NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
Traduzir "wet ter bevordering" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wet ter bevordering" de holandês para italiano
Traduções de wet ter bevordering
"wet ter bevordering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wet ter bevordering
holandês
italiano
IT Il 25 settembre 2015 è stata approvata la legge tedesca per la promozione della mobilità elettrica per dotare i veicoli elettrici e ibridi di ulteriori vantaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| werd | stata |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| extra | ulteriori |
| voordelen | vantaggi |
| mobiliteit | mobilità |
| hybride | ibridi |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
IT Il 25 settembre 2015 è stata approvata la legge tedesca per la promozione della mobilità elettrica per dotare i veicoli elettrici e ibridi di ulteriori vantaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| werd | stata |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| extra | ulteriori |
| voordelen | vantaggi |
| mobiliteit | mobilità |
| hybride | ibridi |
NL Marty Odlin groeide op offshore boten op in de buurt van Portland, Maine. Hij zag met eigen ogen hoeveel impact de klimaatverandering heeft op de visserij. Daarom heeft hij Running Tide opgericht, ter bevordering van de aquacultuur van de oceaan.
IT Marty Odlin è cresciuto sulle barche d'altura vicino a Portland, nel Maine. Ha constatato in prima persona l'impatto del cambiamento climatico sul settore della pesca, così ha avviato Running Tide per favorire l'acquacoltura marina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boten | barche |
| impact | impatto |
| klimaatverandering | cambiamento climatico |
| portland | portland |
| daarom | così |
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
IT Fernandel con in mano una sigarettada Vintage Collection - Archives municip...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012
IT Di conseguenza, la legge sui servizi finanziari del 2012 è stata approvata in legge nel dicembre 2012
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgevolg | conseguenza |
| wet | legge |
| financiële | finanziari |
| dienstverlening | servizi |
| werd | stata |
| december | dicembre |
| is | è |
NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")
IT Legge della Federazione russa sui dati personali (“Legge #152-FZ”)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wet | legge |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")
IT Allegato 2 - Informazioni per i cittadini della Federazione russa ai sensi della Legge della Federazione russa sui dati personali (“Legge #152-FZ”)
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijlage | allegato |
| burgers | cittadini |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
IT Per questo motivo ci serviamo della legge francese sulla trasparenza, la lotta anticorruzione e la modernizzazione della vita economica, detta Sapin II, per formalizzare le nostre prassi e attuare la nostra politica anticorruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francese |
| wet | legge |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| gebruik | prassi |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
IT Come fa notare il Salmo 1:1-3 (CEI 2008): "Beato l'uomo che […] nella legge del Signore trova la sua gioia, la sua legge medita giorno e notte".
| holandês | italiano |
|---|---|
| wet | legge |
| en | e |
| is | trova |
NL Waar de GDPR een algemene wet was om de privacyrechten van alle inwoners van de Europese Unie te beschermen, gaat deze wet specifiek om de privacyrechten van inwoners van de Amerikaanse staat Californië
IT Mentre il GDPR era una legge generale per proteggere il diritto alla privacy dei cittadini dell’Unione Europea, questa nuova legge riguarda il diritto alla privacy dei residenti in California
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| algemene | generale |
| wet | legge |
| privacyrechten | privacy |
| europese | europea |
| beschermen | proteggere |
| californië | california |
NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012
IT Di conseguenza, la legge sui servizi finanziari del 2012 è stata approvata in legge nel dicembre 2012
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgevolg | conseguenza |
| wet | legge |
| financiële | finanziari |
| dienstverlening | servizi |
| werd | stata |
| december | dicembre |
| is | è |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
IT Per questo motivo ci serviamo della legge francese sulla trasparenza, la lotta anticorruzione e la modernizzazione della vita economica, detta Sapin II, per formalizzare le nostre prassi e attuare la nostra politica anticorruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francese |
| wet | legge |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| gebruik | prassi |
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
IT Una legge federale si applica in tutti gli Stati ai limiti dell?alcol, e alcuni stati hanno ulteriori disposizioni della legge federale.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
IT In questo settore, il paese ha una legge federale che si applica in tutti gli stati, e in alcuni stati ci sono disposizioni aggiuntive locali della legge federale.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
IT Utilizzeremo o divulgheremo i dati personali di un bambino solo nella misura consentita dalla legge, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili, per ottenere il consenso dei genitori o per proteggere un bambino.
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
IT Promuovere l'impegno degli studenti | Creately
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | impegno |
| studenten | studenti |
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
IT Promuovere l'impegno degli studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | impegno |
| studenten | studenti |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
IT Questa capacità cruciale favorisce la conoscenza dei dati all'interno dell'organizzazione e aumenta le possibilità per i data scientist di fare la differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vergroot | aumenta |
| bedrijf | organizzazione |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL RDA International Bus Tourism Association - De bevordering van milieuvriendelijk modern bus- en groepstoerisme is de belangrijkste doelstelling van het politieke engagement van de RDA
IT RDA International Bus Tourism Association - La promozione di un turismo di gruppo e di autobus moderni e rispettosi dell'ambiente è l'obiettivo principale dell'impegno politico della RDA
| holandês | italiano |
|---|---|
| international | international |
| modern | moderni |
| en | e |
| belangrijkste | principale |
| doelstelling | obiettivo |
| engagement | impegno |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
IT Promozione dell'eccellenza di servizio a livello di organizzazione tenendo traccia di tutti i miglioramenti in un unico System of Action
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| organisatie | organizzazione |
| verbeteringen | miglioramenti |
| houden | tenendo |
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
IT Promuovere l'impegno degli studenti | Creately
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | impegno |
| studenten | studenti |
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
IT Promuovere l'impegno degli studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | impegno |
| studenten | studenti |
NL Door kapitaal toe te wijzen aan duurzamere bedrijven geven financiële leiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en de bevordering van duurzame praktijken goed zijn voor het bedrijfsleven.
IT Destinando il capitale a imprese più sostenibili, i leader della finanza inviano un chiaro segnale: la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili sono un bene per gli affari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| leiders | leader |
| signaal | segnale |
| en | e |
| duurzame | sostenibili |
| praktijken | pratiche |
| transparantie | trasparenza |
NL Bevordering van Noord-Europa als koploper van de circulaire economie op het gebied van lithium-ionbatterijen
IT Promuovere i Paesi nordici come leader dell'economia circolare nelle batterie agli ioni di litio
NL Bevordering van de recyclingmarkt voor li-ionbatterijen - het ELiMINATE-project
IT Promuovere il mercato del riciclo delle batterie agli ioni di litio - il progetto ELiMINATE
NL inbreuken op de wet ter bescherming van minderjarigen
IT violazioni della legge per la protezione dei minori
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbreuken | violazioni |
| minderjarigen | minori |
NL er in Zwitserland een eigen wet bestaat ter bescherming van de wandelwegen?
IT in Svizzera esiste una legge specifica a tutela dei sentieri escursionistici?
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| wetten | leggi |
| gegevens | dati |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL Ter illustratie van threading gebruikt de developer Samim Yaquby ter vergelijking een coffeeshop die klanten bedient.
IT Per illustrare il threading, lo sviluppatore Samim Yaquby usa l’analogia di del servizio clienti in una caffetteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| klanten | clienti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ter bevordering bevordering wet geldende wet nederlandse wet wet aangenomen duitse wet wet overtreden toepasselijke wet franse wet inzake wet’n’wild wet bescherming persoonsgegevens wet en regelgeving wet het vereist ter ter gelegenheid bieden ter ondersteuning snelste ter wereld ter plaatse overal ter wereld ter voorkoming ter beschikking ter ondersteuning ter voorbereiding ter inspiratie ter wereld ervaring ter beschikking ter aanvulling ter beschikking stelt ter ere ter herinnering eerste ter wereld ter bestrijding plek ter wereld ter promotie ter beschikking stellen ergens ter wereld ter goedkeuring ter beschikking gesteld ter verbetering ter plaatse – ter identificatie zowel ter plaatse gegevens ter plaatse team ter plaatse ter wereld – deal ter waarde hr ter ondersteuning ter waarde overeenkomsten ter zake
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe