Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus absoluut" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus absoluut" de holandês para italiano

Traduções de dus absoluut

"dus absoluut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dus a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora aver avere avete base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due durante e esempio essere fa fare fra già gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la maggior parte la tua le li lo loro ma maggior maggior parte meglio migliori modo molte molti molto nel nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché pertanto piuttosto più possibile possono potrebbe prima prima di problema prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca saranno sarà se sei sempre senza seo servizio si sia siamo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle te tempo ti tipo tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno usare utilizzare vengono vi viene voi volta vostra vostre vostri vostro vuoi web è è necessario è stato
absoluut a abbiamo ad al alla alle anche anche se ancora assoluta assolutamente assoluto avere base certamente certo che ci come con cosa cui da dal dati dei del dell della delle di di base e essere fa già gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in la la tua le lo ma mai migliore molto necessari nei nel nella noi non non è o oltre per per la perché più puoi quando quello questa questo quindi se senza si sia siano sicuramente solo sono stato su sul sulla suo sì te ti tre tua tuo tutti tutto un uno volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de dus absoluut

holandês
italiano

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto

holandês italiano
oled oled
vaak spesso
hdr hdr
en e
definitie definizione
absoluut assoluto
zwart nero
kan può
zo così
dramatisch drammatico

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto

holandês italiano
oled oled
vaak spesso
hdr hdr
en e
definitie definizione
absoluut assoluto
zwart nero
kan può
zo così
dramatisch drammatico

NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:

IT Lo Squash è senza dubbio uno dei trend del momento. Per questo, ti consigliamo assolutamente di provare questo sport. Questo sport arrivato dall’Inghilterra, nei suoi 150 anni ed oltre i suoi vantaggi:

holandês italiano
absoluut assolutamente
niet senza
sport sport
engeland inghilterra
voordelen vantaggi

NL Ken je die bedrijven met fotoboeken, koffiebekers en T-shirts? Dat zijn wij dus absoluut niet

IT Per questo siamo diversi dalle aziende che consentono di stampare fotolibri e vendono anche tazze, t-shirt e altri gadget

holandês italiano
bedrijven aziende
en e
t-shirts shirt

NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut

IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì

holandês italiano
volledige completo
controle controllo
eigenaars proprietari
alle tutte
informatie informazioni
correct corrette
en e

NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?

IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?

holandês italiano
witte bianchi
trend tendenza
geworden diventati
design design
wordpress wordpress
thema temi
en e

NL Dus tenzij je het absoluut nodig hebt voor je bedrijf, als je bijvoorbeeld al een merknaam hebt, kan je meestal beter de geparkeerde domeinen links laten liggen en beter een nieuw idee bedenken.

IT Quindi, a meno che non ne abbiate bisogno per la vostra attività, ad esempio se avete già impostato tutto il vostro brand, spesso è meglio stare lontani dai domini parcheggiati e trovare un’idea per un nuovo nome.

holandês italiano
tenzij a meno che
nodig bisogno
bijvoorbeeld esempio
meestal spesso
beter meglio
en e
nieuw nuovo
idee idea
bedenken trovare
bedrijf attività

NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt

IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor

holandês italiano
geur aroma
buren vicini
kunnen potrebbero
anders diversamente
dus pertanto
een ma
goed ottimi
binnen indoor

NL Waterdicht en valbestendig, dus je spullen zijn absoluut veilig in de Micro Case 1050.

IT Impermeabile ed indeformabile, con il Micro Case 1050 proteggerai tutti i tuoi accessori.

holandês italiano
waterdicht impermeabile
en ed
micro micro

NL Het is absoluut eeuwen geleden sinds Skyrim — dus wanneer komt de volgende Elder Scrolls-game en wat weten we ervan?

IT Sono passati secoli da Skyrim, quindi quando uscirà il prossimo gioco di Elder Scrolls e cosa ne sappiamo?

holandês italiano
is sono
eeuwen secoli
en e
game gioco

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen

IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti

holandês italiano
dus quindi
fantastisch superbo
twijfel dubbio
maar ma
gevoel senso
echte vera
onderdompeling immersione
beperkingen limiti

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen

IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti

holandês italiano
dus quindi
fantastisch superbo
twijfel dubbio
maar ma
gevoel senso
echte vera
onderdompeling immersione
beperkingen limiti

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.

IT Non fraintenderci, però, non è affatto economico - a partire da £ 1599/€ 1799/$ 1799 - e quindi devi davvero voler investire in questa idea ambiziosa, compresi gli aspetti che non ti piacciono abbastanza al 100 per cento.

holandês italiano
goedkoop economico
en e
moet devi
echt davvero
willen voler
investeren investire
idee idea
inclusief compresi
aspecten aspetti
vrij abbastanza
procent per cento
echter però

NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.

IT Tuttavia, cosa fondamentale, ottieni ancora l'impareggiabile monitoraggio del fitness di Garmin ed è assolutamente eccezionale per i corridori, quindi vale la pena provarlo.

holandês italiano
cruciaal fondamentale
garmin garmin
krijgt ottieni
en ed
absoluut assolutamente
geweldig eccezionale
hardlopers corridori
tracking monitoraggio
fitness fitness

NL Meer dan ooit zijn er absoluut heel veel opties op de smartwatch-markt, dus het kiezen van de juiste keuze kan een beetje een uitdaging zijn.

IT Ora più che mai, ci sono un sacco di opzioni là fuori nel mercato degli smartwatch, quindi scegliere quello giusto per te può essere un po' una sfida.

holandês italiano
uitdaging sfida
markt mercato

NL Van cruciaal belang is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitnesstracking krijgt en het is absoluut briljant voor hardlopers, dus dit is zeker de moeite waard om te bekijken.

IT Tuttavia, in modo cruciale, si ottiene ancora Garmin impareggiabile fitness tracking ed è assolutamente brillante per i corridori, quindi questo è ben la pena di verificare.

holandês italiano
cruciaal cruciale
garmin garmin
krijgt ottiene
en ed
briljant brillante
hardlopers corridori
waard pena
bekijken verificare

NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut

IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì

holandês italiano
volledige completo
controle controllo
eigenaars proprietari
alle tutte
informatie informazioni
correct corrette
en e

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

IT Non siamo tuttavia obbligati a tenere conto dei diritti e delle libertà di altri soggetti; per cui non si tratta di un diritto assoluto

holandês italiano
echter tuttavia
rekening conto
en e
anderen altri

NL Het is absoluut toegestaan om InstaDP te gebruiken. Alle openbare content op Instagram is vrij toegankelijk voor iedereen. Je zult dus nooit worden wegestuurd omdat je InstaDP gebruikt.

IT E’ perfettamente legale utilizzare InstaDP. Tutti i contenuti pubblici su Instagram sono ad accesso libero per tutti. Quindi non verrai mai bannato per aver usato InstaDP.

holandês italiano
content contenuti
instagram instagram
vrij libero
worden aver

NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?

IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
illustratie illustrazione
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

holandês italiano
beschikbaar disponibile
of oppure
nieuwe nuovi
is è

NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...

IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...

holandês italiano
gids guida
starten iniziare
podcast podcast
absoluut assolutamente
plaats posto

NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.

IT Volete assolutamente usare ConvertKit come vostro provider di posta elettronica.

holandês italiano
wilt volete
absoluut assolutamente
gebruik usare

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer
icoon icona

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw infographic ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
brochure brochure
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua preentazione PowerPoint puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

holandês italiano
project progetto
starten lanciare
designer designer
powerpoint powerpoint

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.

holandês italiano
provider fornitore
migratie migrazione
absoluut assolutamente
extra aggiuntivi
kosten costi

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).

holandês italiano
absoluut assolutamente
zakelijke aziendale
geavanceerd avanzato
en e
ultiem ultimo
onbeperkte illimitati
mogelijk maakt consente

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.

holandês italiano
februari febbraio
webinars webinar
verkopen vendita
kunt possibile
doel scopo
platform piattaforma

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).

holandês italiano
ook inoltre
of o
functie funzione
kunt potete
altijd sempre
platform piattaforma
wisselen cambiare
upgraden aggiornamento
nu momento

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.

holandês italiano
en e
proberen cercare
spullen cose
absoluut assolutamente
voegen aggiungere

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

holandês italiano
populaire popolare
en e
app app
miljoen milioni
geregistreerde registrati
plek posto
directory directory
meer più

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web

holandês italiano
cookies cookie
zijn sono
absoluut assolutamente
werking funzionamento

NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”

IT “ONLYOFFICE è senza dubbio l'opzione migliore per implementare un'app di gestione documenti online.”

holandês italiano
onlyoffice onlyoffice
keuze opzione
online online
is è

NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf

IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività

holandês italiano
nieuwe nuove
integratie integrazione
analyses analisi
je tua
applicatie applicazione
portaal portale
of o
waarde valore
bedrijf attività

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

IT Non abbiamo assolutamente alcun obbligo di esaminare commenti/recensioni o di eliminare commenti recensioni, anche se qualcuno considera tali commenti/recensioni discutibili o inaccurati

holandês italiano
absoluut assolutamente
verwijderen eliminare
we abbiamo

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

IT Assolutamente si. Abbiamo una guida per recuperare le note del tuo iPhone .

holandês italiano
handleiding guida
herstellen recuperare
notities note
iphone iphone

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

IT Assolutamente si! Vedrai che tendiamo a scrivere sui backup di iPhone, ma il formato e la funzionalità sono esattamente gli stessi per i backup di iPad e iPod Touch

holandês italiano
formaat formato
ipod ipod
je zult zien vedrai
back-ups backup
iphone iphone
functionaliteit funzionalità
ipad ipad

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top

holandês italiano
ook anche
absoluut assolutamente
nieuw nuova
gevoel sensazione
en e
maxchip maxchip

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

IT Assolutamente sì. Saremo lieti di offrirti una licenza di prova gratuita di 30 giorni per te e il tuo team. Per iniziare, tutto ciò che devi fare è contattare il team vendite.

holandês italiano
absoluut assolutamente
en e
team team
gratis gratuita
dagen giorni
sales vendite

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

IT Fornire un processo per la gestione delle eccezioni: per le situazioni in cui i nostri team sono impossibilitati a rispettare le policy per un breve periodo.

holandês italiano
korte breve
periode periodo
is sono
teams team
voldoen rispettare
beleidsregels policy

NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.

IT Ricorda anche che fare pressione agli utenti o offrire loro un incentivo per esortarli a modificare o eliminare la propria recensione rientra tra i comportamenti che non permettiamo.

holandês italiano
druk pressione
aanbieden offrire
review recensione
wijzigen modificare
verwijderen eliminare
je loro

Mostrando 50 de 50 traduções