Traduzir "insidertip" para francês

FR Les vins suisses sont désormais considérés comme de vraies trouvailles par les spécialistes internationaux du vin

• internationaux du vin

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

• Bad Zurzach
• bains thermaux
• bon plan plutôt

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

• hors-piste de Lenzerheide
• Arosa
• station de Tschiertschen
• dizaines
• restent un secret
• gardé

FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant

• montant
• Alors cette randonnée
• Sentier ensoleillé
• préfèrent un circuit
• peu exigeant

FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.

• perle rare
• Crèche des Ambassadeurs
• amateurs de crèches
• belle ville baroque

FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route

• toujours un bon
• adeptes du vélo
• route

FR Ces villas aux bains impériaux le long de la côte sont vraiment d'une beauté à couper le souffle. Et la mer Baltique en hiver est un tuyau d'initié absolu de toute façon !

• villas aux bains
• vraiment d'une beauté
• couper le souffle
• tuyau d'initié absolu
• façon

FR Ce qui a commencé dans un appartement de 2,5 pièces s?est métamorphosé en une histoire à succès. Créée par deux amis, la «Schuum-Bier» est aujourd?hui bien plus qu?un secret d?initiés.

• appartement de pièces
• succès
• aujourd

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin

• grotto
• connu du Tessin

FR Les vins suisses sont désormais considérés comme de vraies trouvailles par les spécialistes internationaux du vin

• internationaux du vin

FR Un bon plan et l’une des plus agréables façons de découvrir le Valais.

• bon plan

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

• Bad Zurzach
• bains thermaux
• bon plan plutôt

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

• hors-piste de Lenzerheide
• Arosa
• station de Tschiertschen
• dizaines
• restent un secret
• gardé

FR Le domaine skiable du Lauchernalp, les villages valaisans authentiques, le romantisme sauvage du paysage: secret encore bien gardé, le Lötschental est un paradis pour les freerider et les randonneurs à ski. 

• villages valaisans authentiques
• freerider
• randonneurs à ski

FR Lü est une adresse pour les fans de plantes et est aussi connu comme un centre pour l’observation des étoiles et l’astrophotographie en raison du ciel clair et de l’obscurité parfaite

• fans de plantes
• étoiles
• raison du ciel
• parfaite

FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant

• montant
• Alors cette randonnée
• Sentier ensoleillé
• préfèrent un circuit
• peu exigeant

FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route

• toujours un bon
• adeptes du vélo
• route

FR Les clients de l’hôtel recherchant vraiment l’aventure peuvent passer la nuit dans le jardin botanique. Tente, sacs de couchage et lampes de poche sont mis à leur disposition. Bon plan: ne manquer sous aucun prétexte le lever du soleil!

• recherchant vraiment
• passer la nuit
• jardin botanique
• Tente
• sacs de couchage
• lampes de poche
• Bon plan
• manquer sous aucun
• lever du soleil

FR Le bon plan des locaux: savourer une pizza croustillante et des spécialités grisonnes au Heid-Stübli!

• savourer une pizza

FR Situé au-dessus de Meiringen, le Hasliberg est vraiment un trésor caché de l’Oberland bernois pour passer des vacances d’hiver détendues en famille

• Hasliberg est vraiment
• bernois pour passer
• vacances
• détendues en famille

FR Bienvenue au restaurant Jägerhaus à Altenrhein, situé directement au bord du lac de Constance ? le bon plan pour savourer du poisson du lac de Constance frais et soigneusement préparé!

• Bienvenue au restaurant
• Altenrhein
• lac de Constance
• poisson du lac
• Constance frais
• soigneusement préparé