NL Van daaruit leidt het ongeveer zes kilometer lange wandelpad langs weiden die in mei bedekt zijn met narcissen, langs bossen en langs talrijke uitzichtpunten
Traduzir "bijvoorbeeld langs tuinpaden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld langs tuinpaden" de holandês para italiano
Traduções de bijvoorbeeld langs tuinpaden
"bijvoorbeeld langs tuinpaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bijvoorbeeld langs tuinpaden
holandês
italiano
IT Da qui parte il sentiero di circa sei chilometri, su prati che a maggio si coprono di narcisi, per boschi e con tanti punti panoramici
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| weiden | prati |
| mei | maggio |
| bossen | boschi |
| en | e |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
IT Scoprite il più grande lavoratore basilese: l'Hammering Man sulla Aeschenplatz.
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| en | e |
| bruggen | ponti |
| jersey | jersey |
NL In de tijd van Hamsun kwamen de zogenaamde ?jektschepen? vaak langs de handelsroutes langs de kust, vooral voor de uitvoer van vis. De scheepsbouwtraditie van deze vierkante zeilboten gaat terug tot in de tijd van de Vikingen.
IT Ai tempi di Hamsun le barche chiamate jekt seguivano le rotte commerciali lungo la costa, specialmente per l?esportazione del pesce. La tradizione nella costruzione di questi velieri squadrati risale all?epoca vichinga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kust | costa |
| vooral | specialmente |
| vis | pesce |
NL Stel je voor dat je langs ijsberen en gletsjers rent, in de middernachtzon of langs de fjorden. Of doe mee aan de enige onderzeese...
IT I succhi di mela e i sidri norvegesi prodotti con le mele dell?Hardanger sono considerati tra i migliori al mondo. Visita i...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Verken de fantastische Burns-attracties, wandel langs een oud kasteel, of leer over de Vikingen die ooit voet aan wal zetten langs deze kustlijnen.
IT Esplorate le straordinarie attrazioni dedicate a Burns, fate una passeggiata intorno a un antico castello o immergetevi nella storia dei vichinghi, che in passato misero piede su queste stesse coste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verken | esplorate |
| oud | antico |
| kasteel | castello |
| ooit | passato |
| voet | piede |
| attracties | attrazioni |
NL Geniet van het uitzicht van de indrukwekkende Forth-bruggen op uw rit langs de schitterende kustlijn van Fife. Onderweg komt u langs glooiende akkerlanden, pittoreske kustplaatsen en prachtige stranden.
IT Godetevi la vista degli ponti di Forth mentre guidate lungo la vivace linea costiera sulla Fife Coastal Route. Lungo la strada scorgerete sinuosi terreni agricoli, pittoresche cittadine di mare e spiagge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geniet | godetevi |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| stranden | spiagge |
| bruggen | ponti |
NL De pittoreske North Coast 500 route, uitgeroepen tot een van de beste trips langs kustwegen in de wereld, voert u langs kastelen, stranden, hoge bergpassen en verborgen paden in het meeste noordelijke punt van Schotland.
IT Eletta una delle strade costiere più belle del mondo, la scenografica North Coast 500 costeggia castelli da favola, spiagge selvagge, alti passi e sentieri nascosti nella punta settentrionale della Scozia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| wereld | mondo |
| kastelen | castelli |
| stranden | spiagge |
| hoge | alti |
| en | e |
| verborgen | nascosti |
| noordelijke | settentrionale |
| punt | punta |
| schotland | scozia |
| beste | belle |
NL In de tijd van Hamsun kwamen de zogenaamde ?jektschepen? vaak langs de handelsroutes langs de kust, vooral voor de uitvoer van vis. De scheepsbouwtraditie van deze vierkante zeilboten gaat terug tot in de tijd van de Vikingen.
IT Ai tempi di Hamsun le barche chiamate jekt seguivano le rotte commerciali lungo la costa, specialmente per l?esportazione del pesce. La tradizione nella costruzione di questi velieri squadrati risale all?epoca vichinga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kust | costa |
| vooral | specialmente |
| vis | pesce |
NL De Noorse E6-snelweg van noord naar zuid loopt langs Trondheim, terwijl de E39 - de snelweg langs de kust - eindigt in Klett, zo'n 10 kilometer ten zuiden van Trondheim.
IT La E6, la strada principale che collega la Norvegia da nord a sud, passa da Trondheim, mentre la strada costiera E39 termina a Klett, 10 chilometri a sud di Trondheim.
| holandês | italiano |
|---|---|
| noord | nord |
| eindigt | termina |
| kilometer | chilometri |
NL 3DSCALE / Hiermee schaalt u geselecteerde objecten langs een opgegeven vlak of as, of gelijkmatig langs alle drie de assen
IT SCALA3D / Mette in scala gli oggetti selezionati lungo il piano o l'asse specificato oppure uniformemente lungo tutti e tre gli assi
| holandês | italiano |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| opgegeven | specificato |
| vlak | piano |
| as | asse |
| assen | assi |
NL 3DSCALE / Hiermee schaalt u geselecteerde objecten langs een opgegeven vlak of as, of gelijkmatig langs alle drie de assen
IT SCALA3D / Mette in scala gli oggetti selezionati lungo il piano o l'asse specificato oppure uniformemente lungo tutti e tre gli assi
| holandês | italiano |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| opgegeven | specificato |
| vlak | piano |
| as | asse |
| assen | assi |
NL Wandel langs het mooie zandstrand van Thurlestone en langs de klif naar Hope Cove
IT Attraversa l'incantevole spiaggia sabbiosa di Thurlestone e lungo la scogliera fino a Hope Cove
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klif | scogliera |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| wandeling | passeggiata |
| rivier | fiume |
| kanaal | canale |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
IT Durante questo tour i visitatori passano in bicicletta davanti ai castelli di Bellinzona, che fanno parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO, e ad altri edifici storici del XIX secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tocht | tour |
| bezoekers | visitatori |
| kastelen | castelli |
| bellinzona | bellinzona |
| andere | altri |
| gebouwen | edifici |
| eeuw | secolo |
| unesco | unesco |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
| holandês | italiano |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| heuvels | colline |
| genève | ginevra |
| jura | giura |
| joux | joux |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
IT Il variegato sentiero che costeggia la riva attraversa Unterseen, lungo l’Aare e il Lago di Thun. Oltre che dalle acque, non si può non rimanere incantati dalle rovine dell’antico castello e dalla zona protetta di Weissenau.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wateren | acque |
| thun | thun |
NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
IT L?escursione inizia a Brienz e si snoda lungo il lago su un continuo saliscendi fino a Interlaken. Prima di raggiungere le rovine di Schadenburg, l?itinerario offre viste favolose e attraversa villaggi in posizioni idilliache.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| en | e |
| meer | lago |
| uitzichten | viste |
| dorpen | villaggi |
| interlaken | interlaken |
NL Vlak verlopend pad langs de Rijnoever met natuurlijke oevergedeelten, langs de Propsteikirche Wagenhausen en de kloosters St. Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.
IT Percorso piano lungo il Rhein, passaggio davanti alla di Wagenhausen e ai monasteri di St. Katharinental e Alt Paradies; attraversamento della riserva naturale Schaarenwald con storiche fortificazioni fino a Sciaffusa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlak | piano |
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| historische | storiche |
| schaffhausen | sciaffusa |
| st | st |
| alt | alt |
NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
NL Vanaf Shepperton slingert het pad langs Walton-on-Thames en langs een reeks enorme stuwmeren; allemaal voorzien in vitale watervoorziening
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.
IT La rotta della riva sud è di 18,6 km (11,6 miglia) in totale e la rotta della riva nord è di 22,6 km (14,1 miglia).
NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.
IT Portandoti lungo l'estuario del Taw ricco di fauna selvatica e proseguendo lungo il fiume Torridge, questa tappa ha molto da farti divertire.
NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.
IT Da Willington, il sentiero si snoda lungo strade secondarie storiche, passando per terreni agricoli aperti e piccoli boschi, prima di attraversare il canale Shropshire Union a Wharton
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
IT Questa tappa attraversa una spiaggia pittoresca, esplora una rara riserva naturale di prati e offre un'esilarante passeggiata a catena lungo le scogliere.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
IT Questa tappa ti porta lungo il tratto finale della diga, oltre due incantevoli castelli e oltre il "ruscello nel cielo"
NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.
IT Tante opzioni dettagliate: adatta le dimensioni delle righe, i margini e lascia fluttuare il testo intorno alle forme o attraverso le varie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| pas | adatta |
| en | e |
| laat | lascia |
| tekst | testo |
| of | o |
| meerdere | varie |
NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen
IT Le grandi prese daria di raffreddamento a nido dape, ad esempio, sono sparse intorno al corpo - intorno e sopra la tastiera, lungo i lati del telaio e sul retro - e certamente aiutano a mantenere la macchina in funzione durante il gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| zijkanten | lati |
| chassis | telaio |
| achterkant | retro |
| helpen | aiutano |
| machine | macchina |
| gamen | gioco |
| werken | funzione |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| wegen | strade |
| bijvoorbeeld | esempio |
| banden | gomme |
| werkte | funzionava |
NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen
IT Le grandi prese daria di raffreddamento a nido dape, ad esempio, sono sparse intorno al corpo - intorno e sopra la tastiera, lungo i lati del telaio e sul retro - e certamente aiutano a mantenere la macchina in funzione durante il gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| zijkanten | lati |
| chassis | telaio |
| achterkant | retro |
| helpen | aiutano |
| machine | macchina |
| gamen | gioco |
| werken | funzione |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| wegen | strade |
| bijvoorbeeld | esempio |
| banden | gomme |
| werkte | funzionava |
NL Als je bijvoorbeeld langs een rivieroever rent, kan het zijn dat je route in de eigenlijke rivier ligt, dus absolute nauwkeurigheid is niet zo goed als sommige.
IT Ad esempio, se stai correndo lungo la sponda di un fiume, potresti scoprire che il tuo percorso è nel fiume reale, quindi la precisione assoluta non è buona come alcuni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| route | percorso |
| rivier | fiume |
| nauwkeurigheid | precisione |
| kan | potresti |
NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.
IT Tante opzioni dettagliate: adatta le dimensioni delle righe, i margini e lascia fluttuare il testo intorno alle forme o attraverso le varie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| pas | adatta |
| en | e |
| laat | lascia |
| tekst | testo |
| of | o |
| meerdere | varie |
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
IT Non è stato in grado di distinguere tra una strada sopra o sotto in alcune situazioni, ad esempio, il risultato è stato la rimappatura durante lo spostamento lungo una strada, che si è rivelata problematica
| holandês | italiano |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Cookies bevatten ook gegevens over hoe mensen de website gebruiken en vertellen ons bijvoorbeeld of iemand al vaker bij ons langs is geweest, of voor de eerste keer op bezoek komt
IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gegevens | informazioni |
| gebruiken | utilizzo |
| bijvoorbeeld | esempio |
| eerste | un |
| is | è |
NL Cookies bevatten ook gegevens over hoe mensen de website gebruiken en vertellen ons bijvoorbeeld of iemand al vaker bij ons langs is geweest, of voor de eerste keer op bezoek komt
IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gegevens | informazioni |
| gebruiken | utilizzo |
| bijvoorbeeld | esempio |
| eerste | un |
| is | è |
NL We vonden dat het goed werkte om het geroezemoes om ons heen te onderdrukken terwijl we luisterden, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het nog steeds het geluid van bijvoorbeeld banden die over het asfalt scheurden, door
IT Abbiamo trovato che ha funzionato bene per tagliare il rumore delle chiacchiere intorno a noi mentre ascoltavamo, ma camminando lungo strade trafficate, lasciava ancora entrare il suono dei pneumatici che rimbombavano sull'asfalto, per esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| vonden | trovato |
| goed | bene |
| werkte | funzionato |
| wegen | strade |
| banden | pneumatici |
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
IT LAR può anche aggiungere livelli contestuali di informazioni in tempo reale, così puoi vedere i ristoranti suggeriti nelle vicinanze, ad esempio, mentre cammini per strada mentre gli alieni 3D ti passano davanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| contextuele | contestuali |
| toevoegen | aggiungere |
| bijvoorbeeld | esempio |
| restaurants | ristoranti |
| straat | strada |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekens | caratteri |
| zonder | senza |
| bijvoorbeeld | esempio |
| uw | vostro |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekens | caratteri |
| zonder | senza |
| bijvoorbeeld | esempio |
| uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| en | ed |
| uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| uw | vostro |
| nederland | paese |
NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten
IT Se non desideri che questi dati vengano elaborati, disattiva la funzionalità (ad esempio, il controllo vocale) o disconnettila (ad esempio, scollega il telecomando domotico) dai tuoi Prodotti Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| bijvoorbeeld | esempio |
| stembediening | controllo vocale |
| functie | funzionalità |
| afstandsbediening | telecomando |
| producten | prodotti |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | attivare |
| wifi | wi-fi |
| uitschakelen | disattivare |
| afspeellijst | playlist |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfect | perfetto |
| muur | parete |
| hangen | appendere |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekens | caratteri |
| zonder | senza |
| bijvoorbeeld | esempio |
| uw | vostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld bijvoorbeeld safari’s cache in slaapt bijvoorbeeld liever dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld laten reflecteren bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement bijvoorbeeld het gratis wanneer je bijvoorbeeld bijvoorbeeld een ander bijvoorbeeld geld inzamelt ovhcloud is bijvoorbeeld bijvoorbeeld op rendert bijvoorbeeld facebook aangepaste bijvoorbeeld procent extra neem bijvoorbeeld empathy bijvoorbeeld in google ontwerp lijkt bijvoorbeeld bijvoorbeeld door identificatiecontroles landbouwemissies zijn bijvoorbeeld bijvoorbeeld een website kort servicenow bijvoorbeeld bijvoorbeeld het ip bijvoorbeeld een medium bijvoorbeeld het beroemde bijvoorbeeld een designbureau sarah zegt bijvoorbeeld bijvoorbeeld via content datacentra bijvoorbeeld bijvoorbeeld via worldcat langs langs komen zowel langs wijngaarden langs lijn langs wandelingen langs wandeling langs bos langs locaties langs kom dus langs langs afwisselende winterwandeling langs kom langs lopen langs vlak langs langs galerijenTraduzir bijvoorbeeld langs tuinpaden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe