NL Vervaardigd met extreem veel zorg en deskundigheid
NL Vervaardigd met extreem veel zorg en deskundigheid
IT Sono Ottenuti con Estrema Cura ed Esperienza
holandês | italiano |
---|---|
met | con |
zorg | cura |
en | ed |
NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
IT Leore di funzionamento possono anche diventare un segno della vostra competenza.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
ook | anche |
teken | segno |
worden | diventare |
uw | vostra |
NL Eigenaar Denis Quinn is het liefst buiten, waar hij zijn deskundigheid kan delen met anderen
IT Dennis Quinn, il proprietario, è felicissimo quando è all'aperto e può condividere la sua esperienza con gli altri
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
delen | condividere |
kan | può |
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
IT ** Fondamenti Java: ** Queste domande sono progettate per valutare le conoscenze e le competenze di un candidato dei concetti tecnici in Java-like oops, lezioni, interfacce, multithreading, modelli di design, Java 8, gestione delle eccezioni, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
en | e |
kandidaat | candidato |
technische | tecnici |
concepten | concetti |
interfaces | interfacce |
enz | ecc |
java | java |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
IT Ci riteniamo fortunati ad aver creato collaborazioni con organizzazioni di livello internazionale sfruttando la nostra efficienza e competenza. Possiamo infatti contare su partner che operano in svariati settori aziendali in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
partners | partner |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
IT Se, nonostante la nostra competenza e cura, notate qualcosa di sbagliato nel vostro prodotto, vi invieremo una nuova fotografia a nostre spese.
holandês | italiano |
---|---|
ondanks | nonostante |
en | e |
mis | sbagliato |
product | prodotto |
sturen | invieremo |
kosten | spese |
foto | fotografia |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
IT Se, nonostante la nostra competenza e cura, notate qualcosa di sbagliato nel vostro prodotto, vi invieremo una nuova fotografia a nostre spese.
holandês | italiano |
---|---|
ondanks | nonostante |
en | e |
mis | sbagliato |
product | prodotto |
sturen | invieremo |
kosten | spese |
foto | fotografia |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
IT Il parco si trova in una posizione pittoresca sopra il centro storico ed è dominato da un viale di tigli, che conduce a una terrazza con una bella vista sul paesaggio incontaminato del Reno.
holandês | italiano |
---|---|
liefde | una |
en | ed |
NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
IT Leore di funzionamento possono anche diventare un segno della vostra competenza.
NL werk samen met experts die hun deskundigheid delen
IT Lavorare con esperti che condividono la loro profonda conoscenza
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
IT Trattate ogni cliente con cura e vi porterà più referenze. Mantenete un buon rapporto con i vostri clienti e fateli sentire a proprio agio con la vostra azienda.
holandês | italiano |
---|---|
zorg | cura |
en | e |
zich | proprio |
voelen | sentire |
bedrijf | azienda |
meer | più |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installata |
en | e |
foto | foto |
benodigde | necessarie |
laten | consentire |
zorg ervoor dat | assicurati |
je | tuo |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
IT Crea il sito web per il tuo studio medico: consigli e idee | Jimdo
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
en | e |
ideeën | idee |
jimdo | jimdo |
je | tuo |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
IT Garantisci la Sicurezza da un capo all'altro e Garantisci la Protezione della tua Infrastruttura cloud
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
uw | tua |
NL Maak een social-media-agenda die een overzicht geeft van wat je precies gaat publiceren op welke dagen, zorg dat je het van tevoren allemaal opgeschreven hebt, en zorg dat er lekker veel afwisseling in zit
IT Create un calendario dei social media che delinei esattamente quello che pubblicherete e in quali giorni, scrivete tutto per tempo e riempitelo in modo creativo
holandês | italiano |
---|---|
maak | create |
precies | esattamente |
en | e |
agenda | calendario |
social | social |
media | media |
NL Zorg ook dat je beveiliging goed op orde is. Dit is hét moment voor aanvallers om te proberen de data van je gebruikers te stelen, dus zorg dat jij en je klanten beschermd zijn.
IT Non dimenticate di prendere ulteriori misure di sicurezza. Questo è il momento migliore per gli hacker per cercare di rubare le informazioni utente, quindi è necessario assicurarsi che voi e i vostri clienti siate protetti.
holandês | italiano |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
goed | migliore |
proberen | cercare |
data | informazioni |
stelen | rubare |
en | e |
beschermd | protetti |
NL Wees geduldig, investeer in je website, en zorg dat je alles voldoende verbetert voor je gaat verkopen. Zoek uit wie je potentiële kopers zijn, en zorg dat je website ze aanspreekt.
IT Siate pazienti, investite nel vostro sito web e miglioratelo il più possibile. Scoprite i vostri potenziali acquirenti e imparate a parlare la loro lingua.
holandês | italiano |
---|---|
potentiële | potenziali |
kopers | acquirenti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
IT Assicurati che tutti abbiano l?opportunità di partecipare alle discussioni. Consenti a tutti di prendersi un momento al centro dell?attenzione e diversifica i piccoli gruppi.
holandês | italiano |
---|---|
zorg | attenzione |
discussies | discussioni |
en | e |
kans | opportunità |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
IT Il corso di Emergency First Response® Primary Care (CPR) e Secondary Care (First Aid) combina lo studio autonomo online flessibile e l'addestramento in presenza
holandês | italiano |
---|---|
response | response |
en | e |
online | online |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
origineel | originale |
en | e |
vormen | forme |
zorg ervoor dat | assicurati |
is | sia |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza
holandês | italiano |
---|---|
payment | payment |
system | system |
betalingen | pagamenti |
zorg | assistenza |
verbetering | miglioramento |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
zorg | assistenza |
en | e |
artsen | medici |
richten | concentrarsi |
patiënten | pazienti |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
IT Garantisci la Sicurezza da un capo all'altro e Garantisci la Protezione della tua Infrastruttura cloud
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
uw | tua |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
IT Il corso di Emergency First Response® Primary Care (CPR) e Secondary Care (First Aid) combina lo studio autonomo online flessibile e l'addestramento in presenza
holandês | italiano |
---|---|
response | response |
en | e |
online | online |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
origineel | originale |
en | e |
vormen | forme |
zorg ervoor dat | assicurati |
is | sia |
NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.
IT Accertati che gli ordini siano evasi in tempo, tenendo sempre sotto controllo l’inventario. Gestisci le richieste, i prezzi, lo stato degli ordini e assicurati che niente passi inosservato.
holandês | italiano |
---|---|
bestellingen | ordini |
altijd | sempre |
voorraad | inventario |
aanvragen | richieste |
prijzen | prezzi |
en | e |
niets | niente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installata |
en | e |
foto | foto |
benodigde | necessarie |
laten | consentire |
zorg ervoor dat | assicurati |
je | tuo |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
IT Crea il sito web per il tuo studio medico: consigli e idee | Jimdo
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
en | e |
ideeën | idee |
jimdo | jimdo |
je | tuo |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare
holandês | italiano |
---|---|
kopen | acquisto |
hier | qui |
processen | processi |
controleert | controllare |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
Mostrando 50 de 50 traduções