NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
Traduzir "audi s elektrische sportsedan" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audi s elektrische sportsedan" de holandês para italiano
Traduções de audi s elektrische sportsedan
"audi s elektrische sportsedan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| elektrische | e ed elettrica elettriche elettrici elettrico elettronici essere tecnologia |
Tradução de holandês para italiano de audi s elektrische sportsedan
holandês
italiano
IT Ma questa vettura è anche distintamente Audi. Non solo Audi offre una gamma completa di opzioni, ma ottieni design Audi e interni Audi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| auto | vettura |
| biedt | offre |
| volledig | completa |
| scala | gamma |
| opties | opzioni |
| krijgt | ottieni |
| en | e |
| audi | audi |
| design | design |
| interieur | interni |
NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"
IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| genève | ginevra |
| ontwerp | design |
| lengte | lunghezza |
| audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
IT L'Audi Q4 e-tron è il mercato più di massa dei SUV Audi. Più piccolo della "e-tron", piacerà a coloro che desiderano un SUV elettrico di qualità. Sotto è la stessa vettura della VW ID.4 e della Skoda Enyaq.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrico |
| willen | desiderano |
| id | id |
| en | e |
| audi | audi |
| skoda | skoda |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| en | e |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| en | e |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| en | e |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | chiave |
| voorbeeld | esempio |
| opties | opzioni |
| en | e |
| kader | quadro |
| aanbod | offerta |
| ruimte | spazio |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| volledig | completamente |
| nieuw | nuova |
| versie | versione |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | chiave |
| voorbeeld | esempio |
| opties | opzioni |
| en | e |
| kader | quadro |
| aanbod | offerta |
| ruimte | spazio |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| volledig | completamente |
| nieuw | nuova |
| versie | versione |
NL Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audi's
IT Come mai? Perché questo SUV Audi ha l'aspetto, la sensazione e la guida, proprio come la maggior parte delle altre auto Audi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| en | e |
| net | proprio |
| audi | audi |
NL Audi e-tron review: Audi gaat volledig elektrisch en het is e-mazing
IT Recensione Audi e-tron: Audi diventa completamente elettrica ed e-mazing
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| volledig | completamente |
| elektrisch | elettrica |
| audi | audi |
| gaat | diventa |
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze auto's veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
IT L'Audi e-tron GT è essenzialmente la stessa auto della Taycan, ma ha invece il trattamento Audi. In quanto tali, queste auto condividono molto nel modo in cui si sentono, offrendo entrambe un'esperienza premium con un sacco di raffinatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| bieden | offrendo |
| audi | audi |
| behandeling | trattamento |
| delen | condividono |
| ervaring | esperienza |
| premium | premium |
NL (Pocket-lint) - De Audi Q5 is misschien wel de belangrijkste SUV van Audi
IT (Pocket-lint) - LAudi Q5 è probabilmente il SUV più importante di Audi
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | probabilmente |
| is | è |
| audi | audi |
NL Zittend in het middensegment, neemt hij een ruimte in waar hij iets nuttiger is dan de knappe Audi Q3 en een beetje gemakkelijker om mee te leven in krappe buitenwijken dan de Audi Q7 .
IT Seduto nel segmento di medie dimensioni, occupa uno spazio in cui è un po più utile dellelegante Audi Q3 e un po più facile da vivere in spazi ristretti di periferia rispetto allAudi Q7 .
| holandês | italiano |
|---|---|
| zittend | seduto |
| en | e |
| leven | vivere |
| neemt | occupa |
| de | più |
| audi | audi |
NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.
IT La risposta, dice Audi, è tutto: lAudi Q5 è completamente nuova, ridisegnata da zero per essere migliore in ogni modo. Abbiamo passato un paio di giorni a guidarne uno per vedere se fosse vero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| zegt | dice |
| nieuw | nuova |
| beter | migliore |
| dagen | giorni |
| audi | audi |
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
IT Dallesterno lAudi Q5 sembra un po come unAudi A3 pompata, ma ingrandendosi perde alcune delle linee nette che sembrano un po più definite sulle auto più piccole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| verliest | perde |
| gedefinieerd | definite |
NL Quattro Ultra is echter standaard op de Audi Q5 in zijn andere motorvormen, de 3-liter heeft gewoon het oudere vierwielsysteem dat Audi al jaren aanbiedt
IT Tuttavia, Quattro Ultra è di serie sullAudi Q5 nelle sue altre forme di motore, il 3 litri ha solo il vecchio sistema a quattro ruote che Audi offre da molti anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ultra | ultra |
| echter | tuttavia |
| andere | altre |
| gewoon | solo |
| jaren | anni |
| audi | audi |
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
IT Questo è il super SUV di Audi. Caricata con statistiche sulle prestazioni che sembrano unauto sportiva, abbastanza spaziosa da poterci vivere, ricca di qualità, lAudi SQ7 nasconde alcune sorprese piuttosto deliziose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| wonen | vivere |
| verbergt | nasconde |
| heerlijke | deliziose |
| verrassingen | sorprese |
| super | super |
| audi | audi |
| kwaliteit | qualità |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
IT Distintamente Audi e distintamente Q7, la SQ7 è grande, squadrata e si adatta al design della famiglia Audi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | si |
| en | e |
| groot | grande |
| past | si adatta |
| audi | audi |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
IT Lo abbiamo già detto su un certo numero di modelli Audi RS, così come sui modelli SQ, ma Audi continua a produrli e sì, continua a venderli
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| en | e |
| al | già |
| modellen | modelli |
| audi | audi |
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
IT Sembra grande, ma in termini di dimensioni è a metà strada tra una Porsche Macan ( Audi Q5 ) e una Cayenne ( Audi Q7 ), e per una volta la suddivisione delle norme sulle dimensioni del segmento sembra funzionare
| holandês | italiano |
|---|---|
| qua | in termini di |
| en | e |
| audi | audi |
NL Neem nu het segment van de middelgrote SUV's: er zijn al heel wat opties - van Volkswagen tot Skoda en nog veel meer - maar Audi heeft dat kader genomen en overtreft het door zijn aanbod te 'Audi-fying'.
IT Prendiamo lo spazio SUV di medie dimensioni come esempio chiave: ci sono molte opzioni già là fuori - da Volkswagen a Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e l'ha superato, beh, "Audi-fying" la sua offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| kader | quadro |
| aanbod | offerta |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
IT Audi A8 con AI: come funziona la tecnologia di guida autonoma Audi Traffic Jam Pilot
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| audi | audi |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
IT Questa Audi prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| markt | mercato |
| en | e |
| concurrentie | concorrenza |
| stijl | stile |
| technologische | tecnologia |
| audi | audi |
NL Niet alleen in het geval van deze Audi, maar eigenlijk elke elektrische auto van dit moment.
IT Non solo nel caso di questa Audi, ma in realtà qualsiasi auto elettrica al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| elektrische | elettrica |
| moment | momento |
| audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
IT LAudi Q4 e-tron prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| markt | mercato |
| en | e |
| concurrentie | concorrenza |
| stijl | stile |
| technologische | tecnologia |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrico |
| interieur | interni |
| en | e |
| lading | carica |
| volvo | volvo |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| elektrische | elettriche |
| winnaars | vincitori |
| bereik | portata |
| audi | audi |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
IT Questa Audi prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| markt | mercato |
| en | e |
| concurrentie | concorrenza |
| stijl | stile |
| technologische | tecnologia |
| audi | audi |
NL Niet alleen in het geval van deze Audi, maar eigenlijk elke elektrische auto van dit moment.
IT Non solo nel caso di questa Audi, ma in realtà qualsiasi auto elettrica al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| elektrische | elettrica |
| moment | momento |
| audi | audi |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
IT LAudi Q4 e-tron prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| markt | mercato |
| en | e |
| concurrentie | concorrenza |
| stijl | stile |
| technologische | tecnologia |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrico |
| interieur | interni |
| en | e |
| lading | carica |
| volvo | volvo |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| elektrische | elettriche |
| winnaars | vincitori |
| bereik | portata |
| audi | audi |
NL Audi heeft zijn vlaggenschip, de elektrische SUV, geüpdatet met een paar enorme batterij-opties.
IT Audi ha aggiornato il suo SUV elettrico di punta, introducendo un paio di enormi opzioni di batterie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| elektrische | elettrico |
| enorme | enormi |
| audi | audi |
| opties | opzioni |
| batterij | batterie |
NL Audi's elektrische sportsedan put uit eerdere sportauto's van het Duitse merk om met iets unieks op de proppen te komen. Hij is sportief en toch
IT La berlina sportiva elettrica dell'Audi attinge alle precedenti auto sportive del marchio tedesco per creare qualcosa di unico. È sportiva ma
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| eerdere | precedenti |
| duitse | tedesco |
| merk | marchio |
| iets | qualcosa |
| toch | ma |
| audi | audi |
NL Is Audi's volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
IT Il SUV di medie dimensioni completamente elettrico di Audi è un leader di classe? Abbiamo guidato il Q4 e-tron per scoprirlo...
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrico |
| leider | leader |
| klasse | classe |
| audi | audi |
| is | è |
NL (Pocket-lint) - Audi's opmars naar elektrische auto's gaat met aplomb verder
IT (Pocket-lint) - La marcia di Audi verso le auto elettriche continua con aplomb
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettriche |
| audi | audi |
| verder | continua |
NL - heb je nu een keuze als het gaat om luxe elektrische sportsedans. Op zoek naar een alternatief voor de succesvolle Tesla Model S, kiest Audi voor een andere aanpak met de GT - en het is een winnende formule.
IT - ora hai una scelta quando si tratta di berline sportive elettriche di lusso. Cercando di fornire un'alternativa alla Tesla Model S di successo, Audi adotta un approccio diverso con la GT - ed è una formula vincente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| elektrische | elettriche |
| aanpak | approccio |
| en | ed |
| formule | formula |
| tesla | tesla |
| model | model |
| s | s |
| audi | audi |
NL Niet alleen in het geval van deze Audi, maar elke elektrische auto op dit moment eigenlijk.
IT Non solo nel caso di questa Audi, ma di qualsiasi auto elettrica al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| elektrische | elettrica |
| audi | audi |
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
IT Il mercato si è evoluto rapidamente nei tre anni successivi - dallAudi e-tron e Mercedes EQC alla Ford Mustang Mach-E - ed è ora un focolaio di SUV elettrici premium di medie dimensioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| snel | rapidamente |
| geëvolueerd | evoluto |
| mustang | mustang |
| nu | ora |
| premium | premium |
| elektrische | elettrici |
| is | è |
| mercedes | mercedes |
NL Ja, met een vanafprijs van 64.000 pond is het misschien niet de auto om elektrische mobiliteit naar de massa te brengen - maar van de vergelijkbaar geprijsde rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.
IT Sì, ad un prezzo di partenza di £ 64k potrebbe non essere l'auto per portare la mobilità elettrica alle masse - ma dei rivali di prezzo simile da Audi, Mercedes e Tesla, è una formula vincente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| elektrische | elettrica |
| brengen | portare |
| vergelijkbaar | simile |
| rivalen | rivali |
| en | e |
| formule | formula |
| mobiliteit | mobilità |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| tesla | tesla |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
IT Se l'acqua entra in contatto con i collegamenti elettrici del telefono, è possibile cortocircuitare i componenti elettrici all'interno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| contact | contatto |
| elektrische | elettrici |
| telefoon | telefono |
| kunt | possibile |
| componenten | componenti |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
IT Nella gara delle auto elettriche per il 2020 Polestar ha appena messo su strada il miglior veicolo elettrico? Ci sono alcune debolezze da menzionare, ma per il resto è vicino alla cima della pila, non cè dubbio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stapel | pila |
| twijfel | dubbio |
| zwakke punten | debolezze |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| past | si adatta |
| verrassing | sorpresa |
| echte | vera |
| revolutie | rivoluzione |
| badge | distintivo |
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| stelt | pone |
| volvo | volvo |
| goed | beh |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
IT Il 25 settembre 2015 è stata approvata la legge tedesca per la promozione della mobilità elettrica per dotare i veicoli elettrici e ibridi di ulteriori vantaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| werd | stata |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| extra | ulteriori |
| voordelen | vantaggi |
| mobiliteit | mobilità |
| hybride | ibridi |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| elektrische | elettrico |
| geïdentificeerd | identificati |
| voordelen | vantaggi |
| profiteren | beneficiare |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| past | si adatta |
| verrassing | sorpresa |
| echte | vera |
| revolutie | rivoluzione |
| badge | distintivo |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
IT Il 25 settembre 2015 è stata approvata la legge tedesca per la promozione della mobilità elettrica per dotare i veicoli elettrici e ibridi di ulteriori vantaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| werd | stata |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| extra | ulteriori |
| voordelen | vantaggi |
| mobiliteit | mobilità |
| hybride | ibridi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektrische eerste volledig elektrische elektrische fiets elektrische mobiliteit elektrische modellen elektrische basgitaar elektrische auto elektrische voertuigen elektrische autos elektrische aansluitingen elektrische gitaar versterker beste elektrische tandenborstel elektrische laag elektrische eigenschappen elektrische sticker elektrische motor elektrische auto’s toekomstige elektrische auto’s elektrische toekomst elektrische bedieningsknoppen elektrische autos betreft middelgrote elektrische suvs elektrische gitaar elektrische fietsen elektrische gitaren duurder elektrische suv eerste elektrische auto z elektrische gitaar elektrische schema's elektrische auto s elektrische schema s elektrische breedteaanpassing vermindert evsexlaadstations elektrische voertuigen futuristische elektrische stadsauto krachtige elektrische handwerktuigen nou een elektrische dichtstbijzijnde beschikbare elektrische laadoplossingen ondersteunen elektrische elektrische lattenbodem netvrijschakelaar opladen van elektrische toekomstige elektrische autos audi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe