Traduzir "absoluut een functie" para italiano

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

• beter uitzien
• dramatisch met HDR
• definitie tussen absoluut
• net boven absoluut

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

• beter uitzien
• dramatisch met HDR
• definitie tussen absoluut
• net boven absoluut

NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:

• Squash is ongetwijfeld
• trendy
• waarom de sport
• aanbevolen
• Want de reeds
• geniet talrijke

NL Eerst hook je aan de action voor het activeren van de plugin via de register_activation_hook() functie en voer je die in bij je callback functie. Hier is de callback functie add_plugin_manager_role().

• functie en voer
• callback functie

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

• beoordeling ter plekke
• waaronder
• Mentale Functie Hersenzenuwen
• Functie
• Kracht
• Sensorische Functie Evenwicht
• Coördinatie

NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.

• wolf is vanuit
• hoek het raam
• gegaan
• beetje meer nijlpaard
• functie
• want bagageruimte ontbreekt

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

• absoluut een functie
• hebt
• upgraden

NL Een functie waar ik absoluut dol op ben, is de mogelijkheid om High-Speed Sync te selecteren op mijn camera

• dol op ben
• mogelijkheid om High-Speed
• selecteren op mijn

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

• Net als Garmin
• momenteel een beetje
• geïnteresseerd bent
• account moet openen

NL PHP heeft de gettype functie om het type van een variabele weer te geven. Een nieuwe, verbeterde versie van gettype is get_debug_type, een functie die onderdeel is van de PHP 8 release.

• functie die onderdeel
• PHP

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

• Sonos Roam hebt
• wilt de Sound
• gebruiken om muziek
• Sonos-speaker te sturen
• paar speakers waarmee

NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.

• functie is beschikbaar
• VIP webshop-pakket

NL De functie get_sites(['fields'=>'ids']) geeft een lijst met alle site ID’s in het netwerk. Via de foreach() PHP functie wordt er een ‘loop’ gemaakt om de code op elke individuele site in het netwerk uit te voeren.

• functie
• 'ids'
• geeft een lijst
• site
• netwerk
• foreach
• elke individuele site

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

• Instagram
• eigendom van Facebook
• introduceert een Remix-functie
• Reels
• kopieert een ongelooflijk
• TikTok-functie

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

• fotos te verwijderen

NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.

• functie is beschikbaar
• VIP webshop-pakket

NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.

• Begin kondigde Twitter
• functie genaamd Twitter

NL De functie Fotografische stijlen is een andere functie die in de hele iPhone 13-serie wordt gebruikt, waarbij een subtiel filter op de foto wordt toegepast

• functie Fotografische stijlen
• waarbij een subtiel
• foto wordt toegepast

NL De andere nieuwe functie is VO2 max voor trailrunning, een functie die niet verrassend is ontworpen om tijd offroad door te brengen en die rekening houdt met het meer uitdagende terrein om een score te genereren om je huidige conditie te meten

• functie is max
• trailrunning
• ontworpen om tijd
• score te genereren

NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten

• strategische functie
• toeleveringsketens en milieueffecten
• prijs- en prestatieaspecten

NL De add_cap( $cap ) functie voegt alle rechten in de $caps array toe door een ‘loop’ opdracht in de foreach() PHP-functie.

NL Met deze Jetpack functie kun je nieuwe berichten per e-mail publiceren. Nadat je deze functie ingeschakeld hebt zal Jetpack je een uniek e-mailadres geven om posts te verzenden.

• Jetpack functie kun
• berichten per e-mail
• ingeschakeld hebt zal
• uniek e-mailadres geven

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

• Automatische advertenties getest
• bèta sinds september
• onlangs
• begin maart
• functie aan iedereen

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

• aparte Sonos Sound
• Swap-functie die momenteel
• Sonos

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

• Decorators zijn functies
• zonder de structuur

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

• genaamd Flock

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

• functie
• Pro

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

• Automatische advertenties getest
• bèta sinds september
• onlangs
• begin maart
• functie aan iedereen

NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;

• voldoen
• bijvoorbeeld het beheer
• boeken van oogcontroles
• etc

NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten. Deze handige functie is niet zo bekend als ze zou moeten zijn.

• blijven
• bewerken van afbeeldingen
• moeten

NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter

• Functie
• AnalistArchitectC-levelCEO
• voorzitterConsultant
• systeemintegratorCoördinator
• deskundigeDirecteur
• bestuurderDocent
• leerkrachtManagerOntwikkelaar
• technicusRector
• decaanStudentVicevoorzitter

NL De functie str_contains werd bijvoorbeeld geïntroduceerd in PHP 8.0. Dezelfde functie kan eenvoudig als volgt in PHP 7.4 en lager worden geïmplementeerd:

• functie
• werd bijvoorbeeld geïntroduceerd
• PHP
• volgt in PHP

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

• while
• elke beschikbare functie

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

• Site-eigenaren
• gebruikers We synchroniseren
• Analytics is geïntegreerd

NL De rest van de code lijkt sterk op wat we eerder al gebruikten. Je kan naar de nieuwe site gaan via de $blog_id parameter, je eigen custom rol maken via de add_role() functie en teruggaan naar de huidige site via de restore_current_blog() functie.

• eerder al gebruikten
• parameter
• functie en teruggaan

NL Gebruik de functie register_post_type() om je aangepast berichttype te registreren. Je kan de init action als hook gebruiken om deze functie uit te voeren.

• functie

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

• Aangezien deze functie
• producten
• functie te gebruiken

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

• Pocket-lint
• techjournalist en tijdens
• hij de functie
• Reviews Editor vervuld

NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten

• bezwaar hebt tegen
• verwerking
• bijvoorbeeld de stembediening
• bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening
• Sonos-producten

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

• Sonos Roam
• aparte

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

• volgen
• sub-ID's
• advertentiekanalen

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

• partnerondernemingen
• Rebrand PDF-functie

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

• ADAFACE-beoordelingen worden aangepast
• bedrijfs- en functie-functie
• interviewpariteit te bereiken
• valse

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

• functie PROTECTIONELE FUNCTIE
• INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE
• DATAFELEN EN

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

• Pixel vs Pixel
• erachter te komen

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

• scherm ingedrukt houdt
• functie te selecteren

NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter

• Functie
• AnalistArchitectC-levelCEO
• voorzitterConsultant
• systeemintegratorCoördinator
• deskundigeDirecteur
• bestuurderDocent
• leerkrachtManagerOntwikkelaar
• technicusRector
• decaanStudentVicevoorzitter

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

• doeleinden de functie-branch-workflow
• Gitflow-workflow gaat echter

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

• volgen
• sub-ID's
• advertentiekanalen