NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
Traduzir "tegenwoordig is kate" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegenwoordig is kate" de holandês para italiano
Traduções de tegenwoordig is kate
"tegenwoordig is kate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| tegenwoordig | attualmente come giorni giorno il oggi ora tuo |
Tradução de holandês para italiano de tegenwoordig is kate
holandês
italiano
IT Oggi Kate crea torte per pasticcerie locali e condivide l'amore per il suo lavoro attraverso lezioni online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| lokale | locali |
| en | e |
| online | online |
| delen | condivide |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
IT Lo useranno anche come usano Internet oggi, ma saranno anche in grado di fare "alcune cose che oggi non hanno senso su Internet, come ballare"
| holandês | italiano |
|---|---|
| zullen | saranno |
| gebruiken | usano |
| tegenwoordig | oggi |
| sommige | alcune |
| dingen | cose |
| dansen | ballare |
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
IT Catturare i dettagli nei ritratti beauty con Kate Whyte e il Softlight Kit
| holandês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| vastleggen | catturare |
| en | e |
NL Blader door de uploads van Kate Tsib
IT Sfoglia i Caricamenti di Kate Tsib
NL Onze nummer 1 sekscam-site biedt ook een enorme hoeveelheid cams met homo's. Wil je lullen live op de cam zien zonder een meisje met de naam Kate? Ga Chaturbate bezoeken! *rijm*
IT Il nostro sito numero 1 di sex cam offre anche un sacco di webcam con persone gay. Vuoi vedere alcuni cazzi dal vivo in cam senza una ragazza di nome Kate? Vai a visitare Chaturbate! *rima*
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| ook | anche |
| meisje | ragazza |
| naam | nome |
| ga | vai |
| site | sito |
NL Fact check: Vals. Toen we de verslagen van Kate Garraway?s gebruik van Bitcoin Lifestyle onderzochten, ontdekten we dat ze niet correct waren.
IT Controllo dei fatti: Falso. Dopo aver esaminato i rapporti sull?uso di Bitcoin Lifestyle da parte di Kate Garraway, li abbiamo trovati imprecisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | controllo |
| gebruik | uso |
| bitcoin | bitcoin |
| we | abbiamo |
NL Fact check: Vals. Ondanks de vele online bronnen die haar betrokkenheid beweren, heeft Kate Winslet nooit gesproken over deze crypto-website.
IT Verifica dei fatti: Falso. Nonostante molte fonti online sostengano il suo coinvolgimento, Kate Winslet non ha mai parlato di questo sito web criptato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | verifica |
| ondanks | nonostante |
| vele | molte |
| bronnen | fonti |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| heeft | ha |
| gesproken | parlato |
NL Online cursus - Decoratieve botercrèmebloemen voor taartontwerp (Kate Kim) | Domestika
IT Corso online - Fiori decorativi di crema al burro per cake design (Kate Kim) | Domestika
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| cursus | corso |
NL Voor bakinstructeur en taartontwerpster Kate Kim is het ook het doel dat haar overheerlijke creaties drijft
IT Per l'insegnante di pasticceria e cake designer Kate Kim, è proprio questo lo scopo delle sue deliziose creazioni, la felicità
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| doel | scopo |
| creaties | creazioni |
NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid
IT In questo corso, Kate Kim ti mostrerà come preparare crema al burro italiana dalla perfetta consistenza per decorare una torta ideale per ogni occasione
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| italiaanse | italiana |
| taart | torta |
| versieren | decorare |
| gelegenheid | occasione |
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
IT Incontrerai Kate Kim e conoscerai il suo percorso professionale come insegnante di cucina. Scoprirai dove trova ispirazione per le sue torte fiorite e vedrai quali sono i contenuti del corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inspiratie | ispirazione |
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment
IT Per continuare creerai la tua crema al burro seguendo i consigli di Kate, prima di scoprire come mescolare i coloranti alimentari per ottenere il pigmento perfetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| perfecte | perfetto |
| maak | creerai |
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
IT Infine, Kate ti mostrerà come mettere in pratica ciò che hai imparato per realizzare dei cupcake e condividerà con te alcuni consigli per confezionare al meglio i tuoi deliziosi dolci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| tips | consigli |
| heerlijke | deliziosi |
| ontwerpen | realizzare |
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
IT Kate Kim è un'insegnante di pasticceria professionista e cake designer di base a Londra, dove ha iniziato ad approfondire la sua passione per questo ambito
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| londen | londra |
| passie | passione |
| begon | iniziato |
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
IT Originaria di Jinhae in Corea del Sud, famosa per il turismo legato alla fioritura dei ciliegi, Kate ha iniziato a cucinare torte nel suo tempo libero, mentre lavorava come produttrice TV
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemd | famosa |
| begon | iniziato |
| vrije | libero |
| korea | corea |
| zuid | sud |
| tv | tv |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
IT Nel 2017, Kate è stata premiata con la medaglia di bronzo al Cake International, una delle competizioni di decorazione di torte più prestigiose al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| international | international |
| wereld | mondo |
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
IT kate 64 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL Bekijk kate 64 hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
IT Dai un'occhiata al contest di kate 64 nella categoria Packaging per prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT kate 64 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
IT kate 64 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL Bekijk kate 64 hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
IT Dai un'occhiata al contest di kate 64 nella categoria Packaging per prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT kate 64 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
IT Kate e Aaron si sono rivolti a GoFundMe per ottenere aiuto per le spese mediche della fertilizzazione in vitro. In tre anni hanno raccolto 10 mila dollari, e sono diventati genitori di una bellissima bambina chiamata Cecilia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gofundme | gofundme |
NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.
IT Addison Montgomery (Kate Walsh) torna per la stagione 18 dopo averne dato conferma sul suo profilo Instagram (vedi sotto), e anche Megan Hunt (Abigail Spencer) fa il suo ritorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| zie | vedi |
| en | e |
| maakt | fa |
NL Meredith's moeder, Dr. Ellis Grey (Kate Burton), maakt ook een comeback. Moet interessant zijn aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
IT Anche la madre di Meredith, la dottoressa Ellis Grey (Kate Burton), fa il suo ritorno. Dovrebbe essere interessante, visto che è stata uccisa nella terza stagione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeder | madre |
| ook | anche |
| interessant | interessante |
| in | nella |
| seizoen | stagione |
| ellis | ellis |
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
IT Hawkeye vede il ritorno dell'Occhio di Falco di Jeremy Renner, alias Clint Barton, insieme a Kate Bishop (interpretata da Hailee Steinfeld), che idolatra il Vendicatore e ha deciso di emulare la sua abilità con l'arco e la freccia
| holandês | italiano |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| en | e |
| pijl | freccia |
| boog | arco |
| alias | alias |
| vaardigheid | abilità |
NL Renner's Hawkeye is in New York City voor de feestdagen met zijn familie wanneer Kate Bishop op Hawkeye's kostuum stuit van toen hij nog de moordlustige burgerwacht Ronin was tijdens de Snap.
IT L'Occhio di Falco di Renner è a New York per le vacanze con la sua famiglia quando Kate Bishop si imbatte nel costume di Occhio di Falco di quando era il vigilante assassino Ronin durante lo Snap.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| feestdagen | vacanze |
| familie | famiglia |
| kostuum | costume |
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
IT Un deposito FCC ha rivelato che il Gruppo Fossil, che possiede il marchio Fossil così come altri come Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen
| holandês | italiano |
|---|---|
| onthuld | rivelato |
| group | gruppo |
| merk | marchio |
| anderen | altri |
| diesel | diesel |
NL Hawkeye ziet Jeremy Renner terugkeren als een van de originele Avengers en introduceert een nieuwe Avenger in de vorm van Hailee Steinfeld's Kate Bishop.
IT Hawkeye vede il ritorno di Jeremy Renner nei panni di uno dei Vendicatori originali e l'introduzione di una nuova Vendicatrice, la Kate Bishop di Hailee Steinfeld.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | vede |
| terugkeren | ritorno |
| originele | originali |
| en | e |
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat
IT Nel frattempo, ci sono indizi che anche il personaggio di Condola Rashad, Kate Sacker, avrà un ruolo più forte e la vedremo
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanwijzingen | indizi |
| personage | personaggio |
| ook | anche |
| sterkere | più forte |
| rol | ruolo |
| en | e |
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
IT "Più a lungo Kate lavora con Chuck, più le cose diventeranno scivolose", ha rivelato Rashad in un'intervista a TV line
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavora |
| interview | intervista |
| line | line |
| tv | tv |
NL Kate vindt een manier om duistere dingen voor elkaar te krijgen
IT Kate trova un modo per fare cose losche
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trova |
| manier | modo |
| dingen | cose |
| krijgen | fare |
NL Kate heeft dat van Chuck geleerd, en daarom hebben ze die connectie
IT Kate l'ha imparato da Chuck, ed è per questo che hanno quel legame
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleerd | imparato |
| en | ed |
NL Kate Harris: "Waarheid, vertrouwen en transparantie vormen een goed milieukeurmerk".
IT Kate Harris: "Verità, fiducia e trasparenza costituiscono un buon marchio di qualità ecologica".
NL Wij hebben gesproken met Kate Harris, het secretariaat voor GEN, over haar ervaring en lessen uit het werken met milieukeuren
IT Abbiamo parlato con Kate Harris, del Segretariato del GEN, della sua esperienza e dei suoi insegnamenti nel lavoro con i marchi ecologici
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
IT Kate è anche un membro non esecutivo di Director del Living Future Institute of Australia e una sostenitrice di scelte di acquisto più sostenibili con marchi ecologici credibili in tutto il mondo.
NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.
IT Kate Harris di Global Ecolabelling Network racconta la sua esperienza e i suoi insegnamenti nel lavoro con i marchi ecologici.
NL Kate O'Flaherty, Senior Cybersecurity Contributor bij Forbes
IT Kate O'Flaherty, Collaboratrice senior in ambito di sicurezza informatica presso Forbes
NL Onze nummer 1 sekscam-site biedt ook een enorme hoeveelheid cams met homo's. Wil je lullen live op de cam zien zonder een meisje met de naam Kate? Ga
IT Il nostro sito numero 1 di sex cam offre anche un sacco di webcam con persone gay. Vuoi vedere alcuni cazzi dal vivo in cam senza una ragazza di nome Kate? Vai a visitare
NL Tegenwoordig wordt er elke 1.5 seconde een nieuw ontwerp geüpload naar ons platform—wat onze wereldwijde community van designers tot nu toe $200 miljoen heeft opgeleverd.
IT Ad'oggi viene caricato un design ogni 1,5 secondi ed i nostri designer hanno già guadagnato in totale circa 200 milioni di dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geüpload | caricato |
| miljoen | milioni |
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
IT Vi spiegheremo come creerei un blog WordPress nel 2021 - e vi daremo anche alcune opzioni aggiuntive che sono molto popolari in questi giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opties | opzioni |
| populair | popolari |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
IT Sapevate che l'elaborazione dell'audio è uno dei compiti più impegnativi per la CPU che la gente fa oggi sui computer?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerken | elaborazione |
| audio | audio |
| taken | compiti |
| mensen | gente |
| tegenwoordig | oggi |
| computers | computer |
| cpu | cpu |
NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is
IT È la dimostrazione pratica di cosa è possibile fare oggi, persino con un edificio di quasi 90 anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| mogelijk | possibile |
| gebouw | edificio |
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
| kopen | acquistano |
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| ontvangt | riceve |
| tegenwoordig | oggi |
| miljoen | milioni |
| jaar | anno |
NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd
IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| geleden | fa |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
| holandês | italiano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| werkt | lavorando |
| duurzaam | sostenibili |
| en | e |
| biedt | offre |
| groot | maggior |
| deel | parte |
| verkopen | vende |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bureau | agenzia |
| tegenwoordig | oggi |
| erg | molto |
NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.
IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| er is | esistono |
| vcs | vcs |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| dans | danza |
| alternatieve | alternativi |
| kunstenaars | artisti |
| monte | monte |
| ontwikkeld | sviluppata |
| tegenwoordig | oggi |
| land | paese |
| nieuwe | recente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegenwoordig tegenwoordig populair tegenwoordig beschikbaar tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend tegenwoordig heb tegenwoordig blijven tegenwoordig kijken tegenwoordig vormen social media tegenwoordig tegenwoordig gebruikt hij tegenwoordig waarschijnlijk biedt tegenwoordig studenten tegenwoordig tegenwoordig verwacht organisaties tegenwoordig want tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken tegenwoordig online verkopen bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun winkels tegenwoordig tegenwoordig vaak tegenwoordig net tegenwoordig zien tegenwoordig tal kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer bloggen is tegenwoordig tegenwoordig op sociale tegenwoordig worden bibliotheken tegenwoordig weten tegenwoordig bieden tegenwoordig zijn tegenwoordig de rijke ongebruikelijk tegenwoordig bex worden tegenwoordig tegenwoordig gaat men tegenwoordig steeds moeilijker tegenwoordig het internet blauw is tegenwoordig tegenwoordig een serieuze tegenwoordig geen reden tegenwoordig een cruciale autofabrikanten ontwikkelen tegenwoordig kate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe