NL Maria Martinez, COO van Cisco, bespreekt hoe bedrijven hun klanten sneller dan ooit meerwaarde bieden door kantelpunten te benutten die mogelijkheden uitbreiden.
NL Maria Martinez, COO van Cisco, bespreekt hoe bedrijven hun klanten sneller dan ooit meerwaarde bieden door kantelpunten te benutten die mogelijkheden uitbreiden.
FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
ooit | jamais |
maria | maria |
uitbreiden | étendre |
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
FR María se présentera et expliquera comment María La Biyux en est venue à créer, un projet d'accessoires textiles basé sur un modèle social. Elle vous parlera de ses centres d'intérêt, de ce qui l'inspire et de ce qui la touche.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uitleggen | expliquera |
sociaal | social |
model | modèle |
interesses | intérêt |
inspireert | inspire |
NL Blader door de uploads van Ave Calvar Martinez
FR Parcourir les Importations par Ave Calvar Martinez
NL De ?Stadslounge? van kunstenares Pipilotti Rist en architect Carlos Martinez nodigt uit tot ontspannen en verwonderen.
FR Le «Stadtlounge» ou salon urbain créé par l?artiste Pipilotti Rist et l?architecte Carlos Martinez invite à se détendre et à s?émerveiller.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
architect | architecte |
ontspannen | se détendre |
NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout
FR L'horloge murale Micro Eslabon conçue pour Nomon par Andres Martinez combine un cadre et des aiguilles en laiton poli avec du bois de noyer massif
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
combineert | combine |
messing | laiton |
frame | cadre |
massief | massif |
micro | micro |
NL Aarón Martínez is illustrator en productontwerper
FR Aarón Martínez est illustrateur et concepteur de produits
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
illustrator | illustrateur |
NL Het recent gerenoveerde NH Madrid Alonso Martínez is centraal gelegen op loopafstand van het centrum met al zijn bezienswaardigheden, bars en restaurants.Sommige van de grootste winkelstraten van Madrid zijn zelfs nog dichterbij
FR Récemment rénové, l’hôtel NH Madrid Alonso Martínez se trouve à quelques minutes du centre-ville, de ses curiosités, bars et restaurants.Encore plus près, vous pourrez découvrir les principales rues commerçantes de Madrid
holandês | francês |
---|---|
recent | récemment |
gelegen | se trouve |
bezienswaardigheden | curiosités |
en | et |
restaurants | restaurants |
sommige | quelques |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout
FR L'horloge murale Micro Eslabon conçue pour Nomon par Andres Martinez combine un cadre et des aiguilles en laiton poli avec du bois de noyer massif
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
combineert | combine |
messing | laiton |
frame | cadre |
massief | massif |
micro | micro |
NL Natalie Martinez over het potentie van geavanceerde recycling
FR Utiliser tout le potentiel du recyclage chimique : Natalie Martinez
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Maria GR | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Maria GR | 99designs
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
maria | maria |
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg
holandês | francês |
---|---|
beroemd | célèbre |
blue | blue |
maria | maria |
NL Sophia Loren met Maria Scicolone - Foto en Poster te koop
FR Sophia Loren avec Maria Scicolone - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
loren | loren |
maria | maria |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren met Maria Scicolone
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Sophia Loren | Photographie Sophia Loren avec Maria Scicolone
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
italiaanse | italienne |
fotografie | photographie |
met | avec |
loren | loren |
maria | maria |
NL Sophia Loren met Maria Scicolone
FR Sophia Loren avec Maria Scicolone
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
loren | loren |
maria | maria |
NL Loren Sophia met Maria Scicolone Venetië 1958
FR Loren Sophia avec Maria Scicolone Venise 1958
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
venetië | venise |
loren | loren |
maria | maria |
NL Maar tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we op tijd bijsturen, zodat we het grote plaatje niet uit het oog verliezen", zegt Maria.
