Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "happy valentine dag" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy valentine dag" de holandês para italiano

Traduções de happy valentine dag

"happy valentine dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dag a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altro anche ancora anni anno avere base che ci ci sono città ciò come con cosa cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durante il e ed essere fare fino fino a giornaliere giornalieri giornata giorni giorno gli grande ha hai hanno i i nostri i tuoi il il giorno il nostro il tuo in in cui la la tua lavoro le lo loro luglio lungo ma maggior meglio mese migliore minuti modo molto momento nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro notte numero nuovi nuovo o oggi ogni ogni giorno oltre ora ore ore di parte per per il per la persone più poi posizione possibile possono prima primo prodotti punto puoi può qualità qualsiasi quando questa questi questo qui quindi scopri se sei sempre senza servizio settimana si sia siamo siti sito solo sono stesso strumenti su sua successivo sui sul sulla suo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutti i giorni tutto un una uno vedere vengono vi vita volte vostra vostro web è

Tradução de holandês para italiano de happy valentine dag

holandês
italiano

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

holandês italiano
gelukkig felice

NL Harten met vleugels Hand tekening naadloze patroon Valentine dag illustratie set

IT Coppia felice giorno di San Valentino alla data. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore giovane coppia, shopping amare coppia felice, ristorante uomo donna, vacanza giorno di San Valentino uomo dare fiore

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

holandês italiano
honden cani
adviseren consigliamo
max massimo
katten gatti

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

IT Associato allopzione della cassa in titanio, questo cinturino in nylon aiuta a rendere più facile vivere questo grande orologio quando lo stai monitorando o semplicemente lo usi giorno dopo giorno.

holandês italiano
titanium titanio
helpt aiuta
band cinturino
grote grande
horloge orologio
maken rendere
leven vivere
gebruikt usi
nylon nylon
je stai

NL Je kunt Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise tot zeven dagen zonder internetverbinding spelen. Als je Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise niet kunt opstarten, probeer dan opnieuw verbinding te maken met het internet.

IT Puoi giocare a Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise per un massimo di sette giorni senza una connessione a Internet. Se non riesci ad avviare Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise, prova a collegarti nuovamente a Internet.

holandês italiano
new new
home home
dagen giorni
internetverbinding connessione a internet
opstarten avviare
probeer prova
opnieuw nuovamente

NL Happy Scribe Voor Bedrijven | Happy Scribe

IT Happy Scribe Per Business | Happy Scribe

holandês italiano
voor per
bedrijven business

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

holandês italiano
onmiddellijk immediatamente
voorafgaand precedente
gebruikt utilizzato

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

holandês italiano
onmiddellijk immediatamente
voorafgaand precedente
gebruikt utilizzato

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

holandês italiano
dagboek diario
goed bene
gezond sano
mijn mia
vrouw moglie

NL Zin in een nieuw paar geweldige sokken voor elke dag in december tot aan kerstavond? Dan is de Happy Socks adventskalender iets voor jou.

IT Hai voglia di un nuovo paio di fantastici calzini per tutti i giorni di dicembre fino alla vigilia di Natale? Allora il Calendario dellAvvento Happy Socks fa per te.

holandês italiano
nieuw nuovo
sokken calzini
december dicembre
geweldige fantastici

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali

holandês italiano
boek prenota
keer volte
eten mangiare
en e
kijken controllare
full full
time time

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.

holandês italiano
site sito
volgen seguire

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.

holandês italiano
deelnemers partecipanti
dragen indossare

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.

holandês italiano
ongeacht indipendentemente
cms cms
hostwinds hostwinds
zorgen garantire
site sito
naadloos perfettamente
graag felice
gebouwd costruito

NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket

IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno

holandês italiano
tempo ritmo
en e
zonder senza
stress stress
ticket biglietto
stad città
mexico messico

NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn

IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf

holandês italiano
kleine piccolo
en e
hoog grande

NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten

IT Ecco dove siamo oggi: l'intero team di rankingCoach lavora ogni giorno con cuore e anima per garantire che le piccole aziende possano competere con le grandi catene e i marchi nei rispettivi mercati

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
team team
en e
zorgen garantire
kleine piccole
kunnen possano
concurreren competere
grote grandi
merken marchi
markten mercati

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

holandês italiano
belangrijk importante
dag giorno
pauze pausa
helpen aiutare
denken pensare
duidelijkheid chiarezza
doel scopo

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno

holandês italiano
onderzoek ricerca
mannen uomini
algemeen nel complesso
gemiddeld media
vrouwen donne
minder meno

NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment

IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato

holandês italiano
solide solide
ecosysteem ecosistema

NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard

IT Vedi lo stato delle e-mail nel tuo dominio costantemente aggiornato giorno per giorno sul dashboard dell'analizzatore di rapporti DMARC

holandês italiano
zie vedi
status stato
voortdurend costantemente
bijgewerkt aggiornato
analyzer analizzatore
dashboard dashboard
dag giorno
dmarc dmarc

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

IT Il nostro Security Operation Center funziona 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, lavorando per eliminare le fonti maligne che cercano di abusare del tuo nome di dominio.

holandês italiano
security security
center center

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.

holandês italiano
biedt offre
halve mezza
dagen giornate

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.

holandês italiano
start inizio
als dove

NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Halle (Saale). Ad Luglio ci sono una media di 11.2 ore di sole al giorno e un totale di 347.13 ore di sole ad Luglio.

holandês italiano
juli luglio
gemiddeld media
hoogste maggior
zonneschijn sole
is sono
en e

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

holandês italiano
resultaten risultati
niet non
voortdurend costantemente
slechte scarsa
veranderen cambieranno
bots bot
kwaliteit qualità

NL Toch verzekeren we je: elke dag hebben beide platforms meer gebruikers dan de dag ervoor.

IT Ma state tranquilli, entrambi attraggono ogni giorno più utenti.

holandês italiano
toch ma
gebruikers utenti

NL Vandaag de dag genereren we met z’n allen meer digitale data dan ooit eerder, met huidige schattingen dat we elke dag 2,5 triljoen bytes aan nieuwe data genereren in 2021

IT Oggi generiamo più dati digitali che mai, con stime recenti che per il 2021 parlano della creazione di 2,5 quintilioni di byte di nuovi dati ogni giorno

holandês italiano
digitale digitali
ooit mai
schattingen stime
bytes byte

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.

holandês italiano
start iniziare
weekend fine settimana
gezond sana
en e
ontbijt colazione
recepten ricette
zondag domenica

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

IT Non c'è bisogno di carne per ogni giorno delizioso, vario e salutare da mangiare. Vogliamo rendere il lavoro quotidiano in cucina un piacere per le famiglie, in modo che alla fine della giornata una famiglia felice a tavola sedute.

holandês italiano
vlees carne
lekker delizioso
en e
gezond salutare
werk lavoro
plezier piacere
eind fine
gelukkig felice
wij willen vogliamo

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.

holandês italiano
instructeur istruttore
ideeën idee
en e
maak crea
planning programma
bepalen determinare
budget budget
workshop workshop
helpen aiutarti
nodig richiesto

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

IT Se non hai tempo per preparare tutto questo prima del giorno, riservati abbastanza tempo il giorno prima che gli ospiti arrivino.

holandês italiano
bereiden preparare
gasten ospiti

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

IT Un telefono è qualcosa che usi tutto il giorno, tutti i giorni, quindi abbiamo utilizzato ampiamente tutte le opzioni di questo elenco per vedere come reggono nel mondo reale

holandês italiano
telefoon telefono
opties opzioni
lijst elenco
echte reale
wereld mondo

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

IT Aspettati che ti faccia passare una giornata - siamo passati 14 ore dal pieno allo zero assoluto - ma potresti iniziare ad avere lansia della batteria circa 10 ore al giorno quando cè meno del 30 percento mostrato nellangolo in alto

holandês italiano
vol pieno
absoluut assoluto
kunt potresti
begin iniziare
procent percento
weergegeven mostrato

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

IT Usiamo il telefono abbastanza pesantemente ogni giorno: giochi ed e-mail al mattino, messaggistica durante il giorno, visione di alcuni contenuti la sera e dopo circa 16 ore siamo scesi al 30%

holandês italiano
telefoon telefono
zwaar pesantemente
ochtends mattino
gamen giochi
avonds sera
bekijken visione

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

holandês italiano
genoemd chiamato
duurt dura
en e
aarde terra
is è
op sulla

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.

holandês italiano
echte reale
afhankelijk dipende
en e
datums date
beschikbaarheid disponibilità

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.

holandês italiano
bosch bosch
smart smart
inzicht panoramica
en e
kun in grado di
individueel individualmente
home home
je sarai

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.

holandês italiano
aanvaarding accettazione
aanbod offerta
klant cliente
en e
eindigt termina
derde terzo
verzending invio

NL Ja, gasten kunnen bij het hotel parkeren. We raden u aan vooraf te boeken, met een geraamde tijd van aankomst. De prijs is €30 per dag in het laagseizoen en €40 per dag in het hoogseizoen.

IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.

holandês italiano
hotel hotel
parkeren parcheggio
vooraf in anticipo
boeken prenotare
aankomst arrivo
en e

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.

holandês italiano
echte reale
afhankelijk dipende
en e
datums date
beschikbaarheid disponibilità

NL Het is iets dat we elke dag doen en dat we elke dag hebben gedaan sinds we zijn begonnen

IT È qualcosa che facciamo ogni giorno e abbiamo fatto ogni giorno da quando abbiamo iniziato

holandês italiano
en e
begonnen iniziato

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

IT Offerto di default sui piani Premium. Possiamo fornirti servizi gestiti 24 ore su 24! 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

holandês italiano
aangeboden offerto
diensten servizi
plannen piani
premium premium

NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60

IT Potrete giocare con i sapori raccogliendo campioni nelle diverse tappe di fioritura, iniziando dal 50° giorno fino al 60°

holandês italiano
smaak sapori
spelen giocare
verschillende diverse
kunt potrete

NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag

IT Non richiedere i tuoi premi tutti nello stesso giorno, solo uno al giorno

holandês italiano
beloningen premi
niet non
allemaal tutti
op nello

NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.

holandês italiano
batterij batteria
weekend fine settimana
gamen gioco
en e
procent percento

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

holandês italiano
betekent significa
scala gamma
ultra ultra
vrijwel praticamente
fotos foto

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

IT È ancora un dispositivo piuttosto grosso, ma non è eccessivamente scomodo da tenere in mano o da usare tutti i giorni

holandês italiano
apparaat dispositivo
gebruiken usare

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

IT Una batteria piena ci durerebbe circa un giorno e mezzo per la maggior parte del tempo, con poche ore di schermo ogni giorno

holandês italiano
volle piena
batterij batteria

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.

holandês italiano
idee idea
en e
bloed sangue
procent percento

Mostrando 50 de 50 traduções