NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
"toekomstige elektrische autos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuro |
elektrische | elettriche |
jaar | anni |
zullen | saranno |
batterij | batteria |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuro |
elektrische | elettriche |
jaar | anni |
zullen | saranno |
batterij | batteria |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuro |
elektrische | elettriche |
jaar | anni |
zullen | saranno |
batterij | batteria |
NL De beste elektrische autos: de beste autos op batterijen die beschikbaar zijn op de Britse wegen
IT Le migliori auto elettriche: i migliori veicoli a batteria disponibili sulle strade del Regno Unito
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
op | sulle |
batterijen | batteria |
beschikbaar | disponibili |
wegen | strade |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende EVs binnenkort op de weg
IT Auto elettriche del futuro: presto i veicoli elettrici in arrivo su strada
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuro |
autos | auto |
binnenkort | presto |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziale |
en | e |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziale |
en | e |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
holandês | italiano |
---|---|
essentiële | essenziale |
en | e |
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
IT Google Assistant è disponibile per auto che supportano Android Auto , sebbene Android Automotive abbia visto uninterfaccia utente basata su Google in alcune auto recenti, ad esempio Polestar .
holandês | italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
android | android |
ondersteunen | supportano |
gebaseerde | basata |
heeft | abbia |
gezien | visto |
recente | recenti |
bijvoorbeeld | esempio |
is | è |
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
veilig | sicurezza |
gevoel | sensazione |
NL Je hebt ook een koffer op autos, zodat je extra wapens in autos kunt dragen.
IT Avrai anche un bagagliaio sulle auto, quindi sarai in grado di trasportare armi aggiuntive nelle auto.
holandês | italiano |
---|---|
wapens | armi |
dragen | trasportare |
zodat | quindi |
NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",
IT Chiunque sia sintonizzato sulle notizie o abbia il minimo interesse per le auto saprà che le automobili a guida autonoma sono molto in arrivo. "Shock,
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
afgestemd | sintonizzato |
interesse | interesse |
shock | shock |
NL Het is gebouwd op een nieuw platform, dat de basis zal vormen voor een reeks nieuwe en toekomstige kleine / middelgrote autos
IT È costruito su una nuova piattaforma, che sarà alla base di una gamma di auto nuove e future di piccole e medie dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
gebouwd | costruito |
reeks | gamma |
en | e |
kleine | piccole |
autos | auto |
zal | sarà |
NL Gevestigd in Kumamoto, Zuid-Japan, zal het silicium maken voor autos, cameras en vele andere producten, waaronder mogelijke toekomstige PlayStation- consoles en Sony-tvs
IT Con sede a Kumamoto, nel sud del Giappone, produrrà silicio per auto, fotocamere e molti altri prodotti, incluse possibili future console PlayStation e TV Sony
holandês | italiano |
---|---|
autos | auto |
en | e |
vele | molti |
andere | altri |
producten | prodotti |
mogelijke | possibili |
zuid | sud |
japan | giappone |
cameras | fotocamere |
consoles | console |
sony | sony |
NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
IT Le migliori auto elettriche 2020: i migliori veicoli a batteria disponibili sulle strade del Regno Unito
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
op | sulle |
batterijen | batteria |
beschikbaar | disponibili |
wegen | strade |
NL Polestar 2 review: superster voor elektrische autos
IT Recensione Polestar 2: superstar dellauto elettrica
holandês | italiano |
---|---|
review | recensione |
elektrische | elettrica |
NL Verpak dat allemaal in één en, vooral voor een relatief jong merk, is de Polestar 2 een in het oog springende superster van elektrische autos.
IT Avvolgi tutto in uno e, soprattutto per un marchio relativamente giovane, Polestar 2 è una superstar di auto elettriche accattivante.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
relatief | relativamente |
jong | giovane |
merk | marchio |
elektrische | elettriche |
NL Fiat 500e review: worden elektrische autos schattiger?
IT Recensione Fiat 500e: le auto elettriche diventano più carine?
holandês | italiano |
---|---|
review | recensione |
elektrische | elettriche |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
IT Ora con un propulsore elettrico, cè un nuovissimo design che si rifà al modello originale del 1957, volendo correre in una nuova generazione di automobilismo di piccole dimensioni. Saluta la Fiat 500e.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettrico |
originele | originale |
generatie | generazione |
kleine | piccole |
NL Dit is ook een van de weinige elektrische autos die je als cabriolet kunt krijgen
IT Questa è anche una delle poche auto elettriche che puoi ottenere come decappottabile
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
kunt | puoi |
is | è |
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
IT Noterai anche che non cè un selettore di marcia, ma solo una linea di pulsanti da premere. Nellera delle auto elettriche, premere il pulsante "D" perché stai per guidare è tutto ciò di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
rijden | guidare |
d | d |
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
holandês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
elektrische | elettriche |
gezien | visto |
en | e |
is | è |
psa | psa |
NL Zoals bij alle elektrische autos, is hij zo pittig als je zou willen, maar hij zal geen dragraces winnen.
IT Come con tutte le auto elettriche, è vivace come potresti desiderare che sia, ma non vincerà nessuna gara di accelerazione.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
elektrische | elettriche |
willen | desiderare |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.
holandês | italiano |
---|---|
kant | lato |
elektrische | elettriche |
zeer | altamente |
nieuwste | recenti |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
IT Per quanto riguarda le auto elettriche, la Fiat 500e è divertente, considerata e attualmente unica. Siamo sicuri che sarà popolare tra i giovani conducenti come lo è per coloro che desiderano una seconda auto per il pendolarismo.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
betreft | per quanto riguarda |
momenteel | attualmente |
populair | popolare |
jonge | giovani |
willen | desiderano |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
holandês | italiano |
---|---|
brengt | porta |
voelt | sente |
vorige | precedenti |
elektrische | elettriche |
hyundai | hyundai |
de ervaring | lesperienza |
NL Dit is een auto die is ontworpen om meer een statement te maken en de serieuze ambities van Hyundai met elektrische autos te laten zien.
IT Questa è unauto progettata per fare più di una dichiarazione e mostrare le serie ambizioni di Hyundai con le auto elettriche.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettata |
en | e |
ambities | ambizioni |
elektrische | elettriche |
is | è |
laten zien | mostrare |
hyundai | hyundai |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.
holandês | italiano |
---|---|
algemeen | nel complesso |
en | e |
genoeg | sufficiente |
elektrische | elettriche |
stap | passo |
equivalenten | equivalenti |
benzine | benzina |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
IT Ma come tutte le auto elettriche, è la coppia istantanea fuori linea - e tutto in relativo silenzio - che rende questo un piacere da guidare, e questo è vero per tutti i modelli.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
koppel | coppia |
en | e |
relatieve | relativo |
stilte | silenzio |
genot | piacere |
maakt | rende |
rijden | guidare |
modellen | modelli |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
IT Cè una linea del tetto cadente per una schiena veloce - comune sulle auto elettriche - che offre linee sportive ma significa che non si ottiene un bagagliaio così ampio come alcuni tradizionali modelli di SUV a due volumi
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
rug | schiena |
gebruikelijk | comune |
elektrische | elettriche |
geeft | offre |
betekent | significa |
krijgt | ottiene |
traditionele | tradizionali |
grote | ampio |
NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.
IT In una certa misura, questo riflette il fatto che si tratta di un modello con specifiche elevate, come spesso accade con le auto elettriche.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
specificaties | specifiche |
vaak | spesso |
elektrische | elettriche |
autos | auto |
NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies
IT Le auto elettriche hanno abbracciato questo, guidando la carica nella connettività e nelle funzionalità rivolte al consumatore
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
en | e |
connectiviteit | connettività |
functies | funzionalità |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afgelopen | ultimi |
jaren | anni |
elektrische | elettriche |
winnaars | vincitori |
bereik | portata |
audi | audi |
NL (Pocket-lint) - Een van onze favoriete elektrische autos ooit is de Polestar 2
IT (Pocket-lint) - Una delle nostre auto elettriche preferite in assoluto è la Polestar 2
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferite |
elektrische | elettriche |
is | è |
NL Fiat 500e review: worden elektrische autos schattiger?
IT Recensione Fiat 500e: le auto elettriche diventano più carine?
holandês | italiano |
---|---|
review | recensione |
elektrische | elettriche |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
IT Ora con un propulsore elettrico, cè un nuovissimo design che si rifà al modello originale del 1957, volendo correre in una nuova generazione di automobilismo di piccole dimensioni. Saluta la Fiat 500e.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettrico |
originele | originale |
generatie | generazione |
kleine | piccole |
NL Dit is ook een van de weinige elektrische autos die je als cabriolet kunt krijgen
IT Questa è anche una delle poche auto elettriche che puoi ottenere come decappottabile
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
kunt | puoi |
is | è |
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
IT Noterai anche che non cè un selettore di marcia, ma solo una linea di pulsanti da premere. Nellera delle auto elettriche, premere il pulsante "D" perché stai per guidare è tutto ciò di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
rijden | guidare |
d | d |
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
holandês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
elektrische | elettriche |
gezien | visto |
en | e |
is | è |
psa | psa |
NL Zoals bij alle elektrische autos, is hij zo pittig als je zou willen, maar hij zal geen dragraces winnen.
IT Come con tutte le auto elettriche, è vivace come potresti desiderare che sia, ma non vincerà nessuna gara di accelerazione.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
elektrische | elettriche |
willen | desiderare |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.
holandês | italiano |
---|---|
kant | lato |
elektrische | elettriche |
zeer | altamente |
nieuwste | recenti |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
IT Per quanto riguarda le auto elettriche, la Fiat 500e è divertente, considerata e attualmente unica. Siamo sicuri che sarà popolare tra i giovani conducenti come lo è per coloro che desiderano una seconda auto per il pendolarismo.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
betreft | per quanto riguarda |
momenteel | attualmente |
populair | popolare |
jonge | giovani |
willen | desiderano |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
holandês | italiano |
---|---|
brengt | porta |
voelt | sente |
vorige | precedenti |
elektrische | elettriche |
hyundai | hyundai |
de ervaring | lesperienza |
NL Dit is een auto die is ontworpen om meer een statement te maken en de serieuze ambities van Hyundai met elektrische autos te laten zien.
IT Questa è unauto progettata per fare più di una dichiarazione e mostrare le serie ambizioni di Hyundai con le auto elettriche.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettata |
en | e |
ambities | ambizioni |
elektrische | elettriche |
is | è |
laten zien | mostrare |
hyundai | hyundai |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
IT Ma come tutte le auto elettriche, è la coppia istantanea fuori linea - e tutto in relativo silenzio - che rende questo un piacere da guidare, e questo è vero per tutti i modelli.
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
koppel | coppia |
en | e |
relatieve | relativo |
stilte | silenzio |
genot | piacere |
maakt | rende |
rijden | guidare |
modellen | modelli |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
IT Cè una linea del tetto cadente per una schiena veloce - comune sulle auto elettriche - che offre linee sportive ma significa che non si ottiene un bagagliaio così ampio come alcuni tradizionali modelli di SUV a due volumi
holandês | italiano |
---|---|
snelle | veloce |
rug | schiena |
gebruikelijk | comune |
elektrische | elettriche |
geeft | offre |
betekent | significa |
krijgt | ottiene |
traditionele | tradizionali |
grote | ampio |
NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.
IT In una certa misura, questo riflette il fatto che si tratta di un modello con specifiche elevate, come spesso accade con le auto elettriche.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
specificaties | specifiche |
vaak | spesso |
elektrische | elettriche |
autos | auto |
NL Elektrische autos hebben dit omarmd en zijn toonaangevend op het gebied van connectiviteit en consumentgerichte functies
IT Le auto elettriche hanno abbracciato questo, guidando la carica nella connettività e nelle funzionalità rivolte al consumatore
holandês | italiano |
---|---|
elektrische | elettriche |
en | e |
connectiviteit | connettività |
functies | funzionalità |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.
holandês | italiano |
---|---|
algemeen | nel complesso |
en | e |
genoeg | sufficiente |
elektrische | elettriche |
stap | passo |
equivalenten | equivalenti |
benzine | benzina |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afgelopen | ultimi |
jaren | anni |
elektrische | elettriche |
winnaars | vincitori |
bereik | portata |
audi | audi |
Mostrando 50 de 50 traduções