FR Dans le même temps, nous faisons en sorte de nous adapter pour ne pas perdre de vue nos objectifs », confie Maria.
holandês | francês |
---|---|
maar | même |
tijd | temps |
verliezen | perdre |
maria | maria |
NL Dit heiligdom werd gebouwd om de gemelde verschijning van de Maagd Maria aan Juan Diego, een Azteekse boer, te herdenken
FR Ce sanctuaire a été construit pour commémorer l'apparition présumée de la Vierge Marie à Juan Diego, un paysan aztèque
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
verschijning | apparition |
werd | été |
juan | juan |
diego | diego |
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
geschenk | cadeau |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
holandês | francês |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
menu | menu |
bar | bar |
keuze | gamme |
dranken | boissons |
lokaal | locale |
NL Klik om uploads voor maria esau te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour maria esau
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
maria | maria |
NL Blader door de uploads van Maria Daniela Romero
FR Parcourir les Importations par Maria Daniela Romero
holandês | francês |
---|---|
maria | maria |
NL Klik om uploads voor Maria Daniela Romero te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour Maria Daniela Romero
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
maria | maria |
NL Klik om uploads voor Maria Agudo te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour Maria Agudo
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
maria | maria |
NL 3e snelste tijd op Selaya - Santa Maria de Cayon (20:44) 23 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Selaya - Santa Maria de Cayon (20:44) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
maria | maria |
NL 2e snelste tijd op Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
maria | maria |
NL Algemeen 4e op Maria Trost Uphill (3:48) 23 oktober 2021
FR 4e au classement général sur Maria Trost Uphill (3:48) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
maria | maria |
NL PR op Maria Trost Uphill (3:48) 23 oktober 2021
FR PR sur Maria Trost Uphill (3:48) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
maria | maria |
NL PR op Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 oktober 2021
FR PR sur Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
maria | maria |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
locarno | locarno |
stad | ville |
zwitserland | suisse |
noordelijke | nord |
oever | rive |
lago | lac |
kerk | église |
verschijning | apparition |
maggiore | majeur |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
mario | mario |
en | et |
kerk | église |
maria | maria |
lema | lema |
NL Meer info over: Kerk Santa Maria degli Angioli
FR En savoir plus sur: Eglise des Jésuites
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Kerk Santa Maria degli Angioli
FR En savoir plus sur: + Eglise des Jésuites
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
FR Bonjour Maria. Merci pour votre commentaire utile, vous avez raison. A l'avenir, nous mentionnerons au début que la fiche de recette se trouve plus bas. Meilleures salutations !
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utile |
commentaar | commentaire |
begin | début |
maria | maria |
NL Maria Nijntje Bundel van Licht Minilamp is een geweldige BPA-vrije lamp
FR Maria Miffy Bundle of Light est une lampe sans BPA
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | une |
maria | maria |
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
FR Vous cherchez un compagnon de chevet petit mais géant ? Tournez-vous vers la mini-lampe de M. Maria Boris Bundle of Light. La belle couleur neutre et naturelle de cette lampe s'adapte magnifiquement à presque tous les styles de chambres d'enfants.
holandês | francês |
---|---|
neutrale | neutre |
en | et |
natuurlijke | naturelle |
kleur | couleur |
stijlen | styles |
maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.
holandês | francês |
---|---|
kleintje | petit |
nacht | nuit |
veilige | sûr |
kinderen | enfants |
maria | maria |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
FR La lampe de table Mr Maria Lion est un complément doux et adapté aux enfants pour n'importe quelle pièce, en plus d'être une lampe de table ou de chevet efficace. Il apporte de la vivacité à tout décor intérieur avec son allure gaie et charmante.
holandês | francês |
---|---|
leeuw | lion |
toevoeging | complément |
kamer | pièce |
effectieve | efficace |
interieur | intérieur |
tafel | table |
maria | maria |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
FR La lampe de table Mr Maria Boris est une lampe simple et durable faite de matériaux de haute qualité, faisant un ami durable pour vos petits. Ces adorables nounours adorables peuvent raviver n'importe quelle pièce et égayer toute humeur.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
vriend | ami |
kleintjes | petits |
kamer | pièce |
stemming | humeur |
maria | maria |
gemaakt | faite |
NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...
FR Maria est un associé encourageant dans la journée, et bien sûr une lampe douce et silencieuse...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
lamp | lampe |
maria | maria |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Firenze - Santa Maria Novella en stap over op de airportshuttlebus "Vola in Bus". De reistijd bedraagt 20 minuten.
FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Firenze - San Maria Novella, puis continuer avec la navette / bus "Vola in Bus". Le trajet dure environ 20 minutes.
holandês | francês |
---|---|
bus | bus |
minuten | minutes |
maria | maria |
NL Maria heeft bij PwC gedurende 8 jaar uitgebreide ervaring opgedaan met het uitvoeren van dilligence- en waarderingsprocessen bij toonaangevende bedrijven en PE-spelers in de VS en Europa
FR Maria a acquis une solide expérience sur les processus d'évaluation de performance auprès d'acteurs mondiaux du domaine des capitaux privés chez PwC, pendant huit ans, aux USA et en Europe
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
uitvoeren | processus |
en | et |
europa | europe |
maria | maria |
pwc | pwc |
vs | usa |
NL Maria Nijntje Bundel van Licht Minilamp is een geweldige BPA-vrije lamp
FR Maria Miffy Bundle of Light est une lampe sans BPA
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | une |
maria | maria |
NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...
FR Maria est un associé encourageant dans la journée, et bien sûr une lampe douce et silencieuse...
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
lamp | lampe |
maria | maria |
NL Mr Maria Boris Star Light is een tijdloos en tijdloos statement stuk voor uw kinderkamer of huis
FR La lampe Boris Star Light de Mr Maria est une pièce intemporelle et sans âge pour votre chambre d'enfant ou votre maison
holandês | francês |
---|---|
tijdloos | intemporelle |
stuk | pièce |
huis | maison |
maria | maria |
uw | votre |
NL Boris Star Light van Mr Maria heeft een dimmer knop op het netsnoer
FR La lampe Boris Star Light de Mr Maria est dotée d'un bouton de gradation placé sur le câble d'alimentation
holandês | francês |
---|---|
knop | bouton |
maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.
holandês | francês |
---|---|
kleintje | petit |
nacht | nuit |
veilige | sûr |
kinderen | enfants |
maria | maria |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
FR La lampe de table Mr Maria Lion est un complément doux et adapté aux enfants pour n'importe quelle pièce, en plus d'être une lampe de table ou de chevet efficace. Il apporte de la vivacité à tout décor intérieur avec son allure gaie et charmante.
holandês | francês |
---|---|
leeuw | lion |
toevoeging | complément |
kamer | pièce |
effectieve | efficace |
interieur | intérieur |
tafel | table |
maria | maria |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
FR La lampe de table Mr Maria Boris est une lampe simple et durable faite de matériaux de haute qualité, faisant un ami durable pour vos petits. Ces adorables nounours adorables peuvent raviver n'importe quelle pièce et égayer toute humeur.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
vriend | ami |
kleintjes | petits |
kamer | pièce |
stemming | humeur |
maria | maria |
gemaakt | faite |
NL Wil je je dagelijkse activiteiten met een glimlach beginnen? Houd dan de stralende Mr Maria Smiley Star Light in huis
FR Vous voulez commencer vos activités quotidiennes avec un sourire ? Alors, gardez chez vous la lumineuse étoile Mr Maria Smiley Star Light
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidiennes |
glimlach | sourire |
beginnen | commencer |
houd | gardez |
light | light |
maria | maria |
NL De vrolijke metgezel Smiley Mr Maria Star Light straalt stralend en verspreidt geluk met een brede glimlach
FR Le joyeux compagnon Smiley Mr Maria Star Light brille de mille feux et répand le bonheur avec un large sourire
holandês | francês |
---|---|
vrolijke | joyeux |
metgezel | compagnon |
light | light |
en | et |
geluk | bonheur |
brede | large |
glimlach | sourire |
maria | maria |
Mostrando 50 de 50 traduções