NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
Traduzir "belang bij goede" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belang bij goede" de holandês para italiano
Traduções de belang bij goede
"belang bij goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de belang bij goede
holandês
italiano
IT Pertanto, data l'importanza dei titoli, è fondamentale usarli correttamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| correct | correttamente |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
IT Nel caso di argomenti che non fanno parte dello YMYL, questo potrebbe non essere cruciale, ma è comunque vitale avere le informazioni aggiornate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| deel | parte |
| cruciaal | cruciale |
| bijgewerkt | aggiornate |
NL ExxonMobil breidt zijn belang in biobrandstoffen uit om de uitstoot van broeikasgassen in de transportsector te helpen verminderen. Het bedrijf verwerft een belang van 49,9% in Biojet AS, een Noors...
IT La tecnologia di cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica (CCS) è una delle soluzioni più importanti a nostra disposizione per ottenere l'azzeramento netto delle emissioni di carbonio e raggiungere gli...
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | importanti |
| uitstoot | emissioni |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| legitiem | legittimo |
| belang | interesse |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
IT Pertanto, data l'importanza dei titoli, è fondamentale usarli correttamente
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
IT Nel caso di argomenti che non fanno parte dello YMYL, questo potrebbe non essere cruciale, ma è comunque vitale avere le informazioni aggiornate.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
IT L'importanza del contesto dell'utente: Perché è importante per le prestazioni e la UX del Web
NL Net als bij goede content, is het ook zaak om bij goede aanbiedingen tijd te steken in promotie! Kleine slimmigheden kunnen je een eind op weg helpen bij het zorgen voor meer aandacht voor je aanbiedingen.
IT Proprio come con i buoni contenuti, è necessario investire del tempo nella promozione! Alcuni piccoli trucchi possono avvantaggiarvi al momento di attirare più attenzione sui vostri coupon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| promotie | promozione |
| kleine | piccoli |
| meer | più |
| je | vostri |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| selectie | scelta |
| programma | programmi |
| altijd | sempre |
| juiste | giusta |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| aandacht | attenzione |
| waardevolle | preziose |
| informatie | informazioni |
| pagina | pagina |
| gebruikers | utenti |
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
IT Una valida protezione degli occupanti rimane fondamentale per evitare gravi conseguenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| blijft | rimane |
| belang | fondamentale |
| ernstige | gravi |
| gevolgen | conseguenze |
| vermijden | evitare |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
IT Se gestisci un'agenzia di web design, presumo che ti interessi la performance del tuo sito web. È anche imperativo seguire le basi di un web design armonioso in termini di corretta usabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | interessi |
| prestaties | performance |
| ook | anche |
| basisprincipes | basi |
| goede | corretta |
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
IT Ecco alcuni consigli su cosa fare dopo la laurea per la tua transizione verso l'indipendenza e il tuo inserimento nel mondo del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De meest succesvolle bedrijven begrijpen het belang van goede klantervaringen
IT Le aziende di maggior successo sanno quanto siano importanti le esperienze dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| bedrijven | aziende |
| belang | importanti |
NL De meest succesvolle bedrijven begrijpen het belang van goede klantervaringen
IT Le aziende di maggior successo sanno quanto siano importanti le esperienze dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| bedrijven | aziende |
| belang | importanti |
NL De meest succesvolle bedrijven begrijpen het belang van goede klantervaringen
IT Le aziende di maggior successo sanno quanto siano importanti le esperienze dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| bedrijven | aziende |
| belang | importanti |
NL In het tweede gedeelte leer je over het belang van een goede opdracht en hoe je deze gebruikt om een tekst (of copy) te schrijven
IT Nella seconda unità scoprirai l'importanza di un buon brief e imparerai ad applicarlo al copy
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| leer | imparerai |
| belang | importanza |
| goede | buon |
| en | e |
NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie
IT In qualità di società quotata in borsa, comprendiamo l'importanza di un'adeguata protezione delle informazioni riservate
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | importanza |
| onderneming | società |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| aandacht | attenzione |
| waardevolle | preziose |
| informatie | informazioni |
| pagina | pagina |
| gebruikers | utenti |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| aanwezigheid | presenza |
| bedrijfsleven | affari |
| en | e |
| belang | importanza |
| handhaven | mantenere |
| analytics | analytics |
NL In ieder geval is een goede ontsmettingsapparatuur van cruciaal belang, met name:
IT Una corretta igienizzazione dell'attrezzatura è quindi fondamentale, in particolare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | corretta |
| is | è |
NL Wil je weten waarom? Lees dan verder! In dit artikel leggen we uit wat het belang is van goede header tags en hoe je ze kunt gebruiken om je SEO een boost te geven.
IT Volete scoprire perché? Continuate a leggere! In questo articolo vi spieghiamo l'importanza di un tag di intestazione corretto e come potete utilizzarlo per incrementare la vostra SEO.
NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]
IT L'importanza di una buona campagna bottom of the funnel Quando si tratta di guidare le conversioni, poche cose sono più importanti di una forte campagna bottom of the funnel (BOFU) [...]
NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
IT Esplora l'importanza della comunicazione sul posto di lavoro e alcune delle migliori strategie per la comunicazione professionale.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
NL Voor het schrijven van goede PHP code heb je een goede PHP editor nodig die bij jou en jouw voorkeuren en workflow past
IT Per scrivere codice PHP di alta qualità, avrete bisogno di un editor PHP di alta qualità che si adatti al meglio alle vostre esigenze di programmazione, alle vostre preferenze e al vostro flusso di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | meglio |
| php | php |
| editor | editor |
| nodig | bisogno |
| voorkeuren | preferenze |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi gesti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| specificaties | specifiche |
| tracking | tracciamento |
| en | e |
| nauwkeurige | accurata |
| weergave | rappresentazione |
| snelle | rapidi |
| bewegingen | movimenti |
| houden | tenere |
| vermogen | capacità |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi movimenti rapidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| specificaties | specifiche |
| tracking | tracciamento |
| en | e |
| nauwkeurige | accurata |
| weergave | rappresentazione |
| snelle | rapidi |
| bewegingen | movimenti |
| houden | tenere |
| vermogen | capacità |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei tuoi movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi movimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| zorgen | assicurano |
| specificaties | specifiche |
| tracking | tracciamento |
| en | e |
| nauwkeurige | accurata |
| weergave | rappresentazione |
| je | tuoi |
| snelle | rapidi |
| houden | tenere |
| mogelijkheid | capacità |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Bij Reincubate zijn we gericht op het helpen van mensen bij het openen van hun gegevens op iOS en in de iCloud, dus het antwoord van Apple op de Europese GDPR-wetgeving was van groot belang voor ons
IT In Reincubate ci concentriamo sull'aiutare le persone ad accedere ai propri dati su iOS e su iCloud, quindi la risposta di Apple alla legislazione GDPR europea è stata di grande interesse per noi
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| openen | accedere |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
| en | e |
| icloud | icloud |
| antwoord | risposta |
| europese | europea |
| belang | interesse |
| wetgeving | legislazione |
| gdpr | gdpr |
| was | stata |
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| naam | nome |
| en | e |
| service | servizio |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belang benadrukken belang hecht essentieel belang belang rechtmatig belang grootste belang cruciaal belang groot belang vitaal belang fundamenteel belang individuele belang strategisch belang doorslaggevend belang legitiem belang gerechtvaardigd belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang toenemende belang hechten belang meeste belang belang kennen cruciaal belang zullen belangrijkste algemeen belang belang voordat groot belang omdat groot belang wanneer vitaal belang omdat persoonlijk belang zoveel belang belang gewonnen groots belang belang toe zij belang grootste belang zijn belang is daarom van belang belang rijkste u van belang vitaal belang geworden cruciaal belang gebleken voorwaarden van belang bij bij besturingssystemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe