Traduzir "zowel op korte" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel op korte" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de zowel op korte

holandês
francês

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

holandêsfrancês
gedurendetout au long de
opladencharger
waarschijnlijkprobablement
maniermoyen
telefoontéléphone
langelong
termijnterme
houdengarder

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

holandêsfrancês
gedurendetout au long de
opladencharger
waarschijnlijkprobablement
maniermoyen
telefoontéléphone
langelong
termijnterme
houdengarder

NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen

FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif

holandêsfrancês
lichteléger
productiviteitproductivité

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins

holandêsfrancês
kortecourtes
enet
langelongs
omvatcomprend
assortimentgamme
ookainsi que
jerseyjersey
rokkenjupes

NL Dankzij de korte instellings- en meettijden kan een PARALIGN-service probleemloos tijdens korte geplandestilstandtijden voor onderhoudsdoeleinden worden uitgevoerd.

FR Grâce à la configuration et à la mesure accélérées, un service PARALIGN peut tout à fait être exécuté pendant une immobilisation de courte durée prévueà des fins de maintenance.

holandêsfrancês
kortecourte
kanpeut

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.

holandêsfrancês
kortebrève
beschrijvingdescription
productproduit
serviceservice
inbegrepeninclus
klantclient
blijheureux

NL Bovendien laten de Amerikanen ons al lang zien hoe men korte broeken stylisch met sokken combineert: college sokken of korte sneaker sokken zijn een perfecte alternatief voor witte basic sokken.

FR Quand le soleil fait brûler l'asphalte, on apprécie particulièrement, pendant une session de skate, de pouvoir sentir un peu d'air sur les...

NL Jurk voor meisje, roze, korte, korte mouw, in zeer goede staat

FR Robe pour fille, rose , courte , courte manche , très bon état

holandêsfrancês
jurkrobe
meisjefille
rozerose
kortecourte
zeertrès
goedebon
staatétat

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins

holandêsfrancês
kortecourtes
enet
langelongs
omvatcomprend
assortimentgamme
ookainsi que
jerseyjersey
rokkenjupes

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe

holandêsfrancês
formulierenformulaires
verzamelencollecter
antwoordenréponses
naamnom
telefoonnummernuméro de téléphone
langelongues
paragraafparagraphe

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Navigatiestructuur: Een korte, eenvoudige lijst is vaak de enige navigatie die je nodig hebt voor een korte FAQ over één beperkt onderwerp

FR Structure de navigation : Une petite liste peut suffire pour une brève FAQ couvrant un thème unique et précis

NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn

FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes

holandêsfrancês
groeicroissance
kortecourt
langelong

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.

holandêsfrancês
profielprofil
kortebrève
firewallpare-feu
wiltsouhaitez

NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.

FR Vous développerez également un avantage concurrentiel à court et long terme.

holandêsfrancês
jevous
kortecourt
langelong
termijnterme
ookégalement

NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd

FR Pendant une brève période, nous étions dans un no mans land le son de la télévision et celui de la barre de son sortaient simultanément

holandêsfrancês
kortebrève
tegelijkertijdsimultanément
warenétions
audioson
tvtélévision

NL Deze arriveerden in de update van 20 mei, met zowel Rambo als John McClane die je in de winkel kunt kopen, evenals een spelmodus waarin je die personages voor een korte tijd kunt worden.

FR Ceux-ci sont arrivés dans la mise à jour du 20 mai, avec Rambo et John McClane disponibles à lachat dans le magasin, ainsi quun mode de jeu vous pouvez devenir ces personnages pendant une brève période.

holandêsfrancês
updatemise à jour
johnjohn
kortebrève

NL Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet

FR Les contenants en verre sont excellents pour le stockage à court et à long terme des graines et des têtes

holandêsfrancês
glazenverre
uitstekendeexcellents
kortecourt

NL NH Milano 2 Residence voelt als een tweede huis, voor zowel de korte als langere termijn

FR Le NH Milano 2 Residence met à votre disposition un second chez-vous exceptionnel, aussi bien pour les séjours de courte durée que pour les séjours prolongés

holandêsfrancês
huischez
kortecourte
nhnh

NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren

FR Choisissez parmi une sélection d'utilitaires de tailles différentes pour répondre à vos besoins, avec des options de location à courte ou longue durée

holandêsfrancês
behoeftenbesoins
mogelijkheidoptions
kortecourte
langelongue
hurenlocation

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

holandêsfrancês
enormvaste
scalagamme
enet
kortecourtes
mouwenmanches
langelongues
dragenporter
sweatshirtsweat-shirt
canvascanvas

NL U vindt goedkope autoverhuur die Sharjah aanbiedt voor zowel korte als lange termijnverhuur vanaf AED 30* per dag .

FR Vous trouverez des offres de location de voitures bon marché à Sharjah pour les locations à court et à long terme à partir de 30 AED* par jour .

holandêsfrancês
vindttrouverez
goedkopebon
kortecourt
langelong
sharjahsharjah

NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.

FR Si tu te soucies de tes proches, nous proposons des solutions à court et long terme, p. ex. un temps partiel.

holandêsfrancês
familieledenproches
oplossingensolutions
kortecourt
langelong
jetes

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.

holandêsfrancês
profielprofil
kortebrève
firewallpare-feu
wiltsouhaitez

NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten

FR WhatsApp est un canal en pleine croissance, apprécié des clients et des agents

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

holandêsfrancês
achterkantarrière
kansrisque
enet
componentcomposant
chassischâssis
vervangenremplacer

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE

holandêsfrancês
enet
watchwatch
seriesséries
geheugenmémoire
hoewelbien que
gpsgps
connectiviteitconnectivité
ltelte

NL De Boya BY-PM500 USB-microfoon is een bijzonder exemplaar. Zo bezit hij zowel een cardioïde als een omnidirectionele richtingskarakteristiek en kan hij opnemen in 24-bit, 48 kHz op zowel computers als op Android devices.

FR Le Boya BY-PM500 présenté ici est plus qu'un simple micro USB. En effet, il est doté de directivités cardioïde et omnidirectionnelle avec des fréquences d'échantillonnage haute résolution de 24 bits/48 kHz.

holandêsfrancês
cardioïdecardioïde
enet
microfoonmicro
usbusb
bitbits
khzkhz

NL Beamz levert met de RAGE 1500LED een prachtige rookmachine met RGB LED-effecten. Uitgerust met zowel een bedrade als een draadloze aansturing, is deze machine zowel veelzijdig inzetbaar als eenvoudig bedienbaar.

FR Beamz propose avec la RAGE 1500LED une machine à fumée performante équipée de LED RGB. Elle est livrée accompagnée d'un contrôleur sans fil et d'une télécommande filaire et est très simple d'emploi.

holandêsfrancês
zowelleur
bedradefilaire
draadlozesans fil
machinemachine
ledled
rgbrgb

NL Een tulpkabel is typisch zo'n allrounder, waarvan u er nooit teveel kunt hebben. De Devine VB5015 is zowel delijk als voordelig, zowel geschikt voor thuis als in de studio. Deze stereo RCA-kabel is 1.5 meter lang.

FR D'une longueur de 1,5 m, le câble RCA stéréo Devine VB5015 peut être utilisé aussi bien à la maison qu'en studio.

holandêsfrancês
devinedevine
studiostudio
langlongueur
kabelcâble
rcarca
stereostéréo

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

holandêsfrancês
blackblack
perfectparfaitement
geschiktadapté
openbarepublics
ruimtesespaces
halcouloir
barbar
restaurantrestaurant
wandlampapplique
ledled

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

FR Nos modèles de casque audio de gaming filaires et sans fil pour Xbox sont également compatibles avec PC/Mac et Playstation

holandêsfrancês
draadlozesans fil
bedradefilaires
modellenmodèles
xboxxbox
compatibelcompatibles
pcpc
macmac
headsetscasque
gaminggaming

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides

holandêsfrancês
auraaura
isest
teà

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

holandêsfrancês
microfoonmicro
lagebasses
hogehautes
frequentiesfréquences
versterkenamplifier
afhankelijken fonction de
geweldigparfaitement
schakelaarsinterrupteurs

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

holandêsfrancês
achterkantarrière
kansrisque
enet
componentcomposant
chassischâssis
vervangenremplacer

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

FR Quasar est une lampe nomade sans fil Pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur Variateur pour l'intensité et la température de couleur Lampe durable et résistante en aluminium anodisé Peut être facilement accroché et déplacé

holandêsfrancês
draadlozesans fil
lamplampe
duurzamedurable
aluminiumaluminium
intensiteitintensité
verplaatstdéplacé

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

holandêsfrancês
blackblack
perfectparfaitement
geschiktadapté
openbarepublics
ruimtesespaces
halcouloir
barbar
restaurantrestaurant
wandlampapplique
ledled

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

FR Un choix fantastique pour les étudiants et les professionnels du secteur, cet épitomé du logiciel 3D fonctionne sans problème sur Mac et Windows.

holandêsfrancês
fantastischefantastique
keuzechoix
industriesecteur
werktfonctionne
probleemloossans problème
macmac
windowswindows
softwarelogiciel

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

FR L’hôtel à service complet s’adresse aux voyageurs d’affaires et de loisirs avec une vue spectaculaire sur l’Esplanade et la rivière Singapour

NL Voor korte huisbezoeken en speeltijd.

FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux

NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.

FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.

holandêsfrancês
linklien
vullenremplir

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

holandêsfrancês
perfecteparfait
oppassitter
langerelongue
vindttrouver
kortecourte
nudurée

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

holandêsfrancês
kortecourt
termijnterme
erici
mogelijkéventuellement
bouwenconstruisant

Mostrando 50 de 50 traduções