Traduzir "belang rijkste" para italiano

NL Het belang­rijkste is dat al onze fleet manage­ment-op­los­singen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemak­ke­lijker te maken

• fleet
• leven

NL Belang­rijkste functies van Workflow Management

• functies van Workflow

NL Dit is onze korte handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen – waarom de regels van kracht zijn, wat een digitale tachograaf doet, wat de belang­rijkste regels zijn en hoe u ze eenvoudig kunt naleven.

• rusttijden van chauffeurs
• digitale tachografen
• waarom de regels
• digitale tachograaf doet

NL Belang­rijkste functies voor elektrisch wagenpark beheer

• functies voor elektrisch
• beheer

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

• één functie
• queues
• concepten

NL Belang­rijkste functies voor elektrisch wagenpark beheer

• functies voor elektrisch
• beheer

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

• één functie
• queues
• concepten

NL Het belang­rijkste is dat al onze fleet manage­ment-op­los­singen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemak­ke­lijker te maken

• fleet
• leven

NL Of u nu een bestuurder of een fleet manager bent, het bijhouden van de gereden ritten is waarschijnlijk niet uw belang­rijkste verant­woor­de­lijkheid

• manager bent
• ritten is waarschijnlijk

NL Wat uw eisen ook zijn, de belang­rijkste reden om een ritten­re­gi­stra­tie-app te gebruiken is altijd om het leven gemak­ke­lijker te maken

• leven

NL Belang­rijkste functies van asset tracking software

• functies van asset
• software

NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is. 

• voeren

NL Bovendien levert het de rijkste gebruikerservaring in de markt door zowel een Button als een app aan te bieden om inhoud op het hoofdscherm te delen

• markt door zowel
• bieden om inhoud
• hoofdscherm te delen

NL JavaScript-ontwikkelaars kunnen meer platforms targeten dan elke andere hoogwaardige taal, omdat JavaScript de meest populaire programmeertaal is met het rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar

• targeten dan elke
• hoogwaardige taal
• rijkste OSS-module-ecosysteem beschikbaar

NL Het maakte de makers tot een van Europa's rijkste koppels

• maakte de makers
• Europa's rijkste koppels

NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.

• durven te wedden
• toen Bill Gates
• jonge man was
• hij nooit had
• mannen zou

NL U kunt kiezen voor een eenvoudige analyse of een geavanceerde test, die een van de rijkste diagnoses biedt onder de snelheidstestprogramma's die op de markt zijn.

• test
• rijkste diagnoses biedt
• markt

NL Bovendien heeft de pandemie aangetoond hoe onvoorbereid zelfs de rijkste landen zijn op onverwachte schokken – een feit dat door de extreme weersomstandigheden van dit jaar is onderstreept – en hoe verdeeld de wereldeconomie is geraakt.

• aangetoond hoe onvoorbereid
• onverwachte schokken
• onderstreept
• verdeeld de wereldeconomie

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

• pelgrimsoord was ooit

NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.

• Val Tujetsch herbergt
• kloosterdorp

NL Een van de rijkste en meest uitgebreide bronnen van wereldwijd wetenschappelijk muziekonderzoek, met full-text zoekmogelijkheden en de optie om de titels van kaft tot kaft te bekijken

• rijkste en meest
• bronnen van wereldwijd
• muziekonderzoek
• kaft tot kaft
• bekijken

NL We streven er naar om de website te zijn met het rijkste aanbod aan vacatures, en jou als eerste de beste vacatures te kunnen aanbieden

• jou als eerste
• aanbieden

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

• gezien het belang
• headings
• correct te gebruiken

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

• belang
• toch van vitaal

NL ExxonMobil breidt zijn belang in biobrandstoffen uit om de uitstoot van broeikasgassen in de transportsector te helpen verminderen. Het bedrijf verwerft een belang van 49,9% in Biojet AS, een Noors...

• uitstoot van broeikasgassen
• transportsector te helpen
• Biojet AS

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

• echter een hoge
• legitiem belang

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

• gezien het belang
• headings
• correct te gebruiken

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

• belang
• toch van vitaal

NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX

• belang van gebruikerscontext
• webprestaties en UX

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

• weten dat snelheid
• bedrijfswebsite
• geplaatst

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

• Interview

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

• luisteraars
• omdat het hen
• paar ideeën geeft
• weten kunnen komen
• willen

NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.

• muziek voor podcasts
• YouTube-video's
• royaltyvrije licenties

NL Ook van belang is dat Buzzsprout's nieuwe podcast-websites deze code automatisch voor u bevatten.

• podcast-websites deze code

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

• totaalbeeld te presenteren
• management en besluitvormers

NL De structuur van URL's is van vitaal belang voor e-commercewinkels. Gebruik de volgende indeling voor product- en categoriepagina's.

• structuur van URL's

NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.

• Magento u gerelateerde
• gebruikers en verhoogt

NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus

• data gebaseerde besluitvorming

NL In 2008, nadat verschillende durfkapitaalondernemingen een belang van 5% in LinkedIn hadden gekocht voor $ 53 miljoen, werd het bedrijf gewaardeerd op $ 1 miljard (waardering na geldinjectie).

• nadat verschillende durfkapitaalondernemingen
• miljoen
• werd het bedrijf
• miljard
• waardering na geldinjectie

NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven

• Naarmate het aantal
• toeneemt
• slagvaardig te blijven

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

• gegevens plaats vanwege
• promoten van soortgelijke
• gebruikersaccount bij komoot
• Art
• lid
• f AVG
• Para
• UWG

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

• beschermen tegen spam
• gebruikers en ander
• middel van automatisch
• accounts
• Art
• lid AVG

NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.

• massale hoeveelheid phishing-sites
• identiteitsdiefstal op internet
• bezoekers te laten
• vertrouwde site bezoeken
• SSL certificaat beschermt

NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang

• Kranten en tijdschriften
• uitzondering van covers
• redactionele uitzendingen
• documentaires
• niet-commerciële websites
• blogs en social
• algemeen belang

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

• digitale onderzoeker was
• betrouwbare en snelle
• iPhone Backup Extractor
• was de perfecte

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

• Apple handelt consequent
• instincten rond privacy

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

• modellen verheffen
• zowel als vrouw
• maatschappij
• individu
• assertiviteit

NL De geluidskwaliteit is van cruciaal belang als het gaat om videoproductie

• videoproductie

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

• lang een boek
• blijft
• FUEL van essentieel