Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leuk vindt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuk vindt" de holandês para italiano

Traduções de leuk vindt

"leuk vindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leuk a ad ai al alcuni all alla alle allora anche anche se ancora avere avventura base bel bello buona che ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dei dell della delle di di più divertente divertenti divertimento dove due e ed essere fa fantastico giocare gioco gli google grazie i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggior meglio mentre modo molto nel nella nostro o ogni parte per per il perché piace piacere più prima pro prodotti proprio puoi può qualità quando quanto quello questa queste questi questo quindi sapere scopri se sei sempre si sia sito solo sono stato stesso su sì tempo tra trovare tuttavia tutti tutto un una uno vedere vuoi è è piaciuto
vindt a al cerca cercando come con contenuti dati di essere google il ottenere per questo ricerca scopri scoprire se si trova trova trovare trovate troverai troverete trovi tutti tutto uno vedere video

Tradução de holandês para italiano de leuk vindt

holandês
italiano

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..

holandêsitaliano
profielprofilo
gewoontenabitudini

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..

holandêsitaliano
profielprofilo
gewoontenabitudini

NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt

IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre

holandêsitaliano
instagraminstagram
ene
jevostre

NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!

IT Video promozionali di molti studi porno gay. Puoi guardare cose a caso o selezionare lo studio che ti piace. Bella idea e sito veloce!

holandêsitaliano
veelmolti
dingencose
selecterenselezionare
leukpiace
ideeidea
ene
snelleveloce
sitesito

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.

holandêsitaliano
youtubeyoutube
abonnereniscriverti
kanaalcanale

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.

holandêsitaliano
youtubeyoutube
abonnereniscriverti
kanaalcanale

NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!

IT Video promozionali di molti studi porno gay. Puoi guardare cose a caso o selezionare lo studio che ti piace. Bella idea e sito veloce!

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

IT Scorri le opzioni finché non trovi un look che ti piace

holandêsitaliano
optiesopzioni
vindttrovi
leukpiace
totdatfinché
looklook

NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.

IT Se trovi qualcuno che ti piace in quella stanza, puoi invitarlo per una chat privata assicurandoti un’esperienza più personale e intima.

NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.

IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.

holandêsitaliano
conceptidea
kindbambino
ene
nogsi

NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.

IT Anche se pensiamo che si adatteranno tutti alla maggior parte delle persone, se hai usato una forma di mouse che ti è piaciuta particolarmente o non ti è piaciuta in precedenza, varrà la pena ricordarlo.

holandêsitaliano
mensenpersone
waardpena
gebruiktusato
eerderin precedenza

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

IT È davvero divertente da guidare, sì, il giro è un po duro ma è divertente da girare in un modo in cui nessun SUV ha il diritto di essere.

holandêsitaliano
echtdavvero
leukdivertente
tein
rijdenguidare
maniermodo

NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg

IT Per quanto ci si possa mai aspettare che un SUV diesel sia divertente da guidare, il CX-5 si muove lungo la strada in un modo davvero divertente

holandêsitaliano
leukdivertente
magpossa
verwachtenaspettare
rijdenguidare
beweegtmuove
heeldavvero
dieseldiesel

NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.

IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.

holandêsitaliano
conceptidea
kindbambino
ene
nogsi

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.

IT Il Samsung Galaxy A80 ha un design interessante che offre un cambiamento rinfrescante alla norma e ci piace. È premium nella sua qualità costruttiva ed è divertente nelle sue caratteristiche.

holandêsitaliano
interessantinteressante
ontwerpdesign
veranderingcambiamento
normnorma
premiumpremium
functiescaratteristiche

NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn

IT Poi, fai qualche ricerca su ciò che apprezza o meno e sui suoi valori

holandêsitaliano
doefai
mindermeno
ene
waardenvalori

NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!

IT Speriamo che questo post vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, spargete la voce!

NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!

IT Speriamo che questo episodio vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, recensiscici su iTunes!

NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."

IT "Certo è sempre bello che alcune persone mi piacciano, ma non corro per piacere. Sono qui per fare del mio meglio e per vincere".

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

holandêsitaliano
tiktocca
zietvedi
weetsapere
geschrevenscritto

NL Vind meer van wat je leuk vindt

IT Ottenere di più di quello che ti piace

holandêsitaliano
meerpiù

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

IT Cerca tra i profili dei cat sitter e contatta quelli che ti piacciono.

holandêsitaliano
profielenprofili
ene
contactcontatta
vindtcerca

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.

holandêsitaliano
definitievefinale
boeklibro
genregenere

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!

holandêsitaliano
doefai
mensenpersone
communitycommunity
restresto

NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou

IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali

holandêsitaliano
geregistreerderegistrato
onzenostra
ofo
verzameltraccoglie
facebookfacebook
ltdltd
gegevensdati
paginapagina
dublindublino

NL Je kunt hier meer te weten komen over hoe Facebook je gegevens gebruikt wanneer je onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt .

IT Scopri di più su come Facebook utilizza i tuoi dati quando visiti la nostra pagina Facebook o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook cliccando qui.

holandêsitaliano
jetuoi
facebookfacebook
gegevensdati
gebruiktutilizza
ofo
meerpiù
paginapagina

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!

holandêsitaliano
fotograaffotografo
delencondividere
ene
gelddenaro
illustratorillustratore
vecteezyvecteezy

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

IT Dataminr è la piattaforma AI di riferimento per eventi in tempo reale e rilevazione dei rischi. Le aziende mondiali si affidano a Dataminr per fornire avvisi pertinenti in tempo reale, ottenendo una... Scopri di più

holandêsitaliano
ene
berichtenavvisi
vindtscopri
informatiereale
meerpiù

NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.

IT Basta solo un clic per andare online in modo veramente privato. Scegli il paese che preferisci o premi il pulsante Connessione rapida e connettiti al server migliore per te.

holandêsitaliano
echtveramente
onlineonline
landpaese
snelrapida
ene
serverserver
joute
knoppulsante

NL Certificeer uw applicatie en verdien meer door te doen wat u leuk vindt

IT Certifica la tua app e guadagna di più facendo ciò che ami.

holandêsitaliano
applicatieapp
ene
meerpiù

NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.

IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.

holandêsitaliano
voorbeeldesempio
advancedadvanced
waterwater
ene
vereisterichieste
jetuo
cursuscorso
algià
padipadi

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.

holandêsitaliano
advancedadvanced
ene
jetuo
cursuscorso
waterwater
specialtyspecialità

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

IT Se ti piace fare più immersioni in un giorno, o fare gite subacquee di più giorni, ottenendo la certificazione Enriched Air Nitrox potrai effettuare immersioni più lunghe, più profonde e con intervalli di superficie più brevi.

holandêsitaliano
duikenimmersioni
airair
langerelunghe
diepeprofonde

NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt

IT Speriamo che ti piaccia e che ti dia valore

holandêsitaliano
ene
waardevalore
we hopensperiamo

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

IT Siamo orgogliosi delle nostre applicazioni. Puoi comunque aiutarci selezionando 'Mi piace', 'Tweet', '+1' o 'Pin'. Questo ci aiuterà a farci conoscere. E non c'è meglio di questo per noi!

holandêsitaliano
trotsorgogliosi
ene

NL Je kunt bijvoorbeeld naar het lievelingsrestaurant van de jarige gaan, of iets doen wat de jarige heel erg leuk vindt

IT Per esempio, per il compleanno di tua moglie, potreste recarvi nel suo ristorante preferito oppure divertirvi con l'attività che le piace di più

holandêsitaliano
kuntpotreste

NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt

IT Per esempio, se tuo figlio non ha portato fuori la spazzatura, evita di ignorarlo o di comunicargli il tuo disappunto in modo vago

holandêsitaliano
kindfiglio
heeftha
maniermodo

NL Een meisje laten zien dat je haar leuk vindt

IT Rispondere ai Messaggi Monosillabici di una Ragazza

holandêsitaliano
meisjeragazza

NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet

IT Chiediti se la ami, se ti piace solamente passare il tempo con lei o se vedi un futuro insieme

holandêsitaliano
toekomstfuturo
zietvedi

NL Als je hem bijvoorbeeld echt leuk vindt, maar niet zeker weet of je van hem houdt, dan wil je misschien de relatie voortzetten en kijken of die gevoelens zich in de loop van de tijd ontwikkelen.

IT Per esempio, se ti piace molto una persona, ma non sei sicuro di amarla, potresti decidere di continuare la relazione con lei e notare come si svilupperà il sentimento con il tempo.

holandêsitaliano
relatierelazione
voortzettencontinuare
ene

NL Laat hem in plaats daarvan weten dat je er bent en herhaal wat je leuk aan hem vindt

IT Al contrario, dille che sei al suo fianco e ripetile che cosa ti piace di lei

holandêsitaliano
ene

NL Toon haar dat je luistert wanneer ze zegt wat ze leuk vindt.[4]

IT Dimostrale che l'ascolti quando ti parla dei suoi interessi.[4]

NL Kies iets dat jij ook leuk vindt! Zoek de kruispunten tussen jouw passies en die van haar.

IT Scegli qualcosa che piace anche a te! Scopri se esiste qualche relazione tra le tue passioni e le sue.

holandêsitaliano
kiesscegli
leukpiace
vindtscopri
ene

NL Andere Dingen Die Je Misschien Leuk Vindt

IT Altre cose che potreste trovare interessanti

holandêsitaliano
anderealtre
dingencose
dieche
misschienpotreste
vindttrovare

NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.

IT Ti basta condividere il link su qualsiasi social network a tuo piacimento. Il miglior effetto lo si otterrà con Twitter: il link si trasforma subito in un flipbook interattivo.

holandêsitaliano
deelcondividere
linklink
twittertwitter
interactiefinterattivo
flipbookflipbook

NL Dit zal u helpen om de informatie te structureren op een manier die Google leuk vindt

IT Questo vi aiuterà a strutturare le informazioni in un modo che piaccia a Google

holandêsitaliano
tein
maniermodo
googlegoogle

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

IT Sono disponibili diverse modalità di comunicazione, come testo, GIF, foto o istantanea della posizione. Se ti piace un profilo, scorri verso destra e scorri verso sinistra se non sei colpito.

holandêsitaliano
beschikbaardisponibili
teksttesto
fotofoto
momentopnameistantanea
locatieposizione
profielprofilo
ene
gifgif

NL Als je het leuk vindt om WordPress thema’s aan te passen, kan je het beste een child-thema gebruiken

IT Se vi piace personalizzare i temi di WordPress, una buona prassi è quella di utilizzare un child theme

holandêsitaliano
wordpresswordpress
passenpersonalizzare
bestebuona

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).

holandêsitaliano
podcastpodcast
hoortsente
conferentiesconferenze
betaaldpagato
evenementeneventi
livevivo

NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.

IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.

holandêsitaliano
clubclub
commissiecommissione
ene

Mostrando 50 de 50 traduções