NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
Traduzir "delen de liefde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delen de liefde" de holandês para italiano
Traduções de delen de liefde
"delen de liefde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de delen de liefde
holandês
italiano
IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| online | online |
| naam | nome |
| en | e |
| zie | guarda |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| holandês | italiano |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."
IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| betekent | significa |
| surfen | surf |
| oceaan | oceano |
| en | e |
| delen | condividiamo |
| oppervlakte | superficie |
| blijven | rimanere |
NL Het is niet moeilijk om de liefde voor deze plek met Aline te delen.
IT Non è difficile condividere la passione di Aline per questi posti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| liefde | passione |
| delen | condividere |
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
IT Insegnare la subacquea ti permette di condividere con gli altri il tuo amore per il mondo sommerso, facendo ciò che preferisci: stare sopra, sotto e vicino all'acqua
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| doet | facendo |
| en | e |
| water | acqua |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
IT Sono molte le ragioni per diventare un divemaster o un istruttore di subacquea: lavorare e viaggiare, condividere il proprio amore per il mondo sottomarino o semplicemente per sfida personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| redenen | ragioni |
| werken | lavorare |
| en | e |
| reizen | viaggiare |
| wereld | mondo |
| delen | condividere |
| uitdaging | sfida |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
IT Tutto quello di cui hai bisogno è l'amore per il mondo sottomarino e il desiderio di condividere questa passione con gli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| en | e |
| verlangen | desiderio |
| delen | condividere |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
IT Noi ci immergiamo. E condividiamo la passione. Condividi le tue storie su Instagram, usa #diversalertnetwork e unisciti alla comunità!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| liefde | passione |
| verhalen | storie |
| gebruik | usa |
| gemeenschap | comunità |
NL Meestal delen kwekers hun kennis over goede voeding met alle liefde en leggen ze graag uit hoe je zo goed mogelijke resultaten behaalt!
IT Di solito, i coltivatori sono felici di condividere i loro consigli su un buon concime e su come usarlo per ottenere i migliori risultati!
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| en | e |
| resultaten | risultati |
NL Twee merken delen hun liefde voor camouflageprint
IT Due marchi uniti dall'amore condiviso per la stampa mimetica
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marchi |
| delen | condiviso |
NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."
IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| betekent | significa |
| surfen | surf |
| oceaan | oceano |
| en | e |
| delen | condividiamo |
| oppervlakte | superficie |
| blijven | rimanere |
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
IT Sono molte le ragioni per diventare un divemaster o un istruttore di subacquea: lavorare e viaggiare, condividere il proprio amore per il mondo sottomarino o semplicemente per sfida personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| redenen | ragioni |
| werken | lavorare |
| en | e |
| reizen | viaggiare |
| wereld | mondo |
| delen | condividere |
| uitdaging | sfida |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
IT Tutto quello di cui hai bisogno è l'amore per il mondo sottomarino e il desiderio di condividere questa passione con gli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| en | e |
| verlangen | desiderio |
| delen | condividere |
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
IT Insegnare la subacquea ti permette di condividere con gli altri il tuo amore per il mondo sommerso, facendo ciò che preferisci: stare sopra, sotto e vicino all'acqua
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| doet | facendo |
| en | e |
| water | acqua |
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
IT Oggi Kate crea torte per pasticcerie locali e condivide l'amore per il suo lavoro attraverso lezioni online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| lokale | locali |
| en | e |
| online | online |
| delen | condivide |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!
IT Ti affascinano lingue e culture diverse dalle tue? Unisciti a un Meetup di Lingua & Cultura vicino a te: ti aspettano scambi linguistici, culturali, nuove conoscenze e amici da tutto il mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| vrienden | amici |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
IT Noi ci immergiamo. E condividiamo la passione. Condividi le tue storie su Instagram, usa #diversalertnetwork e unisciti alla comunità!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| liefde | passione |
| verhalen | storie |
| gebruik | usa |
| gemeenschap | comunità |
NL Het is niet moeilijk om de liefde voor deze plek met Aline te delen.
IT Non è difficile condividere la passione di Aline per questi posti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| liefde | passione |
| delen | condividere |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Maak een plek waar mensen hun liefde voor en kennis van sport kunnen delen.
IT Crea uno spazio in cui la tua comunità possa condividere la passione per lo sport e le notizie pertinenti.
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
IT Trasforma una foto del tuo cane in adesivi personalizzati a taglio completo online. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe in un modo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo cane.
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| link | link |
| windows | windows |
| mac | mac |
| pictogram | icona |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| systeem | dispositivo |
| en | e |
| abonnement | abbonamento |
| webfleet | webfleet |
| is | sono |
| beheren | gestire |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| systeem | dispositivo |
| en | e |
| abonnement | abbonamento |
| webfleet | webfleet |
| is | sono |
| beheren | gestire |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.
| holandês | italiano |
|---|---|
| isolatie | isolamento |
| afzonderlijk | separatamente |
| delen | pezzi |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| link | link |
| windows | windows |
| mac | mac |
| pictogram | icona |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| ziet | vedi |
| weet | sapere |
| geschreven | scritto |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
| vaak | spesso |
| kan | far |
NL Boxers staan bekend om hun gespierde uiterlijk, vierkante kop en overvloed aan liefde. Lees alles over deze loyale honden, zoals hun karakter en gezondheid.
IT Il migliore amico dell'uomo è anche il miglior compagno di allenamento! Siamo certi che il tuo amico a quattro zampe sarà un ottimo compagno di esercizi.
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
IT Da Rover, la nostra missione è far sì che tutti possano provare l'amore di un animale domestico nella propria vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| missie | missione |
| huisdier | animale domestico |
| ervaren | provare |
| levens | vita |
| rover | rover |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
IT Su Rover è facile prenotare un sitter che darà al tuo cucciolo tutto l'amore, l'affetto e le coccole di cui ha bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| boeken | prenotare |
| en | e |
| rover | rover |
| geeft | darà |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scelga |
| en | e |
| in | in |
| omgeving | ambiente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefde liefde graag haar liefde mijn liefde maak liefde liefde jouw ware liefde liefde krijgt liefde voor fietsen liefde praten liefde voor snelheid liefde te vieren paar in liefde willen deze liefde liefde en zie delen bedrijfsmiddelen wilt delen delen zonder klanten delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen bovenstaande delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen collecties delen sommige delen grote delen open source delen waarin delen content delen delen bevat werk delen technicus delen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe