Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besturingselementen binnen handbereik" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besturingselementen binnen handbereik" de holandês para italiano

Traduções de besturingselementen binnen handbereik

"besturingselementen binnen handbereik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

besturingselementen controlli
binnen a account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver avere base bisogno casa che ci come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due e ed entro essere esterno fai fare già gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la tua le loro ma media modo nei nel nell nella nelle noi noi per non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora ore parte per per il per la perché periodo più possono prima prodotto può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi sarà se semplice servizio si sia sito sito web solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra tre tua tue tuoi tutte tutti tutto un una unica uno usare uso volta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de besturingselementen binnen handbereik

holandês
italiano

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

IT Aggiunta di Controlli dei Contenuti

holandês italiano
besturingselementen controlli
voor di
inhoud contenuti
toevoegen aggiunta

NL Genereer een VM-geheugendump met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

IT Genera un dump della memoria della VM dai comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.

holandês italiano
genereer genera
desktop desktop

NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

IT Avvia una sessione di debug sul Terminal usando i comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.

holandês italiano
start avvia
desktop desktop
terminal terminal
met behulp van usando

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.

IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.

holandês italiano
geavanceerde avanzati
poort porta
en e
inschakelen attivazione
netgear netgear
besturingselementen controlli
planning pianificazione

NL Gebruik de besturingselementen op de pagina ' Kies uw algemene instellingen ' om de advertentie-indelingen te selecteren die u wilt weergeven.

IT Nella pagina "Scegli le impostazioni globali", utilizza i controlli per selezionare i formati degli annunci che desideri mostrare.

holandês italiano
gebruik utilizza
besturingselementen controlli
pagina pagina
instellingen impostazioni
wilt desideri
indelingen formati

NL Ga naar AdSense en klik in de linkerkolom op ' blokkerende besturingselementen > inhoud > alle sites '

IT Vai ad Adsense e nella colonna di sinistra clicca su "Blocco controlli > Contenuto> Tutti i siti"

holandês italiano
ga vai
adsense adsense
en e
klik clicca
de i
besturingselementen controlli
inhoud contenuto
sites siti

NL Dat omvat functies zoals betere FaceTime-besturingselementen, Focus, Quick Notes, wijzigingen in Safari, Shortcuts en Universal Control wanneer het later dit jaar uiteindelijk wordt gelanceerd

IT Ciò include funzionalità come migliori controlli FaceTime, Focus, Quick Notes, modifiche a Safari, scorciatoie e controllo universale quando verrà lanciato entro la fine dellanno

holandês italiano
omvat include
betere migliori
wijzigingen modifiche
en e
control controllo
uiteindelijk fine
gelanceerd lanciato
functies funzionalità
besturingselementen controlli
focus focus
safari safari
wordt verrà
in entro

NL Kosteneffectief beheer van bedrijfsnetwerken: VLAN, QoS, geavanceerde PoE-besturingselementen, enz.

IT Funzionalità di gestione di rete aziendale a costi contenuti: VLAN, QoS, controlli PoE avanzati, ecc.

holandês italiano
geavanceerde avanzati
enz ecc

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand 

IT Controlli PoE avanzati per porta (inclusa l'esclusione dell'allocazione dell'alimentazione) e attivazione/disattivazione/ciclo di alimentazione remoto 

holandês italiano
geavanceerde avanzati
poort porta
inclusief inclusa
en e
besturingselementen controlli

NL Ze zijn gestemd door een Grammy Award-winnende geluidstechnicus, zijn THX-gecertificeerd, hebben een heleboel verschillende oordopjes, een mooi etui en in-line besturingselementen.

IT Sono stati messi a punto da un ingegnere del suono vincitore di un Grammy Award-winning, sono certificati THX, hanno un mucchio di auricolari diversi, un bel case e controlli in linea.

holandês italiano
oordopjes auricolari
mooi bel
en e
besturingselementen controlli
gecertificeerd certificati

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

IT Aggiunta di Controlli dei Contenuti

holandês italiano
besturingselementen controlli
voor di
inhoud contenuti
toevoegen aggiunta

NL Er zijn ook Game Booster-besturingselementen om ervoor te zorgen dat er geen ongewenste afleiding van andere apps in het spel komt, wat zeker handig is.

IT Ci sono anche i controlli Game Booster per garantire che non entrino in gioco distrazioni indesiderate da altre app, il che è sicuramente utile.

holandês italiano
apps app
handig utile
besturingselementen controlli
booster booster

NL Gebruik de besturingselementen op de pagina ' Kies uw algemene instellingen ' om de advertentie-indelingen te selecteren die u wilt weergeven.

IT Nella pagina "Scegli le impostazioni globali", utilizza i controlli per selezionare i formati degli annunci che desideri mostrare.

holandês italiano
gebruik utilizza
besturingselementen controlli
pagina pagina
instellingen impostazioni
wilt desideri
indelingen formati

NL Ga naar AdSense en klik in de linkerkolom op ' blokkerende besturingselementen > inhoud > alle sites '

IT Vai ad Adsense e nella colonna di sinistra clicca su "Blocco controlli > Contenuto> Tutti i siti"

holandês italiano
ga vai
adsense adsense
en e
klik clicca
de i
besturingselementen controlli
inhoud contenuto
sites siti

NL Lever een uitgebreid platform voor beveiliging, resultaatgerichtheid en betrouwbaarheid voor bedrijfskritieke, met het Internet verbonden infrastructuur, met fijnmazige besturingselementen, analyses, SLA's, en eersteklas ondersteuning.

IT Piattaforma completa di sicurezza, prestazioni e affidabilità per infrastrutture mission-critical con controlli granulari, analisi, SLA e supporto premium.

holandês italiano
uitgebreid completa
en e
besturingselementen controlli
analyses analisi
ondersteuning supporto
sla sla

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.

IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.

holandês italiano
geavanceerde avanzati
poort porta
en e
inschakelen attivazione
netgear netgear
besturingselementen controlli
planning pianificazione

NL Kosteneffectief beheer van bedrijfsnetwerken: VLAN, QoS, geavanceerde PoE-besturingselementen, enz.

IT Funzionalità di gestione di rete aziendale a costi contenuti: VLAN, QoS, controlli PoE avanzati, ecc.

holandês italiano
geavanceerde avanzati
enz ecc

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand 

IT Controlli PoE avanzati per porta (inclusa l'esclusione dell'allocazione dell'alimentazione) e attivazione/disattivazione/ciclo di alimentazione remoto 

holandês italiano
geavanceerde avanzati
poort porta
inclusief inclusa
en e
besturingselementen controlli

NL Genereer een VM-geheugendump met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

IT Genera un dump della memoria della VM dai comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.

holandês italiano
genereer genera
desktop desktop

NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

IT Avvia una sessione di debug sul Terminal usando i comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.

holandês italiano
start avvia
desktop desktop
terminal terminal
met behulp van usando

NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie

IT Grazie all'innovazione continua delle funzioni di livello enterprise, alle opzioni di infrastruttura flessibile e ai controlli avanzati, Data Center consente di soddisfare facilmente le complesse esigenze dell'organizzazione su vasta scala

holandês italiano
innovatie innovazione
functies funzioni
en e
geavanceerde avanzati
besturingselementen controlli
data data
center center
schaal scala
complexe complesse
behoeften esigenze
niveau livello

NL Atlassian-organisatiebeheerders kunnen het verwijderen van accounts van hun beheerde gebruikers vergemakkelijken via besturingselementen in hun beheerdersportal;

IT Gli amministratori Atlassian dell'organizzazione possono facilitare l'eliminazione dell'account dei propri utenti gestiti dai controlli nel portale di amministrazione.

holandês italiano
kunnen possono
verwijderen eliminazione
accounts account
gebruikers utenti
vergemakkelijken facilitare
besturingselementen controlli
atlassian atlassian

NL Zelfs de Joy-Cons hebben zo veel besturingselementen toegewezen aan verschillende knoppen, dat je vaak vergeet wat je op welk moment moet indrukken

IT Anche i Joy-Con hanno così tanti controlli mappati su diversi pulsanti, che spesso si può dimenticare cosa premere in quale momento

holandês italiano
vaak spesso
vergeet dimenticare
moment momento

NL Er zijn ook Game Booster-besturingselementen om ervoor te zorgen dat er geen ongewenste afleidingen van andere apps in het spel komen, wat zeker handig is.

IT Ci sono anche controlli Game Booster per garantire che non entrino in gioco distrazioni indesiderate da altre applicazioni, il che è certamente utile.

holandês italiano
apps applicazioni
handig utile
besturingselementen controlli
booster booster

NL Sommige systemen zijn echter gemakkelijker om mee te beginnen, terwijl andere beter geschikt zijn voor mensen die al enige ervaring hebben met besturingselementen en mechanica.

IT Tuttavia, alcuni sistemi sono più facili da utilizzare, mentre altri sono più adatti a chi ha già una certa dimestichezza con i comandi di volo e la meccanica.

holandês italiano
systemen sistemi
gemakkelijker facili
geschikt adatti
en e
al già

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

IT Sentiti a tuo agio in ogni riunione con gli sfondi virtuali, la funzionalità Ritocca il mio aspetto e i controlli dell'illuminazione

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.

holandês italiano
jira jira
software software
kracht potere
agile agile
deskundige esperto

NL Houd al je werk binnen handbereik

IT Tieni tutto il lavoro a portata di mano

holandês italiano
werk lavoro
je tutto

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

IT Con una varietà di training, best practice e risorse di supporto, l'assistenza non è mai una chimera

holandês italiano
bronnen risorse
training training
en e
best best
practices practice

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

IT Metriche avanzate a portata di mano

holandês italiano
geavanceerde avanzate
statistieken metriche

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.

holandês italiano
altijd sempre
team team
platform piattaforma
verzoeken richieste
en e
bronnen risorse
doelen obiettivi
bereiken raggiungere
ahrefs ahrefs

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.

holandês italiano
en e
cloud cloud
atlassian atlassian
je tua
migratie migrazione

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

holandês italiano
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL We hebben de camera-app ontworpen om je de vrijheid te geven om je op de foto te concentreren. Je kunt deze aanpassen aan jouw stijl met al je favoriete functies binnen handbereik.

IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.

holandês italiano
ontworpen progettato
concentreren concentrarti
stijl stile
favoriete preferite
camera fotocamera
foto scatto

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.

holandês italiano
stop smetti
dezelfde stesse
kennis conoscenza
organisatie organizzazione

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

IT Grazie alla disponibilità dei tuoi dati aziendali, scoprire il fatturato prodotto da ogni canale e il numero di pagamenti effettuati con ciascun metodo di pagamento diventerà semplicissimo.

holandês italiano
omzet fatturato
kanalen canale
gedaan prodotto

NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.

IT offre suggerimenti personalizzati e notifiche proattive, come nel caso dell'annullamento di un concerto. L'assistenza è a portata di mano come mai nel passato, il che significa che gli utenti possono tornare a occuparsi delle loro faccende.

holandês italiano
gepersonaliseerde personalizzati
aanbevelingen suggerimenti
en e
proactieve proattive
meldingen notifiche
support assistenza
kunnen possono
terugkeren tornare
klanten utenti

NL Altijd de context van de klant binnen handbereik [1:45]

IT Come avere il contesto dei clienti a portata di mano [1:45]

holandês italiano
context contesto
klant clienti

NL Toegang tot tools en bronnen binnen handbereik, samengesteld om jouw duikervaring te verbeteren.

IT Accedi a strumenti e risorse a portata di mano, pensati per migliorare la tua esperienza subacquea.

holandês italiano
toegang accedi
en e
verbeteren migliorare

NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.

IT Puoi salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro più veloce, così avrai sempre i suoni giusti a portata di mano.

holandês italiano
je tuoi
favorieten preferiti
opslaan salvare
toekomstig futuro
altijd sempre
juiste giusti
geluiden suoni

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je... Meer informatie

IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una... Scopri di più

holandês italiano
contact connettersi
klanten visitatori
informatie reale

NL Jouw data binnen handbereik met Tableau Mobile

IT Prendi in mano i tuoi dati con Tableau Mobile.

holandês italiano
jouw tuoi
data dati
mobile mobile
tableau tableau

NL Met interactieve voorbeelden is je data altijd binnen handbereik, of je nu verbinding hebt met je netwerk of niet

IT Grazie alle anteprime interattive, hai i dati sempre a portata di mano, anche quando non sei connesso alla rete

holandês italiano
interactieve interattive
data dati

Mostrando 50 de 50 traduções