IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
Traduzir "utenti registrati" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utenti registrati" de italiano para holandês
Traduções de utenti registrati
"utenti registrati" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de italiano para holandês de utenti registrati
italiano
holandês
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| italiano | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| identificazione | identificatie |
| registrati | geregistreerde |
| forum | forum |
| e | en |
| anno | jaar |
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| italiano | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| identificazione | identificatie |
| registrati | geregistreerde |
| forum | forum |
| e | en |
| anno | jaar |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Quando cercate una stringa di dominio a caso, in genere non vedrete alcuna cronologia. Ma molti nomi di brand validi sono attualmente registrati o sono stati registrati in passato.
NL Als je zoekt op een willekeurig gegenereerde domeinnaam, zul je meestal helemaal geen geschiedenis zien. Maar de meeste mogelijke merknamen zijn momenteel al geregistreerd, of geregistreerd geweest.
| italiano | holandês |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| registrati | geregistreerd |
| stati | geweest |
| in genere | meestal |
| molti | meeste |
IT Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| marchi | handelsmerken |
| proprietari | eigenaars |
IT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
| italiano | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| os | os |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| e | en |
| tv | tv |
| sono | zijn |
| marchi | handelsmerken |
| registrati | geregistreerd |
| uniti | verenigde |
| altri | andere |
| paesi | landen |
| touch | touch |
IT Il logo Mac e il logo Universal sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e utilizzati su licenza
NL Het Mac-logo en het Universal-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt
| italiano | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| e | en |
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerd |
| uniti | verenigde |
| altri | andere |
| paesi | landen |
| utilizzati | gebruikt |
| licenza | licentie |
IT Registrati o accedi al tuo conto FOREO su https://www.foreo.com/it/support *Tutti i dispositivi FOREO possono essere registrati nella pagina di supporto, ad eccezione di UFO, BEAR e LUNA 3
NL Log in/meld je aan op jouw FOREO account https://www.foreo.com/nl/support *Alle FOREO producten, behalve UFO, BEAR en LUNA 3 apparaten, kunnen worden geregistreerd via de support pagina
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | geregistreerd |
| accedi | log in |
| conto | account |
| https | https |
| i | de |
| dispositivi | apparaten |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| pagina | pagina |
| e | en |
| luna | luna |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | aanmelden |
IT Nota: VMware e i relativi loghi sono marchi registrati di VMware. HyperV e il relativi loghi sono marchi registrati di Microsoft.
NL Opmerking: VMware en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van VMware. HyperV en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft.
| italiano | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| vmware | vmware |
| e | en |
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerde |
| microsoft | microsoft |
| relativi | bijbehorende |
IT Lo strumento di ricerca WHOIS di Hostinger mostra gli ultimi dati registrati nel database ufficiale del dominio WHOIS. Fornisce informazioni importanti sui nomi di dominio registrati e può essere utilizzato gratuitamente un numero illimitato di volte.
NL De WHOIS-zoekfunctie van Hostinger toont de nieuwste gegevens die zijn geregistreerd in de officiële WHOIS-domeinnaam-database. Je kunt er zo vaak gratis gebruik van maken als je wilt om informatie over de registrant van het domein te verkrijgen.
IT LinkedIn è il più grande social network professionale al mondo con oltre 575 milioni di utenti registrati e oltre 200 milioni di utenti attivi mensili.
NL LinkedIn is het grootste sociale professionele netwerk ter wereld met meer dan 575 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 200 miljoen maandelijkse actieve gebruikers.
| italiano | holandês |
|---|---|
| mondo | wereld |
| milioni | miljoen |
| registrati | geregistreerde |
| e | en |
| attivi | actieve |
| mensili | maandelijkse |
IT Il numero di utenti di Viber è notevolmente aumentato e al momento ci sono oltre 754 milioni di utenti registrati in tutto il mondo. Se sei uno di loro, speriamo che questa guida ti abbia aiutato a recuperare i contatti di Viber dal tuo dispositivo.
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers. Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| notevolmente | aanzienlijk |
| aumentato | toegenomen |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| registrati | geregistreerde |
| guida | gids |
| abbia | heeft |
| aiutato | geholpen |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| dispositivo | apparaat |
IT Qui potete anche permettere agli utenti registrati di creare nuovi siti sulla vostra rete. Potete selezionare questa opzione se volete limitare la possibilità di creare siti solo per gli utenti da voi impostati.
NL Op deze pagina kan je ook toestaan dat ingelogde gebruikers nieuwe sites binnen je netwerk aanmaken. Je kan deze optie aanvinken als je deze mogelijkheid wil beperken tot gebruikers die je zelf hebt aangemaakt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| permettere | toestaan |
| nuovi | nieuwe |
| volete | wil |
| limitare | beperken |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Le presenti Condizioni d'uso avranno effetto immediato per gli utenti non registrati e per gli utenti che registrano i propri account o confermano in altro modo di accettare le presenti condizioni, il giorno della revisione o nei giorni successivi
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan met onmiddellijke ingang van kracht voor gebruikers die niet geregistreerd zijn en voor gebruikers die op of na de herzieningsdatum accounts registreren op of andere wijze deze voorwaarden accepteren
| italiano | holandês |
|---|---|
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| altro | andere |
| modo | wijze |
| accettare | accepteren |
IT Potremmo anche inviare notifiche e-mail agli utenti registrati dei Siti Web per notificare a tali utenti eventuali modifiche alla Politica
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | geregistreerde |
| eventuali | eventuele |
| modifiche | wijzigingen |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| volta | tijd |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| registrati | geregistreerde |
IT Le presenti Condizioni d'uso avranno effetto immediato per gli utenti non registrati e per gli utenti che registrano i propri account o confermano in altro modo di accettare le presenti condizioni, il giorno della revisione o nei giorni successivi
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan met onmiddellijke ingang van kracht voor gebruikers die niet geregistreerd zijn en voor gebruikers die op of na de herzieningsdatum accounts registreren op of andere wijze deze voorwaarden accepteren
| italiano | holandês |
|---|---|
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| altro | andere |
| modo | wijze |
| accettare | accepteren |
IT Le presenti Condizioni d'uso avranno effetto immediato per gli utenti non registrati e per gli utenti che registrano i propri account o confermano in altro modo di accettare le presenti condizioni, il giorno della revisione o nei giorni successivi
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan met onmiddellijke ingang van kracht voor gebruikers die niet geregistreerd zijn en voor gebruikers die op of na de herzieningsdatum accounts registreren op of andere wijze deze voorwaarden accepteren
| italiano | holandês |
|---|---|
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| altro | andere |
| modo | wijze |
| accettare | accepteren |
IT Le presenti Condizioni d'uso avranno effetto immediato per gli utenti non registrati e per gli utenti che registrano i propri account o confermano in altro modo di accettare le presenti condizioni, il giorno della revisione o nei giorni successivi
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan met onmiddellijke ingang van kracht voor gebruikers die niet geregistreerd zijn en voor gebruikers die op of na de herzieningsdatum accounts registreren op of andere wijze deze voorwaarden accepteren
| italiano | holandês |
|---|---|
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| altro | andere |
| modo | wijze |
| accettare | accepteren |
IT Il numero di utenti di Viber è notevolmente aumentato e al momento ci sono oltre 754 milioni di utenti registrati in tutto il mondo. Se sei uno di loro, speriamo che questa guida ti abbia aiutato a recuperare i contatti di Viber dal tuo dispositivo.
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers. Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| notevolmente | aanzienlijk |
| aumentato | toegenomen |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| registrati | geregistreerde |
| guida | gids |
| abbia | heeft |
| aiutato | geholpen |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| dispositivo | apparaat |
IT Potremmo anche inviare notifiche e-mail agli utenti registrati dei Siti Web per notificare a tali utenti eventuali modifiche alla Politica
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | geregistreerde |
| eventuali | eventuele |
| modifiche | wijzigingen |
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| italiano | holandês |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| aggiornamento | upgrade |
| utenti | gebruikers |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
IT Registrati gratis per un massimo di 50 utenti
NL Meld u gratis aan voor maximaal 50 gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| massimo | maximaal |
| utenti | gebruikers |
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| popolare | populaire |
| directory | directory |
| e | en |
| app | app |
| milioni | miljoen |
| registrati | geregistreerde |
| più | meer |
| posto | plek |
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
| italiano | holandês |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| dettagli | informatie |
| tabelle | tabellen |
| diversi | verschillende |
| registrati | geregistreerde |
| siti | sites |
| plugin | plugin |
| installato | geïnstalleerd |
| cookie | cookies |
| impostati | ingesteld |
IT I premi Majestic sono disponibili per tutti gli utenti registrati.
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
| italiano | holandês |
|---|---|
| sono | is |
| disponibili | beschikbaar |
| registrati | geregistreerde |
IT Gli utenti registrati possono inviare una email a support@reincubate.com per assistenza e consulenza.
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
| italiano | holandês |
|---|---|
| registrati | geregistreerde |
| possono | kunnen |
| e | en |
| e-mailen |
IT Registrati e scarica BookWright, il nostro software desktop gratuito di progettazione. I nuovi utenti risparmiano il 35% sul primo libro!
NL Meld je aan en download BookWright, onze gratis desktop-ontwerpsoftware. Nieuwe gebruikers ontvangen 35% korting op hun eerste boek!
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| scarica | download |
| desktop | desktop |
| gratuito | gratis |
| nuovi | nieuwe |
| utenti | gebruikers |
| primo | eerste |
| libro | boek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utenti registrati tali utenti registrati registrati ora registrati link registrati registrati gratis marchi registrati registrati oggi siano registrati design registrati registrati gratuitamente registrati subito vengono registrati registrati qui stati registrati account registrati oppure registrati siano essi registrati registrati adesso registrati per ottenere dispositivi registrati clienti registrati registrati per ricevere registrati per accedere registrati su komoot registrati in passato utenti utenti utilizzano tuoi utenti gestire utenti nostri utenti utenti cercano utenti moderni utenti effettuate utenti remoti utenti mobili utenti visitano utenti reali utenti finali utenti accedono aggiungere utenti tuoi utenti abbiano eventuali utenti tuoi utenti finali singoli utenti autenticare utenti nostri utenti gratuiti visualizzati dagli utenti utenti api gestione utenti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe