Traduzir "uitgegroeid" para francês

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

• Puis
• minimiser
• éliminer les problèmes
• surviennent
• entreprise qui attend
• client soit confronté

FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.

• J'ai appris l'existence
• Squadcast au Podcast
• a quelques années
• lors
• rapidement devenus l'une
• meilleures plateformes d'interview

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

• communauté de créateurs
• millions d'abonnés payants
• créent des images
• trouvent l'inspiration
• partagent leur travail

FR Kinsta est devenu l’un des hébergeurs WordPress infogérés ayant une croissance aussi rapide, d'une part grâce aux nombreux clients heureux qui font passer le mot

• Kinsta est devenu
• hébergeurs WordPress infogérés
• croissance aussi rapide
• d'une part grâce
• nombreux clients heureux

FR Depuis sa création en 2012, cette start-up new-yorkaise spécialiste des services à domicile et de bricolage s’est élargie à plus de 37 marchés mondiaux entre les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada

• start-up new-yorkaise spécialiste
• domicile
• bricolage
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Canada

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

• Slack
• cessé de croître
• compte
• agents qui travaillent
• Melbourne
• San Francisco
• Vancouver
• Toronto
• Dublin
• client omnicanal intégrale

FR Son application multiplateforme en mode freemium s’est transformée en éditions payantes d’abord sur le marché de la grande consommation, puis dans l’univers des entreprises

• freemium
• transformée en éditions
• consommation
• entreprises

FR Basecone reconnaît automatiquement les factures livrées et émet ensuite une proposition d’écriture que vous ou votre client contrôlez et autorisez.

• Basecone reconnaît automatiquement
• factures livrées
• client contrôlez

FR Nous sommes constamment en évolution, à la recherche de nouvelles opportunités pour développer et étendre nos solutions et services et avoir un véritable impact sur le marché.

• recherche de nouvelles
• développer
• étendre nos solutions

FR Je pense que ce qui a largement contribué au succès de Tableau JPMC, c'est que c'est une solution que les employés ont vraiment envie d'utiliser.

• a largement contribué
• succès de Tableau
• c'est que c'est
• vraiment envie

FR Son modèle lui vaut des millions de clients satisfaits et en fait l’une des marques les plus connues du globe.

• modèle lui vaut
• millions de clients

FR Que ce soit en ligne ou en personne, les attentes des clients changent constamment, ce qui fait de l’agilité l’un des atouts les plus importants des acteurs du commerce.

• soit en ligne
• personne
• attentes des clients
• constamment

FR Dés lors, le train est un symbole de la marque MOLOTOW ™ et un lieu de pèlerinage pour des écrivains et des graffeurs de renom.

• Dés lors
• marque MOLOTOW
• lieu de pèlerinage
• écrivains

FR Compatible avec Amazon Alexa, Ring est devenu lun des appareils incontournables de la révolution de la maison intelligente. Voici ce quil y a de mieux à acheter pour votre maison.

• Compatible avec Amazon
• Ring est devenu
• intelligente
• Voici ce quil
• a de mieux

FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.

• perle rare
• Crèche des Ambassadeurs
• amateurs de crèches
• belle ville baroque

FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.

• propriété a ouvert
• années en tant
• Country Club réservé
• membres
• devenir le complexe

FR Printi a fait son entrée dans l'industrie de l'impression brésilienne en 2012 et a réussi depuis lors à devenir la plus grande entreprise de web-to-print du Brésil

• entrée dans l'industrie
• entreprise de web-to-print
• Brésil

FR Depuis sa fondation en 2006, VONQ est devenue une multinationale de plus de 150 employés opérant depuis quatre bureaux à travers l'Europe

• VONQ est devenue
• bureaux à travers

FR En raison de ses excellents services, il est devenu l’un des meilleurs sites de rencontre sur le marché

• devenu
• marché

FR Bain & Company est un cabinet de conseil mondial qui aide les acteurs les plus ambitieux du changement à définir l'avenir. Depuis leur création en 1973, ils se sont développés pour atteindre plus de 58 bureaux dans 37 pays.

• Bain
• changement à définir
• développés pour atteindre

FR Le contrôle de la maison intelligente est devenu lun des domaines dinfluence les plus importants dAlexa

• intelligente est devenu
• importants dAlexa

FR Cela est maintenant devenu le Byton M-Byte, la production commençant et cherchant à se mettre en route à la mi-2020 - en Chine du moins

• Cela est maintenant
• Byton M-Byte
• production commençant
• Chine du moins

FR L'organisation, aujourd'hui connue sous le nom de Robert Half (NYSE : RHI), s’est entre-temps positionnée en leader du marché dans le recrutement spécialisé

• L'organisation
• nom de Robert
• NYSE
• RHI
• spécialisé

FR Le Pioneer DDJ-400 est un contrôleur 2 canaux qui est très populaire parmi les DJs en herbe de par sa fonction Tutorial qui les aidera à comprendre l'utilisation du logiciel via des explications pas à pas

• aidera à comprendre

FR La boîte Signature Bundle – un remarquable ensemble pour producteur, débutant ou confirmé – comprend FL Studio, le logiciel DAW FL Studio le plus sophistiqué et le plus complet à ce jour.

• boîte Signature Bundle
• débutant
• confirmé
• comprend FL Studio
• logiciel DAW FL
• sophistiqué

FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux

• suffit de consulter
• offre
• chevet est devenue
• lampe à prendre
• sérieux

FR Plusieurs centaines de vidéos sont réalisées à Riga chaque mois et la vidéothèque de l'entreprise s'est enrichie de plus de 50.000 clips vidéo éditoriaux exclusifs.

• centaines de vidéos
• réalisées à Riga
• mois
• vidéothèque de l'entreprise
• clips vidéo éditoriaux

FR Hungry Shark Arena est devenu l?un des jeux gratuits de battle royale de requins les plus populaires au monde

• Hungry Shark Arena
• royale de requins

FR Le contrôle de la maison intelligente est devenu l'un des domaines d'influence les plus importants d'Alexa

• intelligente est devenu
• importants d'Alexa

FR Depuis lors, Pocket-lint est devenu une autorité de premier plan sur la scène des technologies de consommation au Royaume-Uni et aux États-Unis.

• lors
• Pocket-lint est devenu
• autorité de premier
• scène des technologies
• consommation au Royaume-Uni

FR Ce qui a commencé comme un projet de loisir pendant des années est devenu un travail de rêve, avec une incroyable équipe de cyclistes intelligents et passionnés.

• projet de loisir
• années est devenu
• travail de rêve
• intelligents

FR Instagram s’est imposé comme la vitrine virtuelle où tout le monde souhaite se montrer

• Instagram
• souhaite se montrer

FR En l’espace de quelques décennies, le tailleur pour femme s’est érigé en pièce maîtresse au top de la tendance

• quelques décennies
• tailleur pour femme
• érigé en pièce

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

• exclusif de Bruxelles
• celui
• tourné vers

FR Il succède à Henrik Lottrup, fondateur et CEO de LanguageWire, qui a fait de l'entreprise l'un des 20 meilleurs prestataires de services linguistiques au monde

• succède à Henrik
• fondateur
• CEO de LanguageWire
• l'un des meilleurs

FR Avec la plus grande population étrangère que n'importe quelle autre ville américaine, Miami est devenu un centre international pour la technologie et les affaires

• grande population étrangère
• n'importe quelle autre
• américaine
• Miami est devenu
• technologie
• affaires

FR Accueil de la grande foire d'art en Amérique (Art Basel Miami Beach), Miami est devenu un centre culturel en plein essor pour les États-Unis et pour le monde entier

• Art Basel Miami
• Miami est devenu
• entier

FR Fondé en 2006, Nigel Frank International est devenu le leader mondial du recrutement spécialisé en technologies Microsoft

• Nigel Frank International
• devenu le leader
• Microsoft

FR Ces édifices, autrefois modestes, se sont érigés au fil des années sur cet amont rocheux pour donner forme à un ensemble de constructions d'une beauté époustouflante.

• édifices
• autrefois modestes
• érigés au fil
• années sur cet
• rocheux pour donner
• ensemble de constructions
• beauté

FR Kinsta a été lancée en 2014 et est rapidement devenue l'une des sociétés d'hébergement WordPress les plus rapides et les plus fiables du marché

• rapidement devenue l'une
• sociétés d'hébergement WordPress
• rapides
• fiables du marché

FR Depuis lors, Pocket-lint est devenu une autorité de premier plan sur la scène des technologies de consommation au Royaume-Uni et aux États-Unis.

• lors
• Pocket-lint est devenu
• autorité de premier
• scène des technologies
• consommation au Royaume-Uni

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR Nous sommes constamment en évolution, à la recherche de nouvelles opportunités pour développer et étendre nos solutions et services et avoir un véritable impact sur le marché.

• recherche de nouvelles
• développer
• étendre nos solutions

FR Une communauté Jamf de professionnels Apple dans l'éducation, la sécurité et l'informatique.

• Apple dans l'éducation
• sécurité

FR Dés lors, le train est un symbole de la marque MOLOTOW ™ et un lieu de pèlerinage pour des écrivains et des graffeurs de renom.

• Dés lors
• marque MOLOTOW
• lieu de pèlerinage
• écrivains

FR Depuis lors, ces écouteurs intra-auriculaires sans fil sont devenus le numéro un des ventes dans le monde - et il suffit de se rendre dans n'importe quelle rue de la ville pour voir combien de personnes en portent une paire.

• lors
• devenus le numéro
• n'importe quelle rue
• ville pour voir

FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme d'autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenu une option très fiable en matière de montres de sport. Sa Pace 2, qui convient le mieux aux coureurs, est une valeur sûre.

• Coros est rapidement
• option très fiable
• matière de montres
• sport
• Pace
• convient le mieux
• coureurs
• valeur

FR Printi a fait son entrée dans l'industrie de l'impression brésilienne en 2012 et a réussi depuis lors à devenir la plus grande entreprise de web-to-print du Brésil

• entrée dans l'industrie
• entreprise de web-to-print
• Brésil

FR Que ce soit en ligne ou en personne, les attentes des clients changent constamment, ce qui fait de l’agilité l’un des atouts les plus importants des acteurs du commerce.

• soit en ligne
• personne
• attentes des clients
• constamment