NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
geconfigureerd | configurato |
en | e |
map | directory |
gemaakt | creato |
vindt | trovare |
documentatie | documentazione |
zoals | come |
copy | copia |
bezoeken | visitando |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard
holandês | italiano |
---|---|
maken | creare |
bepaalde | determinati |
gebruiken | utilizzare |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
geconfigureerd | configurato |
en | e |
map | directory |
gemaakt | creato |
vindt | trovare |
documentatie | documentazione |
zoals | come |
copy | copia |
bezoeken | visitando |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard
holandês | italiano |
---|---|
maken | creare |
bepaalde | determinati |
gebruiken | utilizzare |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
IT Esegui i comandi seguenti per configurare il nome utente e l'e-mail di Git, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dati saranno associati a tutti i commit che creerai:
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
configureren | configurare |
naam | nome |
gegevens | dati |
worden | saranno |
gebruikersnaam | utente |
mailadres | |
git | git |
je | tuo |
maakt | creerai |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
opdrachten | compiti |
etc | ecc |
en | e |
documenten | documenti |
benodigde | necessario |
materialen | materiale |
belangrijke | importanti |
datums | date |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
en | e |
bestand | file |
etc | etc |
met behulp van | utilizzando |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
opdrachten | compiti |
etc | ecc |
en | e |
documenten | documenti |
benodigde | necessario |
materialen | materiale |
belangrijke | importanti |
datums | date |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
en | e |
bestand | file |
etc | etc |
met behulp van | utilizzando |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | aziendali |
content | contenuti |
documenten | documenti |
etc | ecc |
word | word |
xml | xml |
csv | csv |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
holandês | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
wordpress | wordpress |
bureau | agenzia |
lokaal | locale |
relevante | rilevanti |
backlinks | backlink |
portals | portali |
etc | ecc |
genereren | generare |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | aziendali |
content | contenuti |
documenten | documenti |
etc | ecc |
word | word |
xml | xml |
csv | csv |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | aziendali |
content | contenuti |
documenten | documenti |
etc | ecc |
word | word |
xml | xml |
csv | csv |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
uitvoeren | esecuzione |
database | database |
en | e |
wachtwoord | password |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utente |
NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.
IT Passo 1: Stiamo installando la versione 10.3.2 in questo esempio.Esegui i seguenti comandi.
holandês | italiano |
---|---|
stap | passo |
we | stiamo |
installeren | installando |
versie | versione |
voorbeeld | esempio |
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
en | e |
vele | molti |
anderen | altri |
hoeft | necessario |
geen | non |
speciale | speciali |
voeren | eseguire |
teams | teams |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
ingebouwd | integrato |
wilt | desideri |
nodig | necessario |
voeren | eseguire |
terminal | terminale |
NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen
IT L'idea ha funzionato e ancora oggi genera un gran giro d'affari
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
werkte | funzionato |
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
zeker | sicuro |
gezicht | faccia |
interview | colloquio |
heeft | guadagnare |
geweldig | bello |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
git | git |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
IT Dovrai digitare uno dei seguenti comandi nella finestra di comando nera che verrà aperta, a seconda della versione di iTunes
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
typen | digitare |
zwarte | nera |
geopend | aperta |
itunes | itunes |
venster | finestra |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
holandês | italiano |
---|---|
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
en | e |
besteden | spendere |
meer | più |
NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen. Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
IT Grazie al blocco "Contatti", sarà facile contattarti e prenotare i tuoi servizi freelance. Completa il sito con tutte le informazioni sulla tua offerta, aggiungi un blocco "Contatti" e preparati a ricevere un sacco di richieste!
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatti |
info | informazioni |
en | e |
klaar | preparati |
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen. Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.
IT Se vuoi mollare il tuo lavoro da dipendente, ma non sai come procurarti incarichi freelance, inizia col creare un sito web tutto tuo. Consulta il nostro blog per leggere consigli, lasciarti ispirare e avere successo!
holandês | italiano |
---|---|
opdrachten | incarichi |
beginnen | inizia |
blog | blog |
tips | consigli |
inspiratie | ispirare |
bekijk | consulta |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
IT Sì, certamente! Grazie ad un sito tutto tuo, sprecherai meno tempo cercando incarichi sulle piattaforme per freelancer
holandês | italiano |
---|---|
absoluut | certamente |
website | sito |
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.
holandês | italiano |
---|---|
omzet | entrate |
huis | casa |
veel | molti |
geld | soldi |
online | online |
vinden | trovare |
je | tue |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
IT Fotografi e fotografe adorano Jimdo perché consente di realizzare facilmente portfolio bellissimi. Scopri come caricare le foto e ricevere subito prenotazioni.
holandês | italiano |
---|---|
fotografen | fotografi |
jimdo | jimdo |
makkelijk | facilmente |
mooie | bellissimi |
foto | foto |
en | e |
krijg | ricevere |
NL First CPU Idle:De tijd die het duurt tot de CPU de hele pagina en alle initialisatie-scripts heeft uitgevoerd, en nu wacht op verdere opdrachten.
IT First CPU Idle: Il tempo necessario alla CPU per renderizzare la pagina ed eseguire tutti gli script di inizializzazione, in attesa di ulteriori input.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
en | ed |
verdere | ulteriori |
cpu | cpu |
scripts | script |
NL Er is een eigen taal voor opdrachten, en de kernfunctionaliteit biedt een hoop mogelijkheden qua webdevelopment
IT C’è un linguaggio specifico usato per eseguire i comandi, e la funzionalità di base offre molto in termini di sviluppo web
holandês | italiano |
---|---|
taal | linguaggio |
en | e |
biedt | offre |
hoop | molto |
qua | in termini di |
is | è |
mogelijkheden | funzionalità |
NL Om de prestaties te optimaliseren wordt Cypress uitgevoerd in dezelfde run loop als je eigen programma, in plaats van het uitvoeren van online opdrachten via je netwerk.
IT Per aiutare le prestazioni, Cypress viene eseguito nello stesso ciclo di esecuzione del vostro programma, piuttosto che eseguire comandi remoti attraverso la rete.
holandês | italiano |
---|---|
programma | programma |
NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.
IT Converti le parole chiave in frasi complete utilizzando i comandi preimpostati.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | complete |
zinnen | frasi |
NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.
IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.
holandês | italiano |
---|---|
advies | guida |
en | e |
richtlijnen | linee guida |
beter | migliore |
gebruik | utilizzo |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitale |
of | o |
programma | programmi |
geleverd | fornite |
NL Over het algemeen werken deze opdrachten voor elke Linux distributie die de normale syntax gebruikt binnen de Terminal, maar we hebben ook enkele opmerkingen toegevoegd voor specifieke besturingssystemen.
IT In generale, questi codici a riga di comando dovrebbero funzionare su qualsiasi distribuzione Linux che utilizza la normale sintassi del terminale, ma abbiamo lasciato alcune note qui sotto per OS specifici.
holandês | italiano |
---|---|
normale | normale |
terminal | terminale |
maar | ma |
specifieke | specifici |
syntax | sintassi |
NL Voer deze drie opdrachten één voor één uit:
IT Eseguite questi tre comandi uno alla volta:
holandês | italiano |
---|---|
deze | questi |
NL Je kan deze tools ook allemaal apart downloaden, of in één keer via Taskel. Voer daarvoor deze twee opdrachten na elkaar uit in de Terminal:
IT Anche se potete scaricare manualmente ognuno di questi strumenti separatamente, potreste ottenere Taskel, un pacchetto che li installerà tutti insieme. Basta eseguire questi due comandi in successione nel Terminale:
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
ook | anche |
apart | separatamente |
terminal | terminale |
NL Op CentOs zijn de apt en apt-get opdrachten niet ideaal voor het installeren van software
IT Su CentOS, i comandi apt e apt-get non sono ideali per installare il software
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ideaal | ideali |
installeren | installare |
software | software |
NL Verder zijn de precieze opdrachten nagenoeg hetzelfde. Om je packages te updaten voer je deze opdracht uit:
IT I comandi che dovrete utilizzare sono abbastanza simili. Per aggiornare i vostri pacchetti, eseguite questo comando:
holandês | italiano |
---|---|
updaten | aggiornare |
opdracht | comando |
je | vostri |
NL Bij alle andere opdrachten kan je in principe apt-get vervangen door yum. Voor het installeren van PHP gebruik je deze opdracht.
IT Per quanto riguarda gli altri comandi, di solito si può sostituire apt-get con yum. Per installare PHP, utilizzate questo comando.
holandês | italiano |
---|---|
installeren | installare |
php | php |
opdracht | comando |
NL PHP opdrachten zoals php –v zouden ook moeten werken op CentOS 7, dus dat maakt verder niet uit.
IT I comandi PHP come php -v dovrebbero funzionare lo stesso su CentOS 7, quindi non c’è bisogno di preoccuparsene.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
werken | funzionare |
Mostrando 50 de 50 traduções