Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handbereik met apple" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handbereik met apple" de holandês para italiano

Traduções de handbereik met apple

"handbereik met apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
apple apple

Tradução de holandês para italiano de handbereik met apple

holandês
italiano

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.

holandês italiano
nieuw nuova
gedeelte sezione
en e
functie funzione
berichten messaggi
music music
safari safari
podcasts podcast
tv tv

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One

IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One

holandês italiano
music music
en e
fitness fitness
werd stato
oktober ottobre
gelanceerd lanciato
one one
tv tv

NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan

IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020

holandês italiano
music music
en e
fitness fitness
oktober ottobre
tv tv
is è

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

holandês italiano
en e
veel molti
gesproken parlato
ingenieurs ingegneri

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

holandês italiano
en e
veel molti
gesproken parlato
ingenieurs ingegneri

NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).

IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple

holandês italiano
uitgebracht rilasciato
music music
en e
updates aggiornamenti
software software
tv tv

NL Jouw favoriete Flows zijn altijd binnen handbereik met Apple Watch. James Bond zou jaloers zijn.

IT I tuoi Flow preferiti sono a portata di tocco su Apple Watch. James Bond sarebbe invidioso.

holandês italiano
favoriete preferiti
watch watch
james james

NL Je favoriete Flows zijn altijd binnen handbereik met Apple Watch. James Bond zou jaloers zijn.

IT I tuoi Flow preferiti sono a portata di tocco su Apple Watch. James Bond sarebbe invidioso.

holandês italiano
favoriete preferiti
watch watch
james james

NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.

IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

holandês italiano
iphone iphone
en e
ipad ipad
geregistreerd registrati
andere altri
landen paesi
app app
store store

NL De vier softwareplatforms van Apple (iOS, macOS, watchOS en tvOS) zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App Store, Apple Music, Apple Pay en iCloud

IT Questa è Apple: oltre 100.000 persone impegnate ogni giorno nel realizzare i prodotti migliori al mondo

NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd

IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One

holandês italiano
heeft ha
music music
en e
one one
verhoogd aumentato
tv tv

NL Met de Apple iPhone 7 nu in de schappen, hoe zit het met de iPhone 6S? Is het vlaggenschip van Apple uit 2015 nog steeds het overwegen waard, aangezien Apple nu een model met hogere specificaties aanbiedt?

IT Con l Apple iPhone 7 ora sugli scaffali, che ne sarà delliPhone 6S? Vale ancora la pena considerare lammiraglia 2015 di Apple dato che Apple ora offre un modello con specifiche più elevate?

holandês italiano
iphone iphone
nu ora
overwegen considerare
model modello
specificaties specifiche
aanbiedt offre

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Met interactieve voorbeelden is je data altijd binnen handbereik, of je nu verbinding hebt met je netwerk of niet

IT Grazie alle anteprime interattive, hai i dati sempre a portata di mano, anche quando non sei connesso alla rete

holandês italiano
interactieve interattive
data dati

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.

IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.

holandês italiano
en e

NL DMARC-rapportagetool, met geanalyseerde en geassorteerde resultaten met betrekking tot uw domein, zodat u op uw eigen domein gebaseerde informatie binnen handbereik hebt

IT Strumento di reporting DMARC, con risultati analizzati e assortiti relativi al tuo dominio che forniscono informazioni personalizzate basate sul dominio a portata di mano

holandês italiano
en e
domein dominio
gebaseerde basate
dmarc dmarc

NL Met deze informatie binnen handbereik kunnen agents onmiddellijk een goede verstandhouding en een diepere band met de klant opbouwen

IT Con queste informazioni a portata di mano, gli agenti possono immediatamente costruire un rapporto e creare un legame più solido con il cliente

NL Met deze informatie binnen handbereik kunnen agents onmiddellijk een goede verstandhouding en een diepere band met de klant opbouwen

IT Con queste informazioni a portata di mano, gli agenti possono immediatamente costruire un rapporto e creare un legame più solido con il cliente

NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple

IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple

holandês italiano
music music
voice voice
inclusief inclusi
albums album
en e
afspeellijsten playlist
siri siri
spelen riprodurre
bibliotheek libreria

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon

IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon

holandês italiano
moet dovresti
serieus seriamente

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.

holandês italiano
en e
max max
beschikbaar disponibili
macos macos
gebruikers utenti
gebaseerde basati
functies funzionalità

NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...

IT Apple ha annunciato una nuova versione di Apple TV con video 4K e HDR. LApple TV 4K finalmente abbraccia le risoluzioni video 2160p dai servizi di str...

holandês italiano
versie versione
aangekondigd annunciato
en e
eindelijk finalmente
tv tv
video video
hdr hdr

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon

IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon

holandês italiano
moet dovresti
serieus seriamente

NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+

IT Apple ha ospitato il suo evento speciale Time Flies il 15 settembre, annunciando lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, il nuovo iPad entry-level, il nuovo iPad Air e nuovi servizi tra cui Fitness+

holandês italiano
time time
special speciale
event evento
september settembre
watch watch
series series
air air
en e
diensten servizi
fitness fitness

NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.

IT Puoi sincronizzare la musica dalla tua libreria Apple Music al tuo Apple Watch, proprio come una playlist. Tutta la musica viene archiviata localmente su Apple Watch.

holandês italiano
synchroniseren sincronizzare
watch watch
net proprio
als come
alle tutta
wordt viene
lokaal localmente
bibliotheek libreria
afspeellijst playlist

NL Tegenwoordig loopt Apple wereldwijd voorop met zijn innovatieve iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV

IT Grazie alle quattro piattaforme software iOS, macOS, watchOS e tvOS, tutti i dispositivi Apple formano un ecosistema integrato, che permette di usare nel modo più semplice servizi incredibili come l’App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud

holandês italiano
en e
zijn grazie

NL Met de nieuwe Apple TV 4K komen de allerbeste tv‑programma’s, je Apple services én al het materiaal van je Apple devices in hoge kwaliteit je huiskamer binnen.

IT La nuova Apple TV 4K mette insieme il meglio della televisione e tutto ciò che ami dei dispositivi e servizi Apple: un mondo di divertimento per farti vivere la TV in modo nuovo.

holandês italiano
services servizi
devices dispositivi

NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.

IT Per l'Apple Watch Series 2, Apple ha collaborato con Nike per fare una versione di Apple Watch rivolta ai corridori - una partnership che è continuata per i modelli dalla Series 2.

holandês italiano
watch watch
series series
samenwerking partnership
nike nike
versie versione
maken fare
hardlopers corridori
modellen modelli
is è

NL Apple TV+ werd gelanceerd met slechts negen Apple Originals die bekeken konden worden, maar dat zijn er nu veel meer en er komen elke maand nieuwe Apple Originals bij, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus

IT Apple TV+ è stata lanciata con solo nove Apple Originals disponibili per la visione, ma ora ce ne sono molti di più e nuovi Apple Originals vengono aggiunti ogni mese, quindi ora c'è un catalogo piuttosto ampio

holandês italiano
werd stata
gelanceerd lanciata
en e
catalogus catalogo
tv tv

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

IT Accedendo o scaricando un'applicazione Zoom dall'App Store di Apple, l'Utente accetta l'Accordo di licenza con l'Utente finale dell'applicazione concessa in licenza di Apple ("Condizioni di Apple")

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.

holandês italiano
jira jira
software software
kracht potere
agile agile
deskundige esperto

NL We hebben de camera-app ontworpen om je de vrijheid te geven om je op de foto te concentreren. Je kunt deze aanpassen aan jouw stijl met al je favoriete functies binnen handbereik.

IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.

holandês italiano
ontworpen progettato
concentreren concentrarti
stijl stile
favoriete preferite
camera fotocamera
foto scatto

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.

holandês italiano
stop smetti
dezelfde stesse
kennis conoscenza
organisatie organizzazione

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

IT Grazie alla disponibilità dei tuoi dati aziendali, scoprire il fatturato prodotto da ogni canale e il numero di pagamenti effettuati con ciascun metodo di pagamento diventerà semplicissimo.

holandês italiano
omzet fatturato
kanalen canale
gedaan prodotto

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je... Meer informatie

IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una... Scopri di più

holandês italiano
contact connettersi
klanten visitatori
informatie reale

NL Jouw data binnen handbereik met Tableau Mobile

IT Prendi in mano i tuoi dati con Tableau Mobile.

holandês italiano
jouw tuoi
data dati
mobile mobile
tableau tableau

NL Met Zendesk Embeddables kunnen bedrijven helpfunctionaliteit rechtstreeks binnen handbereik van klanten brengen

IT Gli Embeddables permettono alle aziende di offrire assistenza ai clienti con un semplice clic

holandês italiano
bedrijven aziende
klanten clienti

NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.

IT Con dettagliati approfondimenti a portata di mano, puoi agire rapidamente per proteggere tutte le risorse e massimizzare le prestazioni e la produttività aziendale.

holandês italiano
gedetailleerde dettagliati
inzichten approfondimenti
snel rapidamente
handelen agire
beschermen proteggere
en e
prestaties prestazioni
maximaliseren massimizzare

NL Met alle nodige context binnen handbereik hebben agents een volledig overzicht van de klant

IT Con il contesto sempre a disposizione, gli agenti hanno una visione completa del cliente

holandês italiano
context contesto
agents agenti
volledig completa
klant cliente

NL Met de werkbalk voor snelle toegang heb je de meest belangrijke functies snel binnen handbereik.

IT La barra degli strumenti di accesso rapido consente di accedere rapidamente alle funzioni più importanti.

holandês italiano
werkbalk barra degli strumenti
belangrijke importanti

NL Beheer de apparatuur, het systeem, de machine, computer, telefoon of het IoT-apparaat alsof u de primaire gebruiker bent met alles binnen handbereik

IT Controlla il dispositivo in questione, come se ti trovassi di persona di fronte allo stesso

NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je

IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una

holandês italiano
contact connettersi
klanten visitatori

NL Houd KPI's binnen handbereik met realtime mobiele dashboards.

IT Tieni i KPI a portata di mano con le dashboard mobili in tempo reale.

holandês italiano
realtime tempo reale
mobiele mobili
dashboards dashboard
kpi kpi

NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.

IT Basta fissare un magnete sulla testa del martello e i chiodi vi si attaccheranno, restando così sempre a portata di mano. Potete trovare molti altri trucchetti sulla nostra pagina "Trucchetti con i magneti".

holandês italiano
kop testa
en e
u potete
vindt trovare
pagina pagina
zo così

NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik

IT È dotato di piccole scanalature dove inserire sei cartine pre-rollate e tre fori per filtri, per avere sempre tutto a portata di mano

holandês italiano
en e

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.

holandês italiano
scherm display
nu ora
reeks gamma
sensoren sensori
en e
microfoons microfoni
fysieke fisico
schakelaar interruttore

Mostrando 50 de 50 traduções