concept | concetto |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| grijze | grigio |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| tekst | testo |
| concept | concetto |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| en | e |
| grijze | grigio |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| tekst | testo |
| concept | concetto |
| diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| en | e |
| grijze | grigio |
| achtergrond | sfondo |
| kopie | copia |
| tekst | testo |
| concept | concetto |
| diversiteit | diversità |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| dranken | bevande |
| bar | bar |
| achtergrond | sfondo |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| glazen | bicchieri |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | ristorante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| dranken | bevande |
| bar | bar |
| achtergrond | sfondo |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| foto | foto |
| glazen | bicchieri |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | ristorante |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam 2645810 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| verlicht | illuminato |
| lichten | luci |
| nachts | notte |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| verlicht | illuminato |
| lichten | luci |
| nachts | notte |
NL luang prabang, laos 2018- kleurrijke straat en stadsgezicht van luang prabang, laos 3406522 Stockfoto
IT luang prabang, laos 2018- strada colorata e paesaggio urbano di luang prabang, laos 3406522 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| straat | strada |
| en | e |
| stadsgezicht | paesaggio urbano |
| van | di |
NL luang prabang, laos 2018- kleurrijke straat en stadsgezicht van luang prabang, laos
IT luang prabang, laos 2018- strada colorata e paesaggio urbano di luang prabang, laos
| holandês | italiano |
|---|---|
| straat | strada |
| en | e |
| stadsgezicht | paesaggio urbano |
| van | di |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL vrouw loopt in de buurt van kleurrijke roze en gele muur 1307495 Stockfoto
IT donna cammina vicino al muro colorato rosa e giallo 1307495 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| van | al |
| roze | rosa |
| en | e |
| gele | giallo |
| muur | muro |
NL vrouw loopt in de buurt van kleurrijke roze en gele muur Gratis Foto
IT donna cammina vicino al muro colorato rosa e giallo Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| van | al |
| roze | rosa |
| en | e |
| gele | giallo |
| muur | muro |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Kleurrijke vloeibare verloopvormen Vector achtergrond Gratis Vector
IT Priorità bassa di vettore di forme di gradiente liquido colorato Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| vector | vettore |
| gratis | gratuito |
NL Kleurrijke Vage Achtergrond Illustratie Gratis Vector
IT Illustrazione di sfondo sfocato colorato Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| illustratie | illustrazione |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleurrijke kleurrijke groenten kleurrijke huizen kleurrijke bladeren kleurrijke accenten kleurrijke hyperruimte kleurrijke garen rechtstreeks kleurrijke bloemen abstracte kleurrijke glanzendeTraduzir kleurrijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe